1 00:00:01,000 --> 00:00:10,000 ♪♪ 2 00:00:10,000 --> 00:00:18,000 ♪♪ 3 00:00:18,000 --> 00:00:27,000 ♪♪ 4 00:00:27,000 --> 00:00:29,000 -Sanırım bu kadar. 5 00:00:29,000 --> 00:00:31,000 -Evet. 6 00:00:31,000 --> 00:00:33,000 Sanırım öyle. 7 00:00:33,000 --> 00:00:35,000 -Peki, hemen yeni eve gitmeniz gerekiyor mu? 8 00:00:35,000 --> 00:00:37,000 yoksa biraz vaktin var mı? 9 00:00:37,000 --> 00:00:40,000 [burnunu çekiyor] 10 00:00:40,000 --> 00:00:42,000 -Biraz zamanımız var. 11 00:00:42,000 --> 00:00:44,000 -Tamam, biraz kahve içelim mi? 12 00:00:44,000 --> 00:00:47,000 -Elbette. 13 00:00:47,000 --> 00:00:48,000 Nerede? 14 00:00:51,000 --> 00:01:01,000 ♪♪ 15 00:01:01,000 --> 00:01:10,000 ♪♪ 16 00:01:10,000 --> 00:01:19,000 ♪♪ 17 00:01:19,000 --> 00:01:29,000 ♪♪ 18 00:01:29,000 --> 00:01:38,000 ♪♪ 19 00:01:38,000 --> 00:01:43,000 ♪♪ 20 00:01:43,000 --> 00:01:45,000 -[ Gülüyor ] 21 00:01:46,000 --> 00:01:51,000 ♪♪ 22 00:01:51,000 --> 00:01:57,000 ♪♪ 23 00:01:57,000 --> 00:01:58,000 Vay. 24 00:01:58,000 --> 00:02:01,000 [ Gülüyor ] 25 00:02:04,000 --> 00:02:05,000 Vay. 26 00:02:08,000 --> 00:02:10,000 Demek istediğim, bu çok güzel. 27 00:02:10,000 --> 00:02:12,000 Bu güzel. Şuna bak. 28 00:02:12,000 --> 00:02:17,000 ♪♪ 29 00:02:17,000 --> 00:02:23,000 ♪♪ 30 00:02:23,000 --> 00:02:26,000 Ah dostum. 31 00:02:26,000 --> 00:02:29,000 Pek çok -- Pek çok farklı bölüm birbirine benziyor 32 00:02:29,000 --> 00:02:32,000 Biliyorsun, Lisa orada gitar çalıyor. 33 00:02:32,000 --> 00:02:34,000 Jen ve ben, ilk öpüşmemiz, 34 00:02:34,000 --> 00:02:37,000 Pilotun şemsiyeyi açması gibi. 35 00:02:37,000 --> 00:02:40,000 Hadi ama. 36 00:02:42,000 --> 00:02:44,000 Evet. 37 00:02:44,000 --> 00:02:45,000 Herkes nerede? 38 00:02:45,000 --> 00:02:47,000 Hadi, herkesi görmek istiyorum. 39 00:02:47,000 --> 00:02:52,000 ♪♪ 40 00:02:52,000 --> 00:02:54,000 -Aman Tanrım. 41 00:02:57,000 --> 00:02:59,000 Ah! 42 00:02:59,000 --> 00:03:00,000 -O "Ah!" 43 00:03:00,000 --> 00:03:02,000 -Tek umursadığım bu. 44 00:03:02,000 --> 00:03:03,000 -MERHABA. MERHABA. -MERHABA. 45 00:03:03,000 --> 00:03:06,000 -Aman Tanrım. 46 00:03:06,000 --> 00:03:09,000 Merhaba. Sen de güzel kokuyorsun. 47 00:03:09,000 --> 00:03:10,000 - Evet, sen de öyle. 48 00:03:10,000 --> 00:03:12,000 Şuna bak. 49 00:03:12,000 --> 00:03:14,000 -Bunu kaybetme kararı yok muydu? 50 00:03:14,000 --> 00:03:17,000 -Evet, bunun gittiğini sanıyordum. 51 00:03:17,000 --> 00:03:19,000 Bu başlangıçta buradaydı ve -- 52 00:03:19,000 --> 00:03:21,000 -Şöyle devam etti -- -Yoluma engel oldu. 53 00:03:21,000 --> 00:03:22,000 - Yoluna çıktı. Evet. 54 00:03:22,000 --> 00:03:24,000 -Üzgünüm, kirişin arkasında kayboldunuz. 55 00:03:24,000 --> 00:03:26,000 -Muhtemelen şimdi yolumuza çıkıyor. 56 00:03:26,000 --> 00:03:28,000 - Bilmiyorum. -Ah. 57 00:03:28,000 --> 00:03:31,000 -Bazen bu bir seçimdir. -İşte başlıyoruz. 58 00:03:31,000 --> 00:03:33,000 -[ Gülüyor ] 59 00:03:33,000 --> 00:03:35,000 Eee, eee, eee. -Bu ne kadar çılgınlık? 60 00:03:35,000 --> 00:03:42,000 ♪♪ 61 00:03:42,000 --> 00:03:47,000 ♪♪ 62 00:03:47,000 --> 00:03:49,000 -[ Gülüyor ] 63 00:03:49,000 --> 00:03:50,000 -Birini duyuyorum. 64 00:03:50,000 --> 00:03:52,000 -Ağlamaya başladım. 65 00:03:53,000 --> 00:03:54,000 - Floş! 66 00:03:54,000 --> 00:03:55,000 -Joo! 67 00:03:55,000 --> 00:03:59,000 ♪♪ 68 00:03:59,000 --> 00:04:01,000 -Bu muhteşem. 69 00:04:01,000 --> 00:04:03,000 MERHABA. -Nasılsın? 70 00:04:03,000 --> 00:04:07,000 -Ah. Lanet olsun. 71 00:04:07,000 --> 00:04:09,000 Ah, tuhaf. 72 00:04:09,000 --> 00:04:10,000 Pekala, mendil kutusu nerede? 73 00:04:10,000 --> 00:04:13,000 [ Gülüyor ] -Uh-oh. 74 00:04:13,000 --> 00:04:22,000 ♪♪ 75 00:04:22,000 --> 00:04:25,000 -Ah! -[Gülüyor] Hey! 76 00:04:25,000 --> 00:04:26,000 Siz burada ne yapıyorsunuz? 77 00:04:27,000 --> 00:04:30,000 -Seni bekliyor. 78 00:04:30,000 --> 00:04:32,000 -Aman Tanrım. Nasılsın? 79 00:04:32,000 --> 00:04:34,000 Ah, şu haline bir bak. 80 00:04:34,000 --> 00:04:38,000 Şuna bir bak. -Merhaba. Büyük mavi. 81 00:04:38,000 --> 00:04:41,000 -Bu harika. 82 00:04:41,000 --> 00:04:42,000 -Bu çok tuhaf. 83 00:04:42,000 --> 00:04:44,000 - Şuna bak. 84 00:04:44,000 --> 00:04:46,000 -Hepimizin o kapıdan sığabildiğimiz zamanı hatırlıyor musun? 85 00:04:46,000 --> 00:04:49,000 [Kahkahalar] 86 00:04:49,000 --> 00:04:51,000 Ah. -Üşüyorum. 87 00:04:52,000 --> 00:04:55,000 -Çok tuhaf. O tarafa doğru yürü dostum. 88 00:04:55,000 --> 00:04:58,000 - Şuna bak. 89 00:04:58,000 --> 00:04:59,000 Courteney'nin satırları hâlâ masanın üzerinde yazılı mı? 90 00:04:59,000 --> 00:05:01,000 - Farkın ne olduğunu biliyor musun? 91 00:05:01,000 --> 00:05:03,000 Çılgınlık ne biliyor musun? Gerçekten mi? 92 00:05:03,000 --> 00:05:04,000 -Bunu yaptığını hiç bilmiyordum. Ve onu gördüm. 93 00:05:04,000 --> 00:05:05,000 "Bu nedir?" diye sordum. O gidiyor... 94 00:05:06,000 --> 00:05:07,000 "İşine bak" dedi. 95 00:05:07,000 --> 00:05:08,000 [Kahkahalar] 96 00:05:08,000 --> 00:05:10,000 O gece çekim yapmadan önce hepsini sildim. 97 00:05:10,000 --> 00:05:15,000 -HAYIR. -Ve bana çok kızdı. 98 00:05:15,000 --> 00:05:17,000 Veya senaryo lavabodaydı. 99 00:05:17,000 --> 00:05:19,000 -Bunu hatırlıyorum. -Hatırladığım kadarıyla. 100 00:05:19,000 --> 00:05:21,000 -Lavaboda her zaman bir senaryo bulunurdu. 101 00:05:21,000 --> 00:05:23,000 Nedenini bilmiyordum. -Bu Courteney'nin senaryosuydu. 102 00:05:23,000 --> 00:05:25,000 -Onun için iyi. 103 00:05:25,000 --> 00:05:26,000 Aman Tanrım. 104 00:05:26,000 --> 00:05:28,000 -Gerçekten mi? -C.C.! 105 00:05:28,000 --> 00:05:31,000 [Kahkahalar] 106 00:05:31,000 --> 00:05:33,000 -Sen de mi ağladın? -Evet. 107 00:05:33,000 --> 00:05:35,000 -Tamam, güzel. 108 00:05:35,000 --> 00:05:38,000 -Elbette yaptım. 109 00:05:38,000 --> 00:05:41,000 -Nasılsın? Aah. 110 00:05:41,000 --> 00:05:43,000 -Vay. 111 00:05:43,000 --> 00:05:44,000 -Biliyorum. Düşündüğünden daha kötü. 112 00:05:44,000 --> 00:05:47,000 -Kendine bir bak. -Oh, çok güzel kokuyorsun Court. 113 00:05:47,000 --> 00:05:51,000 -MERHABA. -Aman Tanrım. Bu çok çılgınca. 114 00:05:51,000 --> 00:05:54,000 -O geceyi hatırlıyor musun? -Ne? 115 00:05:54,000 --> 00:05:56,000 -Sen... Hangi bölüm olduğunu hatırlamıyorum. 116 00:05:57,000 --> 00:05:58,000 Ama büyük bir konuşma yapmıştın. 117 00:05:58,000 --> 00:06:01,000 ve bütün hafta boyunca bununla mücadele ettin, 118 00:06:01,000 --> 00:06:04,000 ve sen bunu masanın üzerine yazdın, 119 00:06:04,000 --> 00:06:07,000 ve sonra sadece -- ve senin yaptığının bu olduğunu bilmiyordum. 120 00:06:07,000 --> 00:06:08,000 Ve bunu gördüm ve sana sordum: 121 00:06:08,000 --> 00:06:10,000 ve sen bana işime bakmamı söyledin. 122 00:06:10,000 --> 00:06:13,000 Sen bakmadığın için, çekimden önce onu sildim. 123 00:06:13,000 --> 00:06:14,000 -Bu çok acımasız. -Ve bana çok kızdın. 124 00:06:14,000 --> 00:06:16,000 [Kahkahalar] -Bunu yaptığını bilmiyordum. 125 00:06:17,000 --> 00:06:18,000 -Neden sildin? 126 00:06:18,000 --> 00:06:20,000 -Sadece seni yakalamak için. 127 00:06:20,000 --> 00:06:22,000 -Tanrım, o kadar çok şey vardı ki -- 128 00:06:22,000 --> 00:06:26,000 diyaloğumun büyük bir kısmı bu elmaların içinde. 129 00:06:26,000 --> 00:06:28,000 -Bilmiyordum. - Bazen evet. 130 00:06:28,000 --> 00:06:30,000 Hafıza sorunlarım var. 131 00:06:32,000 --> 00:06:34,000 -Matthew Perry burada. 132 00:06:34,000 --> 00:06:36,000 -Merhaba. 133 00:06:37,000 --> 00:06:38,000 -Merhaba Matt. -Matty! 134 00:06:38,000 --> 00:06:40,000 -Gevşek. MERHABA. 135 00:06:40,000 --> 00:06:42,000 -Daha sonra gelebilir misin? 136 00:06:42,000 --> 00:06:44,000 -Hey. -Nasılsın kardeşim? 137 00:06:44,000 --> 00:06:45,000 -Hey. 138 00:06:45,000 --> 00:06:48,000 -[ Gülüyor ] 139 00:06:48,000 --> 00:06:50,000 -Nasılsın dostum? -İyi. 140 00:06:50,000 --> 00:06:51,000 -Hepimize bak. 141 00:06:51,000 --> 00:06:52,000 Aman Tanrım. -Bu çılgınlık. 142 00:06:52,000 --> 00:06:54,000 -Başkasına daha küçük görünüyor mu? 143 00:06:54,000 --> 00:06:56,000 Buradan oraya. 144 00:06:56,000 --> 00:06:57,000 -Daha küçük hissetmez. -HAYIR. 145 00:06:57,000 --> 00:06:58,000 -Bana da aynısı geliyor. 146 00:06:58,000 --> 00:07:00,000 -Peki o duvar her zaman mor muydu? 147 00:07:00,000 --> 00:07:01,000 -Evet. -Aman Tanrım. 148 00:07:01,000 --> 00:07:02,000 - Evet, delirdin. 149 00:07:02,000 --> 00:07:04,000 [Kahkahalar] 150 00:07:04,000 --> 00:07:05,000 -Yani bu inanılmaz. 151 00:07:05,000 --> 00:07:06,000 - Evet, gerçekten öyle. Her şey. 152 00:07:06,000 --> 00:07:07,000 -Gerçekten... 153 00:07:07,000 --> 00:07:09,000 -Ah, eksik olan tek şey -- 154 00:07:09,000 --> 00:07:13,000 orijinal kurabiye kavanozu Lisa Kudrow'un evinde. 155 00:07:13,000 --> 00:07:15,000 -Setten başka bir şey aldın mı? 156 00:07:15,000 --> 00:07:17,000 Bir neon kahve kupası aldım. 157 00:07:17,000 --> 00:07:20,000 - Langırt masasındaki orijinal top bende. 158 00:07:20,000 --> 00:07:22,000 Ona bakarsınız ve "Bu ne eski, berbat --" dersiniz. 159 00:07:22,000 --> 00:07:23,000 -Bütün masayı almalıydık. 160 00:07:23,000 --> 00:07:24,000 - Onu parçaladık, unuttun mu? 161 00:07:24,000 --> 00:07:25,000 Sonunda parçalandı. 162 00:07:25,000 --> 00:07:28,000 -Öyle mi oldu? -Peki bu nedir? 163 00:07:28,000 --> 00:07:29,000 - Bu yok edilmeden önceydi. 164 00:07:29,000 --> 00:07:31,000 Biraz daha geriye gidiyoruz. 165 00:07:31,000 --> 00:07:33,000 -Bu diziyi izlemem lazım. 166 00:07:33,000 --> 00:07:34,000 -İyiydi. -Orijinal top bende. 167 00:07:35,000 --> 00:07:36,000 - Evet, evet. -Bunun da bazı anları vardı. 168 00:07:36,000 --> 00:07:37,000 -Ben öyle duyuyorum. 169 00:07:37,000 --> 00:07:39,000 [Kahkahalar] 170 00:07:40,000 --> 00:07:45,000 ♪♪ 171 00:07:45,000 --> 00:07:50,000 -♪ Yani kimse sana hayatın böyle olacağını söylemedi ♪ 172 00:07:50,000 --> 00:07:52,000 ♪ İşin şaka gibi, meteliksizsin ♪ 173 00:07:53,000 --> 00:07:55,000 ♪ Aşk hayatının DOA'sı ♪ 174 00:07:55,000 --> 00:08:00,000 ♪ Sanki her zaman ikinci viteste takılıp kalmışsın gibi ♪ 175 00:08:00,000 --> 00:08:03,000 ♪ Senin günün, senin haftan, senin ayın olmadığında ♪ 176 00:08:03,000 --> 00:08:06,000 ♪ Veya senin yılın, ama ♪ 177 00:08:06,000 --> 00:08:09,000 ♪ Senin için orada olacağım ♪ 178 00:08:09,000 --> 00:08:11,000 -♪ Yağmur yağmaya başladığında♪ 179 00:08:11,000 --> 00:08:14,000 -♪ Senin için orada olacağım ♪ 180 00:08:14,000 --> 00:08:16,000 -♪ Sanki daha önce orada bulunmuşum gibi ♪ 181 00:08:16,000 --> 00:08:19,000 -♪ Senin için orada olacağım ♪ 182 00:08:19,000 --> 00:08:23,000 -♪ Çünkü sen de benim için oradasın ♪ 183 00:08:26,000 --> 00:08:28,000 [Tezahüratlar ve alkışlar] 184 00:08:28,000 --> 00:08:30,000 -Kaydet. Teşekkür ederim. 185 00:08:30,000 --> 00:08:32,000 Çok çok naziksin. 186 00:08:32,000 --> 00:08:39,000 Tamam, bu gece buraya gelip geldiğiniz için çok teşekkür ederim. 187 00:08:39,000 --> 00:08:41,000 Dürüst olalım, hiçbirinizin başka planı yoktu. 188 00:08:41,000 --> 00:08:43,000 [Kahkahalar] 189 00:08:43,000 --> 00:08:44,000 -İyi eğlenceler dostum. 190 00:08:44,000 --> 00:08:46,000 -Tamam, işte başlıyoruz. 191 00:08:46,000 --> 00:08:48,000 Heyecanlandık mı? -Bunu çantada bulduk. - Heyecanlı mıyız? 192 00:08:48,000 --> 00:08:49,000 -Bu eğlenceli olacak. 193 00:08:49,000 --> 00:08:52,000 -...yıllardır ilk kez birlikte sahnedeyiz. 194 00:08:52,000 --> 00:08:55,000 Bayanlar ve baylar, lütfen Jennifer Aniston'a hoş geldiniz, 195 00:08:56,000 --> 00:08:59,000 Courteney Cox, Lisa Kudrow, David Schwimmer, 196 00:08:59,000 --> 00:09:04,000 Matthew Perry ve Matt LeBlanc, "Friends"in oyuncu kadrosu! 197 00:09:04,000 --> 00:09:08,000 -♪ Yani kimse sana hayatın böyle olacağını söylemedi ♪ 198 00:09:08,000 --> 00:09:10,000 ♪ İşin şaka gibi, meteliksizsin ♪ 199 00:09:11,000 --> 00:09:13,000 ♪ Aşk hayatının DOA'sı ♪ 200 00:09:13,000 --> 00:09:18,000 ♪ Sanki her zaman ikinci viteste takılıp kalmışsın gibi ♪ 201 00:09:18,000 --> 00:09:21,000 ♪ Senin günün, senin haftan, senin ayın olmadığında ♪ 202 00:09:21,000 --> 00:09:23,000 ♪ Veya senin yılın, ama ♪ 203 00:09:24,000 --> 00:09:27,000 ♪ Senin için orada olacağım ♪ 204 00:09:27,000 --> 00:09:33,000 -♪ Çünkü sen de benim için oradasın ♪ 205 00:09:33,000 --> 00:09:35,000 - "Friends"in kadrosu, millet. 206 00:09:35,000 --> 00:09:37,000 [Tezahüratlar ve alkışlar] 207 00:09:48,000 --> 00:09:50,000 Oraya sıkıştırmak gerekebilir. 208 00:09:50,000 --> 00:09:51,000 Oturun. 209 00:09:51,000 --> 00:09:54,000 Şuna bak. Hepinize bakın. 210 00:09:54,000 --> 00:09:56,000 -Merhaba. [Tezahüratlar ve alkışlar] 211 00:09:56,000 --> 00:09:58,000 -Merhaba James Corden. 212 00:09:58,000 --> 00:10:01,000 -Ne kadar inanılmaz olduğunu sana anlatamam 213 00:10:01,000 --> 00:10:04,000 şimdi hepinizle burada olmak. 214 00:10:04,000 --> 00:10:07,000 Ve biz -- şu anda ateş ettiğimizi söylemeliyim 215 00:10:07,000 --> 00:10:09,000 ikonik çeşmenin önünde 216 00:10:10,000 --> 00:10:12,000 açılış jeneriğinizi nerede çektiniz? 217 00:10:12,000 --> 00:10:14,000 Çok güzel ve çok hoş. 218 00:10:14,000 --> 00:10:17,000 Ancak gürültülü... 219 00:10:17,000 --> 00:10:19,000 -Evet. -...ve zor- 220 00:10:19,000 --> 00:10:22,000 röportaj yapmak zordur. 221 00:10:22,000 --> 00:10:24,000 Yani eğer beklerseniz şunu izleyin. 222 00:10:24,000 --> 00:10:28,000 Güç için buna dikkat edin. Orada bekle. 223 00:10:34,000 --> 00:10:36,000 Tamamlamak. Tamam aşkım. [Tezahüratlar ve alkışlar] 224 00:10:36,000 --> 00:10:37,000 -Bu süper güçler. 225 00:10:37,000 --> 00:10:40,000 -Peki. Biliyorum. Biliyorum. -Bunlar süper güçler. 226 00:10:40,000 --> 00:10:41,000 -Hala sende. 227 00:10:41,000 --> 00:10:43,000 -Biliyorum. -Biliyor muyduk 228 00:10:43,000 --> 00:10:46,000 tüm bu yıllar önce. [Kahkahalar] 229 00:10:46,000 --> 00:10:48,000 -Şimdi nasılız? 230 00:10:48,000 --> 00:10:52,000 Bu hepiniz için duygusal bir gün oldu. 231 00:10:52,000 --> 00:10:54,000 Birlikte olmak nasıl bir duygu? 232 00:10:54,000 --> 00:10:56,000 şu anda altınız mı? 233 00:10:56,000 --> 00:11:00,000 -Çok fantastik ve heyecan vericiydi. 234 00:11:00,000 --> 00:11:03,000 Ve kelimenin tam anlamıyla bir nevi geriye doğru kaydık 235 00:11:03,000 --> 00:11:05,000 doğru - genellikle yaptığımız gibi. 236 00:11:05,000 --> 00:11:08,000 -David, bu sefer nasıl buldun? 237 00:11:08,000 --> 00:11:11,000 -Gerçekten duygusal. Gerçekten çok eğlenceli aslında. 238 00:11:11,000 --> 00:11:13,000 İlk şoktan sonra hissettim 239 00:11:14,000 --> 00:11:16,000 birlikte aynı odada olmanın, 240 00:11:16,000 --> 00:11:21,000 sanırım hepimiz aynı eski duruma düştük -- 241 00:11:21,000 --> 00:11:24,000 sanki bir aileymişiz gibi şakalaşıyoruz. 242 00:11:24,000 --> 00:11:27,000 Ve böylece gerçekten de -- -Geriledi. Geriledik. 243 00:11:27,000 --> 00:11:29,000 -Geriledik evet. -20'li yıllara dönüş. 244 00:11:29,000 --> 00:11:32,000 -Ne kadar iletişimde kalıyorsunuz? 245 00:11:32,000 --> 00:11:34,000 -Evet, hayır, kesinlikle iletişimde kalacağız. 246 00:11:34,000 --> 00:11:36,000 Belki her gün değil. -Elbette. 247 00:11:36,000 --> 00:11:40,000 -Ama biliyorsun aramızda öyle bir bağ var ki 248 00:11:40,000 --> 00:11:43,000 bu gösteriyi yaptıktan sonra 249 00:11:43,000 --> 00:11:46,000 ve bu çok sıkı ilişkiyi kurduk 250 00:11:46,000 --> 00:11:48,000 yani, ne zaman mesaj atsan 251 00:11:48,000 --> 00:11:51,000 ya da birini arayın, telefonu açacaklar. 252 00:11:51,000 --> 00:11:54,000 Orada olacaklar. -Matthew, kim telefonu açmıyor? 253 00:11:54,000 --> 00:11:55,000 [Kahkahalar] 254 00:11:55,000 --> 00:11:57,000 -Kimseden haber alamıyorum. 255 00:11:57,000 --> 00:12:02,000 [Kahkahalar] 256 00:12:02,000 --> 00:12:04,000 -Şimdi sana bazı istatistikler vereceğim, tamam mı? 257 00:12:04,000 --> 00:12:09,000 Peki "Arkadaşlar" dizisinin 236 bölümünü yaptınız. 258 00:12:09,000 --> 00:12:13,000 220'den fazla bölgede yayınlandı. 259 00:12:13,000 --> 00:12:18,000 "Friends" altı sezon boyunca TV'nin bir numaralı komedisi oldu. 260 00:12:18,000 --> 00:12:21,000 Haftada ortalama 25 milyon izleyici. 261 00:12:21,000 --> 00:12:25,000 Finali 52 milyon kişi izledi. 262 00:12:25,000 --> 00:12:30,000 Gösteri 100 milyardan fazla izlendi 263 00:12:30,000 --> 00:12:33,000 tüm platformlarda. 264 00:12:33,000 --> 00:12:35,000 Ve bu gece... -Bu çok fazla. 265 00:12:35,000 --> 00:12:36,000 -Bu çok fazla. -...gerçek bir 266 00:12:36,000 --> 00:12:39,000 bunun kutlanması. 267 00:12:39,000 --> 00:12:42,000 Ve gösterinin yaratıcıları bu gece buradalar 268 00:12:42,000 --> 00:12:44,000 seyirciler arasına oturdu. 269 00:12:44,000 --> 00:12:48,000 Marta Kauffman, David Crane, Kevin Bright orada oturuyorlar. 270 00:12:48,000 --> 00:12:51,000 Gösteriyi onlar yarattı. 271 00:12:51,000 --> 00:12:54,000 [Tezahüratlar ve alkışlar] 272 00:12:59,000 --> 00:13:00,000 -Ben yönetici yapımcıyım 273 00:13:00,000 --> 00:13:02,000 ve bazen de "Friends"in yönetmeni. 274 00:13:02,000 --> 00:13:04,000 Adım Kevin Bright. 275 00:13:05,000 --> 00:13:07,000 -Ben ortak yaratıcıyım, baş yapımcıyım. 276 00:13:07,000 --> 00:13:09,000 ve yazar Marta Kauffman. 277 00:13:12,000 --> 00:13:15,000 -Ben "Friends"in ortak yaratıcısı ve baş yapımcısıyım. 278 00:13:16,000 --> 00:13:17,000 Ben David Crane'im. 279 00:13:20,000 --> 00:13:23,000 Marta ve ben 20'li yaşlarımızı New York'ta yaşayarak geçirdik. 280 00:13:23,000 --> 00:13:26,000 Sıkı bir arkadaş çevremiz vardı. 281 00:13:26,000 --> 00:13:28,000 - New York'ta 20'li yaşlarımızdaydık 282 00:13:28,000 --> 00:13:32,000 geçimini sağlamaya ve aşkı bulmaya çalışıyorum. 283 00:13:32,000 --> 00:13:35,000 -Bunun bir gösteri olabileceğini düşündük. 284 00:13:35,000 --> 00:13:38,000 -Akrabalarımızdan ve arkadaşlarımızdan faydalandık 285 00:13:38,000 --> 00:13:39,000 ve isimler -- 286 00:13:40,000 --> 00:13:41,000 Chandler'a bir arkadaşımın adını verdik. 287 00:13:41,000 --> 00:13:44,000 Yani kesinlikle hayatımızdan çektik. 288 00:13:44,000 --> 00:13:46,000 -Bu fikir gerçekten ilgimizi çekti 289 00:13:46,000 --> 00:13:48,000 gerçek bir topluluk yaratmak. 290 00:13:48,000 --> 00:13:50,000 Bir ipucu var ve arkadaşları var gibi değil. 291 00:13:50,000 --> 00:13:52,000 Hayır, sadece arkadaşlarla ilgili. 292 00:13:53,000 --> 00:13:55,000 Tüm hikayelerini eşit şekilde takip ediyoruz. 293 00:13:56,000 --> 00:13:58,000 daha önce görmediğimizi hissettik. 294 00:13:58,000 --> 00:14:01,000 Tek cümlelik konuşma, hayatınızın o dönemiyle ilgili 295 00:14:02,000 --> 00:14:03,000 arkadaşların ailen olduğunda. 296 00:14:03,000 --> 00:14:09,000 ♪♪ 297 00:14:09,000 --> 00:14:11,000 -Bu bölgeyi görmek ister misin? -Evet. 298 00:14:11,000 --> 00:14:15,000 -[Gülüyor] Bunu yapacağını biliyordum. 299 00:14:15,000 --> 00:14:16,000 - Kapıyı ne zaman çaldın? 300 00:14:16,000 --> 00:14:20,000 -Sadece toplantıda. 301 00:14:20,000 --> 00:14:21,000 Vay be. 302 00:14:21,000 --> 00:14:26,000 Oh, ışın geri döndü. 303 00:14:26,000 --> 00:14:28,000 -Anılar bir anda canlandı 304 00:14:28,000 --> 00:14:29,000 banyodan çıkan şakalar gibi. 305 00:14:30,000 --> 00:14:32,000 -Biliyorum, banyo. -"Ah, yapma..." 306 00:14:32,000 --> 00:14:37,000 Tıpkı senin yapacağın aptalca şeyler gibi. 307 00:14:37,000 --> 00:14:39,000 -Ah. 308 00:14:39,000 --> 00:14:42,000 -Yandaki eve mi gittin? 309 00:14:42,000 --> 00:14:44,000 -Bende yok. -Hadi. 310 00:14:44,000 --> 00:14:46,000 -Burada ne var? 311 00:14:46,000 --> 00:14:50,000 -Sandalyelere bak. Sandalyeler burada. 312 00:14:50,000 --> 00:14:53,000 Ah, evet, ah, evet. 313 00:14:53,000 --> 00:14:56,000 -Bunların tek bir kişi tarafından çalıştırılabileceğini düşünüyorum. 314 00:14:56,000 --> 00:14:58,000 Ama o zamanlar kamera başına üç tane vardı. 315 00:14:58,000 --> 00:15:00,000 Çok büyük bir ekipti. 316 00:15:00,000 --> 00:15:04,000 Dört kamera, koreografi inanılmazdı. 317 00:15:04,000 --> 00:15:06,000 -Ahh. -Ahh. 318 00:15:06,000 --> 00:15:07,000 -Aah. Aah. 319 00:15:07,000 --> 00:15:10,000 [ Gülüyor ] 320 00:15:10,000 --> 00:15:11,000 O bölümü hatırlıyor musun? 321 00:15:11,000 --> 00:15:13,000 sandalyelerden hiç kalkmadık mı? 322 00:15:13,000 --> 00:15:15,000 -Evet. 323 00:15:15,000 --> 00:15:16,000 -Pizza yolda. 324 00:15:16,000 --> 00:15:19,000 Kalkmak zorunda olmadığımızı sana söylemiştim. 325 00:15:19,000 --> 00:15:20,000 -Ama haftanın başlangıcını hatırlıyorsun 326 00:15:20,000 --> 00:15:22,000 Masa taslağından sonra yanıma geldin ve gittin, 327 00:15:22,000 --> 00:15:23,000 "Çok aptalca." 328 00:15:23,000 --> 00:15:25,000 Ben de "Evet ama muhteşemlik bu" dedim. 329 00:15:25,000 --> 00:15:27,000 Sen de "Belki bununla eğlenebiliriz" dedin. 330 00:15:27,000 --> 00:15:28,000 Ve sonra bir patlama yaşadık. 331 00:15:28,000 --> 00:15:30,000 -Ya işemek zorunda kalırsak? 332 00:15:34,000 --> 00:15:37,000 -Sodaları iptal edeceğim. 333 00:15:37,000 --> 00:15:38,000 -Oh, sandalyelerinde oturuyorlar. 334 00:15:38,000 --> 00:15:43,000 -Hayır değiller. Gerçekten öyleler mi? 335 00:15:43,000 --> 00:15:45,000 -Ah, Matty, seni görmek çok güzel dostum. 336 00:15:45,000 --> 00:15:46,000 -Bu harika. 337 00:15:46,000 --> 00:15:50,000 -Schwimmer, top attığınız bölüm 338 00:15:50,000 --> 00:15:52,000 ve tüm bu süre boyunca topu düşüremedin. 339 00:15:52,000 --> 00:15:54,000 -Bunu hatırlamıyorum. 340 00:15:54,000 --> 00:15:56,000 -Oğlanlara sorayım. -Ne tür bir top? 341 00:15:56,000 --> 00:15:57,000 -Nerf topu gibiydi. 342 00:15:57,000 --> 00:16:01,000 Merhaba arkadaşlar. Hey, onu hatırlıyor musun? 343 00:16:01,000 --> 00:16:03,000 topunuzu ileri geri fırlattığınız yer 344 00:16:03,000 --> 00:16:05,000 ve topu bırakamadın mı? -Topu düşüremedim, evet. 345 00:16:05,000 --> 00:16:06,000 -Evet. -Demek siz ikinizdiniz. 346 00:16:06,000 --> 00:16:08,000 -Sonunda herkes bu işin içine girdi. 347 00:16:08,000 --> 00:16:11,000 Schwimmer işin içindeydi. -Hafıza yok. 348 00:16:11,000 --> 00:16:12,000 -Yiyecek bir şeyler almak ister misin? 349 00:16:12,000 --> 00:16:13,000 Veya ne kadar süreceğini görmek istersiniz 350 00:16:13,000 --> 00:16:16,000 Bu topu ileri geri atabilir miyiz? 351 00:16:16,000 --> 00:16:18,000 - Top olayı. -Evet? 352 00:16:18,000 --> 00:16:21,000 -Bu kaç yaşındayız. Dizüstü bilgisayarlar böyleydi. 353 00:16:21,000 --> 00:16:22,000 -Hayır, bunu hatırlıyorum. 354 00:16:22,000 --> 00:16:24,000 -Çok ağır. 355 00:16:24,000 --> 00:16:26,000 -Gidip soyunma odalarına bakalım. 356 00:16:26,000 --> 00:16:29,000 -Bu Jennifer'ın sonsuza kadar sürecek. -Benim odam. 357 00:16:29,000 --> 00:16:32,000 Bunlar benim parke zeminlerim. 358 00:16:32,000 --> 00:16:34,000 -Öğle yemeğini her gün birlikte yerdiniz. 359 00:16:34,000 --> 00:16:36,000 -Evet yaptık. -İlk birkaç yıl, 360 00:16:36,000 --> 00:16:38,000 Mesela her yemeği birlikte yedik. 361 00:16:38,000 --> 00:16:39,000 -Bu doğru. 362 00:16:39,000 --> 00:16:42,000 -Hafta sonu bile. -Her programı birlikte izledik. 363 00:16:42,000 --> 00:16:44,000 -Hepimiz ayrılmazdık. 364 00:16:44,000 --> 00:16:46,000 -Burada büyük bir orta masa var ve Enger yemek pişiriyordu -- 365 00:16:46,000 --> 00:16:48,000 - Bütün sahne bana küçük geliyor. 366 00:16:48,000 --> 00:16:50,000 -Hayır ama bu imkansız. 367 00:16:50,000 --> 00:16:52,000 çünkü büyümedik. 368 00:16:52,000 --> 00:16:56,000 -Kendi adına konuş. -Kapa çeneni. [ Gülüyor ] 369 00:17:00,000 --> 00:17:02,000 -En sevdiğiniz bölümler hakkında konuşalım. 370 00:17:02,000 --> 00:17:04,000 Herkesin favori bölümleri var. 371 00:17:04,000 --> 00:17:06,000 Seninkinin ne olduğunu bilmek istiyorum. 372 00:17:06,000 --> 00:17:08,000 -Şükran Günü olanları seviyorum ama aynı zamanda -- sevdim 373 00:17:08,000 --> 00:17:10,000 takas ettiğimizde, daireyi kaybettiğimizde. 374 00:17:11,000 --> 00:17:13,000 Sınav, embriyolar. 375 00:17:13,000 --> 00:17:15,000 - Evet, embriyoları olan. 376 00:17:15,000 --> 00:17:20,000 -Evet ama bu sınav gerçekten eğlenceliydi ve gerçekten yıkıcıydı. 377 00:17:20,000 --> 00:17:22,000 -Evet. 378 00:17:22,000 --> 00:17:23,000 -Düşündüğüne inanamıyorum 379 00:17:23,000 --> 00:17:25,000 sen ve Chandler beni ve Rachel'ı daha iyi tanıyorsunuz 380 00:17:25,000 --> 00:17:26,000 seni bildiğimizden daha fazla. 381 00:17:26,000 --> 00:17:28,000 -Eh, öyle. 382 00:17:28,000 --> 00:17:31,000 -Monica'nın en büyük siniri nedir? 383 00:17:31,000 --> 00:17:33,000 -İnsan gibi giyinen hayvanlar. -Bu doğru. 384 00:17:33,000 --> 00:17:36,000 -Adres etiketinde hangi isim görünüyor? 385 00:17:36,000 --> 00:17:38,000 -Chandler Bing! -HAYIR! 386 00:17:38,000 --> 00:17:42,000 -Aslında "Bayan Chanandler Bond." 387 00:17:42,000 --> 00:17:45,000 -Kazanırsak horozdan kurtulmak zorundalar. 388 00:17:45,000 --> 00:17:49,000 -Ooh, bu ilginç. -Ama eğer kazanırsak... 389 00:17:49,000 --> 00:17:50,000 dairenizi alıyoruz. 390 00:17:50,000 --> 00:17:51,000 -Chandler Bing'in işi nedir? 391 00:17:51,000 --> 00:17:54,000 -Oh, ah, o bir aktarıcı-- aktarıcı! 392 00:17:56,000 --> 00:18:00,000 -Bu tek kelime bile değil! 393 00:18:00,000 --> 00:18:01,000 HAYIR! -Aman Tanrım. 394 00:18:01,000 --> 00:18:05,000 -Evet! -Vay be! 395 00:18:05,000 --> 00:18:07,000 [Tezahüratlar ve alkışlar] 396 00:18:11,000 --> 00:18:14,000 -Tamam, test hazır. 397 00:18:14,000 --> 00:18:17,000 Her takım bir dizi önemsiz soruyu yanıtlayacak, tamam mı? 398 00:18:18,000 --> 00:18:21,000 Kategoriler "Korkular ve Evcil Hayvan Öfkeleri"dir. 399 00:18:21,000 --> 00:18:23,000 "Antik Tarih"... -Oh, hayır! 400 00:18:23,000 --> 00:18:24,000 -..."Edebiyat"... -Uh-oh. 401 00:18:25,000 --> 00:18:27,000 -...ve "Her Şey Göreceli." -Tamam aşkım. 402 00:18:27,000 --> 00:18:30,000 -Şimdi kimin önce gideceğini görmek için yazı tura atılıyor. 403 00:18:30,000 --> 00:18:33,000 -Tamam aşkım. 404 00:18:33,000 --> 00:18:34,000 -Tamam, bu sefer biri arasın. 405 00:18:35,000 --> 00:18:36,000 -Ah, özür dilerim. -Tamam, işte başlıyoruz. 406 00:18:36,000 --> 00:18:37,000 -Tamam aşkım. 407 00:18:38,000 --> 00:18:39,000 Kafalar. 408 00:18:39,000 --> 00:18:41,000 - Yazı geliyor ve ilk önce çocuklar gidiyor. 409 00:18:41,000 --> 00:18:42,000 -Peki. Tamam aşkım. 410 00:18:43,000 --> 00:18:46,000 -Tamam, işte başlıyoruz. Kategorinizi seçin. 411 00:18:46,000 --> 00:18:48,000 -Antik Tarih. -Peki. 412 00:18:48,000 --> 00:18:52,000 "Rachel, Ross'a bir mektup yazdı ve okumasını istedi 413 00:18:52,000 --> 00:18:53,000 tekrar bir araya gelmeden önce. 414 00:18:53,000 --> 00:18:55,000 Bu mektup kaç sayfaydı?" 415 00:18:55,000 --> 00:18:56,000 -18 sayfa. 416 00:18:56,000 --> 00:18:57,000 -Lanet etmek. 417 00:18:57,000 --> 00:19:00,000 -18 sayfa... -Ön ve arka! 418 00:19:00,000 --> 00:19:03,000 -Ön ve arka doğrudur. 419 00:19:03,000 --> 00:19:05,000 -Aman Tanrım, bu çok iyi. 420 00:19:05,000 --> 00:19:07,000 -Bu mektup. -Bu mektup mu? 421 00:19:07,000 --> 00:19:08,000 -Bu mektup. 422 00:19:08,000 --> 00:19:09,000 -Bunun için puanları kim alıyor? 423 00:19:09,000 --> 00:19:10,000 -Ne? -Ben. 424 00:19:10,000 --> 00:19:12,000 -Tamam hanımlar, bir kategori seçin. 425 00:19:12,000 --> 00:19:13,000 -Her şey göreceli. -Her şey göreceli. 426 00:19:13,000 --> 00:19:16,000 -Peki. -Evet. 427 00:19:16,000 --> 00:19:19,000 -"Hanımlar, bu sese isim verebilir misiniz?" 428 00:19:19,000 --> 00:19:21,000 -Bu benim maymunum. 429 00:19:21,000 --> 00:19:24,000 -Ah! Bay... Bay Henkel. 430 00:19:24,000 --> 00:19:26,000 -Bay. Winkel-Hinkel mi? -Hinkel. 431 00:19:26,000 --> 00:19:28,000 -Beklemek. Hayır, hayır, hayır. Gerçekten mi? -HAYIR? Onun adı ne? 432 00:19:28,000 --> 00:19:29,000 -Bekle, bekle. Bir kez daha yap. 433 00:19:29,000 --> 00:19:31,000 - Tekrar duyabilir miyiz? 434 00:19:31,000 --> 00:19:32,000 -Biliyoruz. Bunu biliyoruz. 435 00:19:32,000 --> 00:19:33,000 -Hayır, dur, "Bu benim maymunum." 436 00:19:33,000 --> 00:19:35,000 Alt katta yaşayan adam bu. 437 00:19:35,000 --> 00:19:37,000 -Peki adı...? -Bay. Rickles. 438 00:19:37,000 --> 00:19:39,000 -HAYIR. -Bunu biliyorum. Bunu biliyorum. 439 00:19:39,000 --> 00:19:41,000 -[Bip] -Biliyorum! 440 00:19:41,000 --> 00:19:42,000 -Sıra sende değil! 441 00:19:42,000 --> 00:19:46,000 -Hayır, gizemli ses lütfen kendini gösterir mi? 442 00:19:46,000 --> 00:19:50,000 [Tezahüratlar ve alkışlar] 443 00:19:58,000 --> 00:20:02,000 Bay Heckles rolüne geri dönen Larry Hankin. 444 00:20:02,000 --> 00:20:03,000 - Lanet olsun! 445 00:20:03,000 --> 00:20:04,000 -Larry Hankin dedim. 446 00:20:04,000 --> 00:20:06,000 -Hepiniz bana bir kedi ve gözleme borçlusunuz. 447 00:20:06,000 --> 00:20:07,000 [Kahkahalar] 448 00:20:07,000 --> 00:20:09,000 -Larry Hankin, millet. 449 00:20:09,000 --> 00:20:13,000 [Tezahüratlar ve alkışlar] 450 00:20:13,000 --> 00:20:15,000 -Ama neden ismi doğru bildiğim için puan alamadım?! 451 00:20:15,000 --> 00:20:17,000 -Tamam tamam arkadaşlar, kalktınız. 452 00:20:17,000 --> 00:20:18,000 -Edebiyat. -Edebiyat. 453 00:20:18,000 --> 00:20:19,000 -Oh, bu iyi bir seçim beyler. 454 00:20:19,000 --> 00:20:21,000 -Teşekkür ederim. -Edebiyat. 455 00:20:21,000 --> 00:20:24,000 "Monica'ya göre kaç tane erojen bölge var? 456 00:20:24,000 --> 00:20:26,000 kadın vücudunda var mı?" -Yedi. 457 00:20:26,000 --> 00:20:28,000 -Courteney, Courteney, bu doğru mu? 458 00:20:28,000 --> 00:20:31,000 -Bu doğru. Yedi. 459 00:20:31,000 --> 00:20:33,000 [ Alkış ] 460 00:20:33,000 --> 00:20:35,000 -Tamam hanımlar. 461 00:20:35,000 --> 00:20:40,000 -Antik Tarih. -Antik Tarih. 462 00:20:40,000 --> 00:20:41,000 -Ah, biliyor musun? 463 00:20:41,000 --> 00:20:44,000 Ben... biraz yardıma ihtiyacım olacak 464 00:20:44,000 --> 00:20:45,000 bu soruyla. -Ah hayatım. 465 00:20:45,000 --> 00:20:48,000 -Beyler. 466 00:20:48,000 --> 00:20:51,000 -Ah. -Ah! 467 00:20:53,000 --> 00:20:57,000 -"Bu berber dükkanı dörtlüsü meşhur bir şekilde teslim edildi 468 00:20:57,000 --> 00:20:59,000 Ross'tan Rachel'a bir mesaj, 469 00:20:59,000 --> 00:21:03,000 ama şarkı sözlerini tamamlayabilir misin?" 470 00:21:03,000 --> 00:21:04,000 -Bir, iki, üç. 471 00:21:04,000 --> 00:21:06,000 -♪ İlk haftanız için tebrikler ♪ 472 00:21:06,000 --> 00:21:08,000 ♪ Yepyeni işinde ♪ 473 00:21:08,000 --> 00:21:10,000 ♪ Patron olman çok uzun sürmeyecek ♪ 474 00:21:10,000 --> 00:21:12,000 -♪ Oompah, ooompah, ooompah♪ 475 00:21:12,000 --> 00:21:15,000 -♪ Ve seni desteklemek için orada kimin olacağını biliyorsun ♪ 476 00:21:15,000 --> 00:21:18,000 ♪ Tek erkek arkadaşın ♪ 477 00:21:18,000 --> 00:21:20,000 -Senin bir şeyin. -Ross. 478 00:21:21,000 --> 00:21:23,000 -Ross değil mi? -Bekle. 479 00:21:23,000 --> 00:21:25,000 -Bu...Doğru mu hissettiriyor? 480 00:21:25,000 --> 00:21:27,000 -Bekle, bekle. ♪ Tek erkek arkadaşın ♪ 481 00:21:27,000 --> 00:21:28,000 -Beyler? 482 00:21:28,000 --> 00:21:30,000 -♪ Dah-dah, dah-dah, erkek arkadaş Ross ♪ 483 00:21:30,000 --> 00:21:32,000 -♪ Dah-dah, dah-dah, erkek arkadaş Ro-- ♪ 484 00:21:32,000 --> 00:21:33,000 Bu doğru mu beyler? 485 00:21:34,000 --> 00:21:35,000 -Bir erkek arkadaşının olması güzel. 486 00:21:35,000 --> 00:21:38,000 -♪ Sadık, sevgi dolu erkek arkadaşın Ross ♪ 487 00:21:38,000 --> 00:21:40,000 Ross. 488 00:21:40,000 --> 00:21:43,000 [Tezahüratlar ve alkışlar] 489 00:21:43,000 --> 00:21:44,000 Teşekkürler arkadaşlar. 490 00:21:44,000 --> 00:21:49,000 -Teşekkür ederim. -Teşekkür ederim. 491 00:21:49,000 --> 00:21:51,000 -Bence "Friends"in bu büyüsü var 492 00:21:51,000 --> 00:21:53,000 çünkü her karakter çok farklı 493 00:21:53,000 --> 00:21:56,000 tek başlarına bir televizyon programı düzenleyebileceklerini söyledi. 494 00:21:57,000 --> 00:21:59,000 [Kapıyı çalın] 495 00:22:09,000 --> 00:22:10,000 -Evet? 496 00:22:10,000 --> 00:22:13,000 -MERHABA. Rachel burada mı? Ben onun kız kardeşiyim. 497 00:22:13,000 --> 00:22:14,000 - Menajerim beni arayıp şunu söylediğinde: 498 00:22:14,000 --> 00:22:15,000 "Oynamak ister misin 499 00:22:16,000 --> 00:22:17,000 'Friends'de Rachel Green'in kız kardeşi" 500 00:22:17,000 --> 00:22:20,000 "Piyangoyu kazandım mı?" diye sordum. 501 00:22:20,000 --> 00:22:21,000 -Bu hangi kız kardeş? 502 00:22:21,000 --> 00:22:24,000 Bu şımarık olan mı yoksa onu ısıran mı? 503 00:22:24,000 --> 00:22:27,000 -Babam sözümü kesti. -Boş ver. Anladım. 504 00:22:27,000 --> 00:22:30,000 -Tamam, en heyecan verici şeylerden biri şuydu: 505 00:22:30,000 --> 00:22:33,000 apartmanda olduğum bu sahnede olmak 506 00:22:33,000 --> 00:22:35,000 Joey içeri giriyor ve gidiyor... 507 00:22:35,000 --> 00:22:36,000 -Nasılsın? 508 00:22:36,000 --> 00:22:37,000 -Yapma. 509 00:22:40,000 --> 00:22:43,000 -Ve bu onun ikonik repliğiydi ve çok heyecanlandım. 510 00:22:43,000 --> 00:22:49,000 Ve ünlü bir karakterin ünlü sözünü söylemesini izlemek için, hadi. 511 00:22:49,000 --> 00:22:51,000 -Hey, ben Phoebe. 512 00:22:51,000 --> 00:22:54,000 Phoebe'yle konuşabiliriz. 513 00:22:54,000 --> 00:22:58,000 -Monica'yı, Phoebe'yi ya da Rachel'ı düşünürsen, 514 00:22:58,000 --> 00:23:01,000 her biri birer baş karakter. 515 00:23:01,000 --> 00:23:05,000 Ama birlikte, harika bir hazır cevap elde edersiniz, tüm aktörler 516 00:23:05,000 --> 00:23:08,000 oyunlarının zirvesindeler ve harika bir kimyaya sahipler. 517 00:23:08,000 --> 00:23:09,000 -Peki. 518 00:23:09,000 --> 00:23:12,000 -HAYIR! Joey, asla söylemeyeceğimize yemin ettik. 519 00:23:12,000 --> 00:23:14,000 -Asla anlamayacaklar. 520 00:23:17,000 --> 00:23:19,000 -Bir şey söylememiz lazım. 521 00:23:19,000 --> 00:23:21,000 Onu dışarı çıkarmalıyız. Beni canlı canlı yiyor. 522 00:23:21,000 --> 00:23:24,000 -Komiktiler, ilgi çekiciydiler, 523 00:23:24,000 --> 00:23:26,000 karakterlerini o kadar iyi biliyorlardı ki, 524 00:23:26,000 --> 00:23:28,000 ama aynı zamanda birlikte çok iyi çalıştılar. 525 00:23:28,000 --> 00:23:32,000 Birbirimize karşı gerçek bir sevgi duygusu vardı. 526 00:23:32,000 --> 00:23:33,000 -Monica... -Daha büyük, daha yüksek sesle. 527 00:23:33,000 --> 00:23:35,000 -...bir denizanası tarafından sokuldu. 528 00:23:35,000 --> 00:23:37,000 -Peki. 529 00:23:37,000 --> 00:23:39,000 Ben sokuldum. 530 00:23:39,000 --> 00:23:41,000 Kötü bir şekilde sokuldu. 531 00:23:41,000 --> 00:23:45,000 Dayanamadım. Yapamadım, yürüyemedim. 532 00:23:46,000 --> 00:23:47,000 -Evden iki mil uzaktaydık. 533 00:23:47,000 --> 00:23:50,000 Korkmuştuk ve yalnızdık. 534 00:23:50,000 --> 00:23:52,000 Başarabileceğimizi düşünmüyorduk. 535 00:23:52,000 --> 00:23:54,000 -Çok acı çekiyordum. 536 00:23:54,000 --> 00:23:57,000 -Ve kocaman bir çukur kazmaktan yorulmuştum. 537 00:23:57,000 --> 00:24:01,000 -Sonra Joey bir şeyi hatırladı. 538 00:24:01,000 --> 00:24:04,000 -Bu şeyi Discovery Channel'da görmüştüm. 539 00:24:04,000 --> 00:24:07,000 -Bir dakika bekle. Bunu Discovery Channel'da gördüm. 540 00:24:07,000 --> 00:24:12,000 Evet. Denizanası hakkında ve eğer... 541 00:24:12,000 --> 00:24:15,000 Vay be. -Vay canına! 542 00:24:15,000 --> 00:24:17,000 -Sen... Kendi üstüne mi işedin? 543 00:24:17,000 --> 00:24:19,000 -Vay canına! 544 00:24:20,000 --> 00:24:23,000 -Bunu söyleyemezsin. Bilmiyorsun. 545 00:24:23,000 --> 00:24:27,000 Acıdan bayılacağımı sanıyordum. 546 00:24:27,000 --> 00:24:28,000 Neyse, denedim. 547 00:24:28,000 --> 00:24:30,000 ama yapamadım. 548 00:24:30,000 --> 00:24:33,000 Bu şekilde eğilemedim, o yüzden... 549 00:24:33,000 --> 00:24:36,000 -Oh, Monica Joey'e bakıyor. -Vay canına! 550 00:24:36,000 --> 00:24:38,000 -Doğru, öne çıktım. 551 00:24:38,000 --> 00:24:40,000 -[ Gülüyor ] 552 00:24:40,000 --> 00:24:42,000 -O benim arkadaşım ve yardıma ihtiyacı vardı. 553 00:24:43,000 --> 00:24:45,000 Mecbur kalsaydım herhangi birinizin üzerine işerdim. 554 00:24:45,000 --> 00:24:48,000 Ama... yapamadım. 555 00:24:51,000 --> 00:24:54,000 Sahne korkum var. 556 00:24:54,000 --> 00:24:56,000 Yardım etmek istedim 557 00:24:56,000 --> 00:24:59,000 ama çok fazla baskı vardı, o yüzden -- yani ben -- 558 00:24:59,000 --> 00:25:01,000 Chandler'a döndüm. -[ Boğuk çığlık ] 559 00:25:04,000 --> 00:25:08,000 Joey bana "Yap, yap, şimdi yap" diye bağırmaya devam etti. 560 00:25:08,000 --> 00:25:11,000 Bazen gece geç saatlerde çığlıkları hâlâ duyabiliyorum. 561 00:25:11,000 --> 00:25:14,000 -Bu -- Çünkü bazen bunu duvarın arkasından yapıyorum 562 00:25:14,000 --> 00:25:16,000 seni korkutmak için. 563 00:25:16,000 --> 00:25:17,000 -Ve sahne. 564 00:25:17,000 --> 00:25:19,000 - Biliyor musun, o sahnede gülüyordum. 565 00:25:19,000 --> 00:25:21,000 Okuduğunuz ilk tabloyu hatırlıyor musunuz? 566 00:25:21,000 --> 00:25:23,000 İlk defa herhangi birinizi gözüme kestirdim. 567 00:25:24,000 --> 00:25:26,000 -Nasıl olduğunu hatırlamıyorum... Ne giydiğini hatırlıyorum. 568 00:25:26,000 --> 00:25:29,000 İşte bu. -Bu inanılmaz. 569 00:25:29,000 --> 00:25:30,000 -Oğlanların ne giydiğini hatırlamıyorum. 570 00:25:30,000 --> 00:25:32,000 Courteney ve senin ne giydiğinizi hatırlıyorum. 571 00:25:32,000 --> 00:25:34,000 İşte bu. -Ne giydim? 572 00:25:34,000 --> 00:25:38,000 -Beyaz dantelli hippi tarzı bir bluz. -Oh, Phoebe olmaya çalışıyordum. 573 00:25:38,000 --> 00:25:40,000 -Sen Phoebe'ydin. Ve kot pantolon. 574 00:25:40,000 --> 00:25:42,000 Ve Courteney'nin pembe babydoll tişörtü vardı 575 00:25:42,000 --> 00:25:45,000 Fred Segal'den beyaz süslemeli. 576 00:25:45,000 --> 00:25:48,000 - Evet, sadece o zaman tanıştığımızı hatırlıyorum 577 00:25:48,000 --> 00:25:50,000 ya da herkesle ilk kez tanıştığımı hatırlıyorum. 578 00:25:50,000 --> 00:25:51,000 - Ne giydiğimi hatırlamıyor musun? 579 00:25:51,000 --> 00:25:53,000 -Ne olduğunu hatırlamıyorum. 580 00:25:53,000 --> 00:25:56,000 ama gördüğüm ilk kişinin sen olduğunu hatırlıyorum. 581 00:25:56,000 --> 00:25:59,000 Ben de şöyle dedim, "Ah, tamam. Bu yüzden kaybediyorum 582 00:25:59,000 --> 00:26:01,000 bu yıllar boyunca tüm bu rollerde. 583 00:26:01,000 --> 00:26:03,000 Demek istediğim, bu iyi... bu iri parça. 584 00:26:03,000 --> 00:26:05,000 Bilirsin, tam burada. Tabii ki o Joey." 585 00:26:05,000 --> 00:26:08,000 Ve sonra hepinizi ilk kez duyuyorum, 586 00:26:08,000 --> 00:26:11,000 Ben... bu beni çok şaşırttı. -Ben öyle hatırlıyorum. 587 00:26:11,000 --> 00:26:15,000 -Herkesin mükemmel bir kadroya sahip olduğunu düşündüm. 588 00:26:15,000 --> 00:26:17,000 -Evet. Evet. -Ben öyle hatırlıyorum. 589 00:26:17,000 --> 00:26:19,000 -Şovun oyuncu kadrosunu seçmek gerçekten zordu. 590 00:26:19,000 --> 00:26:22,000 beklediğimizden çok daha fazlası. 591 00:26:22,000 --> 00:26:27,000 -Yaklaşık bir gazilyon insan gördük. 592 00:26:27,000 --> 00:26:29,000 -Çok farklı senaryolar var 593 00:26:29,000 --> 00:26:31,000 bu altı kişinin olmayacağı yer. 594 00:26:31,000 --> 00:26:34,000 Çok farklı bir gösteri olurdu. 595 00:26:35,000 --> 00:26:38,000 David'i başka bir rol için görmüştük 596 00:26:38,000 --> 00:26:40,000 bir yıl önce yaptığımız bir pilot için. 597 00:26:40,000 --> 00:26:44,000 -Onun asık surat ifadesi üzerimize yapıştı. 598 00:26:44,000 --> 00:26:47,000 Ross'u yapmaya başladığımızda bu aklımızdaydı. 599 00:26:48,000 --> 00:26:51,000 -David'i yakalamaya çalış. David televizyonu bıraktı. 600 00:26:51,000 --> 00:26:55,000 Başka bir gösteri yaparken berbat bir deneyim yaşadı. 601 00:26:56,000 --> 00:26:58,000 Sadece tiyatro yapmak için Chicago'ya geri döndü. 602 00:26:58,000 --> 00:27:01,000 Ve ona yalvarmak ve yalvarmak zorunda kaldık. 603 00:27:02,000 --> 00:27:03,000 Ve "Bunu sizin için yazdık." 604 00:27:03,000 --> 00:27:06,000 -Sanırım ona hediye sepetleri gönderdik. 605 00:27:06,000 --> 00:27:08,000 -Hediye sepetini hatırlamıyorum. 606 00:27:08,000 --> 00:27:10,000 Ona senaryoyu gönderdiğimizi sanıyordum. 607 00:27:10,000 --> 00:27:13,000 Ona geçmiş deneyimi ne olursa olsun, 608 00:27:13,000 --> 00:27:14,000 bu farklı olacaktı, söz veriyoruz. 609 00:27:14,000 --> 00:27:17,000 Ve o, gemiye geldi. 610 00:27:17,000 --> 00:27:18,000 Tamam, bir tane bulduk. 611 00:27:21,000 --> 00:27:24,000 Phoebe'yi okuyan bir grup kadın gördük. 612 00:27:24,000 --> 00:27:27,000 ve hiçbir şey değildi. 613 00:27:27,000 --> 00:27:30,000 Bu arada kocam Jeffrey yazıyordu 614 00:27:30,000 --> 00:27:34,000 ve "Mad About You"nun yapımcılığını üstlendi ve şöyle dedi: 615 00:27:34,000 --> 00:27:37,000 "Phoebe burada garson Ursula'yı oynuyor." 616 00:27:37,000 --> 00:27:39,000 -Hadi bakalım. 617 00:27:39,000 --> 00:27:41,000 Sana başka bir şey getirebilir miyim? -Hayır, teşekkürler. Biz iyiyiz. 618 00:27:41,000 --> 00:27:43,000 -Tamam, o zaman gidip çekini alacağım. 619 00:27:43,000 --> 00:27:46,000 -Tam burada anladım. -Harika. Tamam aşkım. Sağ. 620 00:27:46,000 --> 00:27:50,000 -Orada Phoebe'nin birçok başlangıcını görebiliyordunuz. 621 00:27:50,000 --> 00:27:52,000 ama "Mad About You"da daha üstündü. 622 00:27:52,000 --> 00:27:54,000 Phoebe çok daha olumlu bir imajdı. 623 00:27:57,000 --> 00:28:01,000 -Lisa gelip seçmelere katılan biriydi. 624 00:28:01,000 --> 00:28:04,000 O sadece umduğumuz her şeyi yapmakla kalmadı, 625 00:28:04,000 --> 00:28:06,000 malzemeyi yükseltti. 626 00:28:06,000 --> 00:28:07,000 -Lisa Kudrow ikinciydi 627 00:28:07,000 --> 00:28:10,000 David'in hemen ardından "Friends" dizisinde rol almak için. 628 00:28:10,000 --> 00:28:12,000 Ve bu başlangıçtaydı, bu yüzden iyi durumda olduğumuzu düşündük. 629 00:28:12,000 --> 00:28:14,000 Ve sonra yaklaşık iki buçuk ay geldi 630 00:28:14,000 --> 00:28:16,000 kimseyi atamadığımız yer. 631 00:28:19,000 --> 00:28:22,000 -Matt LeBlanc, yanlış hatırlamıyorsam, 632 00:28:22,000 --> 00:28:25,000 Seçmelere katıldığında cebinde yaklaşık 11 dolar vardı. 633 00:28:25,000 --> 00:28:29,000 Belki 9 dolardı ama çok fazla değildi. 634 00:28:29,000 --> 00:28:33,000 -Oyuncu olduğuna inandığınız bir sürü adam gördük. 635 00:28:33,000 --> 00:28:37,000 kadınlardan hoşlanan erkekler ama komik değillerdi. 636 00:28:37,000 --> 00:28:43,000 Sonra Matt içeri girdi ve birdenbire, replikler ona komik geldi. 637 00:28:43,000 --> 00:28:44,000 -Çok fazla bir şey yapmamıştı. 638 00:28:44,000 --> 00:28:47,000 Başka bir gösteri yapmıştı ama çok fazla bir şey yapmamıştı. 639 00:28:47,000 --> 00:28:49,000 -Böylece Matt doğrudan kabloya gitti. 640 00:28:50,000 --> 00:28:53,000 NBC'de başka bir aktörle seçmelere katıldı, 641 00:28:53,000 --> 00:28:56,000 ve onu öldürdü ve Joey rolünü aldı. 642 00:28:56,000 --> 00:28:58,000 Ama bununla ilgili komik olan şey şu ki 643 00:28:58,000 --> 00:29:00,000 diğer oyuncu gösteriye katıldı 644 00:29:00,000 --> 00:29:02,000 "Unagi'li Olan"da 645 00:29:02,000 --> 00:29:05,000 İronik bir şekilde Sahte Joey'i oynuyorum. 646 00:29:05,000 --> 00:29:07,000 -Nasılsın? 647 00:29:07,000 --> 00:29:10,000 -Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 648 00:29:10,000 --> 00:29:13,000 Nasılsın'? 649 00:29:13,000 --> 00:29:16,000 Nasılsın'? Lanet olsun, Carl. 650 00:29:16,000 --> 00:29:19,000 Git koridorda bekle. 651 00:29:19,000 --> 00:29:21,000 [Tezahüratlar ve alkışlar] 652 00:29:21,000 --> 00:29:26,000 -Seçme süreciyle ilgili neler hatırlıyorsunuz? 653 00:29:28,000 --> 00:29:31,000 -Birçok kez gittiğimi hatırlıyorum. 654 00:29:31,000 --> 00:29:35,000 ve sanırım son geri aramadaydı. 655 00:29:35,000 --> 00:29:38,000 Ben gitmiştim - bir arkadaşımla birlikte hatları yönetmeye gitmiştim 656 00:29:38,000 --> 00:29:39,000 ve dedi ki, biliyorsun, 657 00:29:39,000 --> 00:29:42,000 "Yani dizi arkadaşlar ve arkadaş olmakla ilgili 658 00:29:42,000 --> 00:29:43,000 yani sadece bir grup arkadaşınla mı?" 659 00:29:43,000 --> 00:29:44,000 "Evet, bir bakıma" dedim. 660 00:29:44,000 --> 00:29:47,000 "O halde dışarı çıkıp içmeye gitmeliyiz" dedi. 661 00:29:47,000 --> 00:29:49,000 Ben de "Evet, bu iyi bir fikir" dedim. 662 00:29:49,000 --> 00:29:52,000 Yani uzun lafın kısası, 663 00:29:52,000 --> 00:29:54,000 Gece yarısı onun dairesinde uyandım 664 00:29:54,000 --> 00:29:56,000 tuvalete gitmem gerekti ve çok hızlı kalktım. 665 00:29:56,000 --> 00:29:58,000 Ve bunu söylediğime inanamıyorum. 666 00:29:58,000 --> 00:30:02,000 ama ben de senin gibi bayıldım 667 00:30:02,000 --> 00:30:05,000 ve yüz üstü tuvalete düştü. 668 00:30:05,000 --> 00:30:08,000 Ve burnumu klozetin tabanına çarptım 669 00:30:08,000 --> 00:30:12,000 ve burnumdan kocaman bir et parçası çıktı. 670 00:30:12,000 --> 00:30:13,000 Aynaya bakıyorum ve kanıyor. 671 00:30:14,000 --> 00:30:15,000 "Aman Tanrım" dedim. 672 00:30:15,000 --> 00:30:18,000 Bu yüzden büyük geri arama için içeri girmem gerekiyor. 673 00:30:18,000 --> 00:30:21,000 Ve burnumun üzerinde büyük, çirkin bir kabuk varmış gibi. 674 00:30:21,000 --> 00:30:24,000 Ve Marta Kauffman şöyle dedi: "Yüzüne ne oldu?" 675 00:30:24,000 --> 00:30:26,000 [Kahkahalar] 676 00:30:26,000 --> 00:30:29,000 Ben de gerçeği söyledim ve işi aldım yani... 677 00:30:29,000 --> 00:30:31,000 [Tezahüratlar ve alkışlar] 678 00:30:31,000 --> 00:30:36,000 - Şuna bak. -Sağ? Olan buydu. 679 00:30:37,000 --> 00:30:39,000 -Ve David, o zamanlar şunu biliyorum ki, 680 00:30:39,000 --> 00:30:42,000 Sanırım sen -- çok fazla tiyatro yapıyordun. 681 00:30:42,000 --> 00:30:45,000 "Arkadaşlar"da sizi ona çeken şey neydi? 682 00:30:45,000 --> 00:30:48,000 -Marta ve David bunu bana açıkladılar, bana bildirdiler 683 00:30:48,000 --> 00:30:53,000 Ross rolünü benim sesimi düşünerek yazmışlardı. 684 00:30:53,000 --> 00:30:55,000 Ben de "Anlamıyorum" dedim. 685 00:30:55,000 --> 00:30:58,000 Ah, bu bir hata. Bu bir hata. -Ah, hayır! 686 00:30:58,000 --> 00:31:00,000 Gitti mi? -Hayır, tam orada. 687 00:31:00,000 --> 00:31:02,000 -[Bip sesi] 688 00:31:02,000 --> 00:31:03,000 [Kahkahalar] 689 00:31:03,000 --> 00:31:06,000 Ah! Ah, bu saçmalık. Bu saçmalık. 690 00:31:06,000 --> 00:31:07,000 Sorun değil. 691 00:31:07,000 --> 00:31:09,000 [Kahkahalar] 692 00:31:13,000 --> 00:31:14,000 -Gerçek miydi? 693 00:31:14,000 --> 00:31:17,000 -Gitmiş mi? -Gitti, gitti. 694 00:31:17,000 --> 00:31:18,000 -Şunu söyleyebilir miyim? 695 00:31:18,000 --> 00:31:22,000 -Önemli olan bunu iyi halletmiş olmamız. 696 00:31:22,000 --> 00:31:24,000 -Evet. 697 00:31:24,000 --> 00:31:26,000 Hatta buna Phoebe gibi tepki gösterdin. 698 00:31:27,000 --> 00:31:28,000 -Bu harikaydı. 699 00:31:28,000 --> 00:31:30,000 Bu benim hikayemden çok daha eğlenceliydi. 700 00:31:30,000 --> 00:31:32,000 Gerçekten öyleydi. 701 00:31:35,000 --> 00:31:37,000 -Monica'yı bulmakta zorlanıyorduk. 702 00:31:37,000 --> 00:31:41,000 ve o zamanlar Courteney'i gerçekten bir çeşit Rachel olarak görüyorduk. 703 00:31:41,000 --> 00:31:44,000 -Courteney Cox'la buluştuk ve bize durumu anlattı. 704 00:31:45,000 --> 00:31:47,000 neden kendisinin Rachel olduğunu düşünmedi? 705 00:31:47,000 --> 00:31:50,000 ve kendisi daha çok Monica'ya benziyordu. 706 00:31:50,000 --> 00:31:52,000 Ve o haklıydı. 707 00:31:52,000 --> 00:31:57,000 Courteney karaktere bu inanılmaz neşeyi kattı. 708 00:31:57,000 --> 00:31:59,000 -Bruce Springsteen'in videosunda yer almıştı 709 00:31:59,000 --> 00:32:02,000 ve Michael J. Fox'la birlikte "Family Ties" programında. 710 00:32:02,000 --> 00:32:04,000 Yani insanlar Courteney'i tanıyordu. 711 00:32:04,000 --> 00:32:08,000 - Courteney Cox şovu olmasına yetmedi. 712 00:32:08,000 --> 00:32:09,000 bu her zaman korkuydu. 713 00:32:09,000 --> 00:32:11,000 Yıldız istemedik. 714 00:32:11,000 --> 00:32:13,000 Ama Courteney'nin getirdiği her şey 715 00:32:13,000 --> 00:32:16,000 Monica'yı çok daha zengin yaptı 716 00:32:17,000 --> 00:32:19,000 başlangıçta amaçladığımızdan daha fazla. 717 00:32:23,000 --> 00:32:27,000 Chandler'ın rol alması en kolay rol olacağını düşündüm. 718 00:32:27,000 --> 00:32:28,000 çünkü o sadece bir karakter değil. 719 00:32:28,000 --> 00:32:32,000 Şakaları var. Gerçekten gerçek şakaları var. 720 00:32:32,000 --> 00:32:34,000 Ben de "İşte başlıyoruz. Bu harika olacak" diye düşündüm. 721 00:32:34,000 --> 00:32:39,000 Ve aktör üstüne aktör gördük ve hiç de komik değildi. 722 00:32:39,000 --> 00:32:42,000 -Matthew Perry ile "Dream On"da çalışmıştık. 723 00:32:42,000 --> 00:32:47,000 Ve Matthew bu diyaloğu okuduğunda parlıyor 724 00:32:47,000 --> 00:32:49,000 ve canlanıyor. 725 00:32:49,000 --> 00:32:52,000 Ve ilk kez döküm süreci boyunca, 726 00:32:52,000 --> 00:32:54,000 orada bir karakter olduğunu biliyorduk 727 00:32:54,000 --> 00:32:56,000 ve bu oyunu oynayan tek kişi oydu. 728 00:32:56,000 --> 00:32:58,000 -Sadece küçük bir sorun vardı. 729 00:32:58,000 --> 00:33:01,000 Zaten başka bir sitcom'a imza atmıştı. 730 00:33:01,000 --> 00:33:07,000 -Gelecekteki LAX'teki bagaj görevlileriyle ilgiliydi. 731 00:33:07,000 --> 00:33:10,000 Kulağa çılgınca geliyordu. 732 00:33:10,000 --> 00:33:12,000 -Los Angeles'ın tadını çıkar. 733 00:33:12,000 --> 00:33:17,000 Bu arada Griffith Park en iyi piknik alanlarına sahip. 734 00:33:17,000 --> 00:33:21,000 -Teşekkür ederim. Sen çok önemsizsin. 735 00:33:21,000 --> 00:33:23,000 -Ve sonra Warner Bros.'tan birisi aslında 736 00:33:23,000 --> 00:33:27,000 "2194" kaydında 737 00:33:27,000 --> 00:33:30,000 ve "Bu gösteri asla gitmeyecek" diye düşündüm. 738 00:33:30,000 --> 00:33:34,000 Onu 'Arkadaşlar'a koy. İyi olacağız." 739 00:33:34,000 --> 00:33:37,000 Aniden "İşte bizim Chandler'ımız" gibiydi. 740 00:33:37,000 --> 00:33:39,000 -Ve az önce 1 milyon dolar kazandım. 741 00:33:39,000 --> 00:33:43,000 -Çizgileri kendisine ait olacak şekilde döndürüyor. 742 00:33:43,000 --> 00:33:46,000 Ve orada pek çok komedi becerisi var. 743 00:33:46,000 --> 00:33:51,000 ♪♪ 744 00:33:51,000 --> 00:33:53,000 -Rachel, oyuncu kadrosunda yer alması en zor kısımdı. 745 00:33:53,000 --> 00:33:55,000 ve bu, rol aldığımız son bölümdü. 746 00:33:55,000 --> 00:33:58,000 - Gerçekten sevimsiz bir karakter olabilir. 747 00:33:58,000 --> 00:34:01,000 Demek istediğim, bu inanılmaz derecede bencil, bencil bir davranış. 748 00:34:01,000 --> 00:34:05,000 şımarık; yanlış ellere geçtiğinde Rachel'dan hoşlanmıyorsun. 749 00:34:05,000 --> 00:34:07,000 -Bir sürü kadın gördük. 750 00:34:07,000 --> 00:34:11,000 -Gerçek gelinliklerle gelen kadınlar 751 00:34:11,000 --> 00:34:13,000 ve hiçbiri -- 752 00:34:13,000 --> 00:34:15,000 Gerçekten aşık olmadın ve buna ihtiyacın vardı. 753 00:34:15,000 --> 00:34:18,000 Çünkü Ross'un ne hissettiğini hissetmeye ihtiyacın vardı. 754 00:34:18,000 --> 00:34:20,000 Ve sonra Jennifer içeri girdi. 755 00:34:20,000 --> 00:34:23,000 -Jennifer'ın Matthew'a benzer bir sorunu vardı. 756 00:34:23,000 --> 00:34:25,000 o zaten imzalamıştı 757 00:34:25,000 --> 00:34:27,000 "Karışmak" adlı bir gösteriye. 758 00:34:27,000 --> 00:34:29,000 -O bifteği yiyecek misin yoksa tartışacak mısın? 759 00:34:29,000 --> 00:34:33,000 -Madeline, buradaki bifteğin az pişmiş olması gerekiyordu. 760 00:34:33,000 --> 00:34:35,000 -Gidney, bana bir şey söyle. 761 00:34:35,000 --> 00:34:37,000 Menüde ne sıklıkla biftek var? 762 00:34:37,000 --> 00:34:38,000 -Vur, neredeyse hiç. 763 00:34:38,000 --> 00:34:39,000 -Bu doğru. 764 00:34:40,000 --> 00:34:44,000 Yani elinizde nadir bir biftek var. 765 00:34:44,000 --> 00:34:47,000 -Ve zaten bu gösterinin altı bölümünü çekmişlerdi, 766 00:34:47,000 --> 00:34:50,000 yani pilottan biraz daha fazlasıydı. 767 00:34:50,000 --> 00:34:55,000 -Ve onu kadroya almak için bu büyük riski aldık. 768 00:34:55,000 --> 00:34:56,000 onu diğer programla paylaş 769 00:34:56,000 --> 00:34:58,000 ve kimin kazanacağını göreceğiz. 770 00:34:58,000 --> 00:35:01,000 -Ve hatta sadece pilotu vurmadık, 771 00:35:01,000 --> 00:35:04,000 ama muhtemelen "Friends"in üç bölümü 772 00:35:05,000 --> 00:35:07,000 o program hâlâ televizyondayken. 773 00:35:07,000 --> 00:35:10,000 Ve eğer olsaydı -- eğer CBS onu alsaydı, 774 00:35:11,000 --> 00:35:12,000 yeniden çekmek zorunda kalırdık 775 00:35:12,000 --> 00:35:15,000 "Friends"in ilk üç bölümü. 776 00:35:15,000 --> 00:35:19,000 -Jennifer'da sıcaklık ve samimiyet vardı 777 00:35:19,000 --> 00:35:23,000 ve onun sana hissettirdiği samimiyet 778 00:35:23,000 --> 00:35:26,000 Rachel'ın olduğu diğer her şey hakkında tamam 779 00:35:26,000 --> 00:35:28,000 hakkında hüküm vermiş olabilirsiniz. 780 00:35:28,000 --> 00:35:31,000 - Bunun bir sorun olmayacağını umuyordum. 781 00:35:32,000 --> 00:35:34,000 Teşekkür ederim. 782 00:35:34,000 --> 00:35:37,000 -Kesmek. Peki. 783 00:35:40,000 --> 00:35:41,000 -Yani bu doğru. 784 00:35:42,000 --> 00:35:43,000 Matthew ve Jen, siz başka bir dizideydiniz. 785 00:35:44,000 --> 00:35:46,000 Yani Jen, ilk izlenimlerin nelerdi? 786 00:35:46,000 --> 00:35:48,000 oyuncu kadrosunun geri kalanı 787 00:35:48,000 --> 00:35:50,000 Sonunda onlarla tanıştığında, 788 00:35:50,000 --> 00:35:52,000 Gösteriyi yapabileceğin ne zaman netleşti? 789 00:35:52,000 --> 00:35:56,000 -Her şeyden önce başarısız pilotlarla dolu bir mezarlığım vardı. 790 00:35:56,000 --> 00:35:57,000 Her yıl pilotluk yapıyordum ve şöyle düşündüm: 791 00:35:57,000 --> 00:35:59,000 "Senin yaptığın bu. 792 00:35:59,000 --> 00:36:01,000 Her yıl pilotluk yapıyorsun ve bir miktar paran var. 793 00:36:01,000 --> 00:36:03,000 Daha sonra başka bir pilota geçersiniz." 794 00:36:03,000 --> 00:36:07,000 Ve diğer beş kişiyle oturduğumu hatırlıyorum 795 00:36:07,000 --> 00:36:08,000 ve düşünerek, 796 00:36:08,000 --> 00:36:11,000 "Bu en büyük insan grubudur, 797 00:36:11,000 --> 00:36:13,000 en büyük senaryo. 798 00:36:13,000 --> 00:36:15,000 Bunu yapmak zorundayım." 799 00:36:15,000 --> 00:36:17,000 Ve aslında kuyruğumu bacaklarımın arasında tutuyorum 800 00:36:17,000 --> 00:36:20,000 elimde şapkam, katıldığım programın yapımcısına gittim 801 00:36:20,000 --> 00:36:23,000 çünkü beni ikinci pozisyona aldılar, 802 00:36:23,000 --> 00:36:27,000 ve dedim ki, "Lütfen beni bu gösteriden kurtarın. 803 00:36:28,000 --> 00:36:30,000 Şu anda yaptığım bu gösteriyi seviyorum. 804 00:36:30,000 --> 00:36:31,000 Gösterinize karşı bir şey yok. 805 00:36:31,000 --> 00:36:35,000 Bu insanları seviyorum ve çok eğleniyorum." 806 00:36:35,000 --> 00:36:39,000 Ve dedi ki, "Ben o gösteriyi gördüm. 807 00:36:39,000 --> 00:36:41,000 Sana bir şey söyleyeceğim. 808 00:36:41,000 --> 00:36:43,000 Bu program seni bir yıldız yapmayacak." 809 00:36:43,000 --> 00:36:44,000 [Kahkahalar] 810 00:36:44,000 --> 00:36:47,000 "Bu gösteri seni bir yıldız yapacak." 811 00:36:47,000 --> 00:36:50,000 Yeter dedi. -O bu gece burada. 812 00:36:50,000 --> 00:36:52,000 O yapımcı bu gece burada. -HAYIR! 813 00:36:52,000 --> 00:36:55,000 [Kahkahalar] 814 00:36:55,000 --> 00:37:00,000 ♪♪ 815 00:37:00,000 --> 00:37:02,000 -Tamam çocuklar, kalktınız. 816 00:37:02,000 --> 00:37:04,000 -Tamam, her şey göreceli. 817 00:37:07,000 --> 00:37:09,000 -"Las Vegas'tayken, 818 00:37:09,000 --> 00:37:13,000 Joey kendi el ikizini buluyor." 819 00:37:13,000 --> 00:37:16,000 -Bu birbirinin aynı elleri görmek için iyi para ödemez miydiniz? 820 00:37:16,000 --> 00:37:21,000 bir çeşit eğlence mekanında sergileniyor mu? 821 00:37:21,000 --> 00:37:23,000 -Eğer şimdi gidersen elimi keserim 822 00:37:23,000 --> 00:37:25,000 ve onu sana vereceğim. 823 00:37:25,000 --> 00:37:30,000 -Bu kadrodan... 824 00:37:30,000 --> 00:37:34,000 lütfen Joey'nin el ikizini tanımlayın. 825 00:37:34,000 --> 00:37:37,000 [Kahkahalar] 826 00:37:41,000 --> 00:37:43,000 -2 veya 3. 827 00:37:43,000 --> 00:37:45,000 -Sanırım 2. -Sizce 2 mi? 828 00:37:45,000 --> 00:37:46,000 -Sanırım 2. 829 00:37:46,000 --> 00:37:47,000 -İşte orada, 2 numara. 830 00:37:48,000 --> 00:37:49,000 - Evet, bu doğru. 831 00:37:49,000 --> 00:37:54,000 [Tezahüratlar ve alkışlar] 832 00:37:54,000 --> 00:37:56,000 Bu Thomas Lennon, millet. 833 00:37:56,000 --> 00:37:58,000 -Sizi gördüğüme sevindim çocuklar. Seni görmek harika. 834 00:37:58,000 --> 00:38:00,000 -Seni görmek çok güzel. 835 00:38:00,000 --> 00:38:03,000 -Peki. 836 00:38:03,000 --> 00:38:05,000 Pekala bayanlar, bayanlar, hazırsınız. 837 00:38:05,000 --> 00:38:08,000 -Korkular. Korkular ve Evcil Hayvan Öfkeleri. -Korkular ve Evcil Hayvan Öfkeleri. 838 00:38:08,000 --> 00:38:10,000 -Korkular ve Evcil Hayvan Öfkeleri. -Daha yüksek sesle, Court. 839 00:38:10,000 --> 00:38:14,000 -"Hanımlar telesekreterde bir mesaj var. 840 00:38:14,000 --> 00:38:17,000 Sesi tanımlayabilir misin?" 841 00:38:17,000 --> 00:38:20,000 Matt, şu düğmeye basabilir misin? 842 00:38:20,000 --> 00:38:24,000 - "Hey arkadaşlar, sonunda göz hekimliğinden emekli oluyorum 843 00:38:24,000 --> 00:38:26,000 ve hepinizi çok isterim 844 00:38:26,000 --> 00:38:28,000 gelecek hafta emeklilik partime gelmeni istiyorum." 845 00:38:28,000 --> 00:38:31,000 -Tom- Ah, özür dilerim. -Eğer başarabilirsen bana haber ver. 846 00:38:31,000 --> 00:38:33,000 -Tom Selleck. -Tom Selleck. 847 00:38:33,000 --> 00:38:35,000 -Aman Tanrım. Ben bunu söylemedim. Beklemek. 848 00:38:35,000 --> 00:38:37,000 Çok hayal kırıklığına uğramış görünüyordun. -Sorun değil. 849 00:38:37,000 --> 00:38:39,000 Gizemli ses lütfen kendini tanıtır mı? 850 00:38:39,000 --> 00:38:41,000 -Nasıl olmaz? 851 00:38:41,000 --> 00:38:44,000 [Tezahüratlar ve alkışlar] 852 00:38:48,000 --> 00:38:50,000 -Bakın kimmiş. 853 00:38:53,000 --> 00:38:55,000 -Tom Selleck, millet. 854 00:38:55,000 --> 00:38:57,000 -Merhaba. 855 00:38:58,000 --> 00:38:59,000 -Bir saniye oturmak ister misin? 856 00:38:59,000 --> 00:39:03,000 -Nasılsın? -Seni gördüğüme sevindim dostum. 857 00:39:03,000 --> 00:39:05,000 -Vay. -Vay. 858 00:39:05,000 --> 00:39:08,000 -Pekala Tom, bonus bir sorunun var. 859 00:39:08,000 --> 00:39:09,000 -Peki. -Tanrım. Tamam aşkım. 860 00:39:09,000 --> 00:39:13,000 -Monica'nın Richard yerine Chandler'ı seçmesi meşhurdur. 861 00:39:14,000 --> 00:39:17,000 Chandler yaşamak için ne yapıyordu? 862 00:39:17,000 --> 00:39:20,000 -Aman Tanrım. 863 00:39:20,000 --> 00:39:21,000 [Kahkahalar] 864 00:39:21,000 --> 00:39:23,000 -Bunu iyice düşün. İyice düşünün. 865 00:39:23,000 --> 00:39:25,000 - Transponder diyorum. 866 00:39:25,000 --> 00:39:27,000 -Hayır, daireyi bu yüzden kaybettik. 867 00:39:27,000 --> 00:39:29,000 -Oh, ama asla öğrenemeyeceğimizi sanıyordum. 868 00:39:29,000 --> 00:39:31,000 -Transponster kulağa hoş geliyor. -Evet. 869 00:39:31,000 --> 00:39:33,000 -Transponster doğru değil. 870 00:39:33,000 --> 00:39:34,000 - Ben de öyle dedim. Bu tek kelime bile değil. 871 00:39:34,000 --> 00:39:35,000 Ve sonra kaybettik. 872 00:39:35,000 --> 00:39:37,000 -Sağ. İşte cevap. Ve bu... 873 00:39:37,000 --> 00:39:39,000 -Ah, Tom'da var. -Evet. 874 00:39:39,000 --> 00:39:41,000 Gerçekten kimse bilmiyor. 875 00:39:41,000 --> 00:39:43,000 -Cevap bu. -Az önce ben de öyle söyledim. 876 00:39:43,000 --> 00:39:44,000 -Hey, cevap bu. 877 00:39:44,000 --> 00:39:46,000 -Evet cevap bu. 878 00:39:46,000 --> 00:39:48,000 -O halde bunun kızlara gitmesi gerektiğini düşünüyorum. 879 00:39:48,000 --> 00:39:50,000 -Ben de öyle. -Vay, vay, vay. 880 00:39:50,000 --> 00:39:51,000 -Hayır, hayır, hayır. 881 00:39:51,000 --> 00:39:53,000 -Evet evet kimsenin bilmediğini söyledik. 882 00:39:53,000 --> 00:39:55,000 -Ve kazananlar kızlar oldu. 883 00:39:55,000 --> 00:39:58,000 [Tezahüratlar ve alkışlar] 884 00:40:01,000 --> 00:40:04,000 ♪♪ 885 00:40:04,000 --> 00:40:06,000 -Açıkçası gösteri çıktı 886 00:40:06,000 --> 00:40:09,000 ve hemen insanlarda yankı buldu. 887 00:40:09,000 --> 00:40:11,000 Bu değişiklikleri ne zaman hissetmeye başladın? 888 00:40:11,000 --> 00:40:15,000 size söylendiği gibi başlıyordu -- 889 00:40:15,000 --> 00:40:16,000 dünya değişmeye mi başlamıştı? 890 00:40:16,000 --> 00:40:17,000 -Yaz. - Öyleydi... Evet. 891 00:40:17,000 --> 00:40:19,000 İkinci sezon için geri döndüğümüzde, 892 00:40:19,000 --> 00:40:21,000 tamamen farklı bir top oyunuydu. 893 00:40:21,000 --> 00:40:24,000 -Sanırım insanlar "Hey" demeye başladılar. 894 00:40:24,000 --> 00:40:27,000 ve sen değildin; korkmuştun. 895 00:40:27,000 --> 00:40:31,000 Ve "Ne istiyorsun?" Ve ilk başta çok sarsıcıdır. 896 00:40:31,000 --> 00:40:33,000 Kimse seni bunun nasıl olacağına gerçekten hazırlamıyor. 897 00:40:34,000 --> 00:40:38,000 -Bir keresinde şöyle olduğumu hatırlıyorum -- Hafta ortasıydı. 898 00:40:38,000 --> 00:40:40,000 Sanırım öyleydi, haftanın hangi günü olduğunu hatırlamıyorum. 899 00:40:40,000 --> 00:40:41,000 Önemli değil. 900 00:40:41,000 --> 00:40:42,000 -Pazartesi, Salı, Çarşamba gidiyor. 901 00:40:42,000 --> 00:40:45,000 -Evet o kısmını biliyorum. Ama öyleydi... ben... 902 00:40:45,000 --> 00:40:48,000 Haberleri açık ve televizyonda gördüm. 903 00:40:48,000 --> 00:40:51,000 ekranı altı kutuya böldüler. 904 00:40:51,000 --> 00:40:55,000 Ve her birimizin evinin havadan canlı çekimiydi. 905 00:40:55,000 --> 00:40:56,000 -Ah, Tanrım. 906 00:40:56,000 --> 00:40:58,000 -Ve ona "Ne oluyor-" diye baktığımı hatırlıyorum. 907 00:40:58,000 --> 00:41:00,000 ve evimin üzerinde helikopterin sesini duyabiliyordum. 908 00:41:00,000 --> 00:41:02,000 "Ne oluyor?" diye düşündüm. 909 00:41:02,000 --> 00:41:07,000 Ekrana yakından bakıyorum ve çatım darmadağınık. 910 00:41:07,000 --> 00:41:10,000 Helikopter uçup gittiğinde, 911 00:41:10,000 --> 00:41:12,000 Merdiveni çıkardım ve çatıya çıktım 912 00:41:12,000 --> 00:41:15,000 ve kesinlikle orada bazı sızıntılar var. 913 00:41:15,000 --> 00:41:18,000 Çatı ustasını arayıp gelip tamir etmelerini sağlamalıydım. 914 00:41:18,000 --> 00:41:22,000 - Gerçek şu ki, kimse bu süreçten geçmiyordu 915 00:41:22,000 --> 00:41:25,000 diğer beşi dışında yaşadıklarımız. 916 00:41:25,000 --> 00:41:27,000 Sanırım bu gerçekten -- 917 00:41:27,000 --> 00:41:28,000 -Yani bu grubun dışında omuz yok 918 00:41:28,000 --> 00:41:30,000 bir nevi "Ah, bu çok --" 919 00:41:30,000 --> 00:41:32,000 Ve sanırım bu bir nevi yaratıldı -- 920 00:41:32,000 --> 00:41:34,000 sinir yollarımıza damgalanmış 921 00:41:34,000 --> 00:41:37,000 bir nevi biz aslında bir aileyiz. 922 00:41:37,000 --> 00:41:39,000 -Evet. Çünkü ailemiz anlaşamadı. 923 00:41:39,000 --> 00:41:41,000 Arkadaşlarımız, en yakın dostlarımız anlaşamadı. 924 00:41:41,000 --> 00:41:43,000 Sanırım bizim için oradaydılar. -Ailen... 925 00:41:43,000 --> 00:41:45,000 Ailem bu konuda bizden daha çok etkilendi. 926 00:41:45,000 --> 00:41:49,000 -Ama bunun nasıl bir şey olduğunu gerçekten bilen tek kişi 927 00:41:49,000 --> 00:41:51,000 diğer beşiydi. 928 00:41:51,000 --> 00:41:52,000 -Anlamıyormuşsun gibi görünüyordu... 929 00:41:52,000 --> 00:41:55,000 -Bir gösteri yapıyorduk ve gerçekten çok çalışıyorduk. 930 00:41:55,000 --> 00:41:59,000 Ama bu havaalanında yürüyene kadar değildi -- 931 00:41:59,000 --> 00:42:01,000 Nereye gittiğimi hatırlamıyorum. 932 00:42:01,000 --> 00:42:03,000 ama her dergideydiler. 933 00:42:03,000 --> 00:42:07,000 Ben de "Vay canına. Lanet olsun. Bu çok çılgınca" dedim. 934 00:42:07,000 --> 00:42:12,000 ♪♪ 935 00:42:12,000 --> 00:42:17,000 - Tema şarkısı bir radyo istasyonunda hit oldu. 936 00:42:17,000 --> 00:42:19,000 Ve bir gün bunu arabamda duyduğumda, 937 00:42:19,000 --> 00:42:23,000 "Vay canına, bu senin ortalama televizyon şovun değil." gibiydi. 938 00:42:23,000 --> 00:42:25,000 -Rolling Stone'un kapağındalar. 939 00:42:25,000 --> 00:42:28,000 Yuvarlanan Taş. Yani biz bir televizyon programıyız. 940 00:42:28,000 --> 00:42:31,000 - Bir şekilde zamanın ruhuna girmişler. 941 00:42:31,000 --> 00:42:32,000 Bunun ne zaman olduğunu bilmiyorum. 942 00:42:32,000 --> 00:42:34,000 -♪ Senin için orada olacağım ♪ 943 00:42:34,000 --> 00:42:37,000 -Jennifer muhteşem. Neden böyle bir fenomen? 944 00:42:37,000 --> 00:42:40,000 Bu ona çok yakışıyor. Muhteşem. 945 00:42:40,000 --> 00:42:43,000 -Sanırım en sevdiğim şey çocuklarımı bırakıyordum. 946 00:42:43,000 --> 00:42:46,000 ve hahamım beni durdurdu ve bana Ross ve Rachel'ı sordu 947 00:42:47,000 --> 00:42:48,000 ve ne zaman bir araya geleceklerdi 948 00:42:48,000 --> 00:42:51,000 ve bu nasıl olacak? 949 00:42:51,000 --> 00:42:52,000 -Nerede olursak olalım, 950 00:42:52,000 --> 00:42:55,000 birdenbire binlerce insan toplandı. 951 00:42:55,000 --> 00:42:56,000 -Sanki Beatles oradaydı. 952 00:42:56,000 --> 00:42:57,000 Herkes çığlık atıyordu 953 00:42:58,000 --> 00:42:59,000 ve bağırıp barikatların arkasında. 954 00:42:59,000 --> 00:43:01,000 Çılgıncaydı. -Güle güle! 955 00:43:01,000 --> 00:43:03,000 -"Friends" küresel hale geldiğinde, 956 00:43:03,000 --> 00:43:06,000 Sanırım 18 farklı dilde konuşuyorduk. 957 00:43:06,000 --> 00:43:09,000 -[ Japonca konuşuyor ] 958 00:43:09,000 --> 00:43:12,000 -[İspanyolca konuşuyoruz] 959 00:43:12,000 --> 00:43:14,000 -[ Fransızca konuşuyor ] 960 00:43:14,000 --> 00:43:16,000 -Gittiğim her yerde, 961 00:43:16,000 --> 00:43:22,000 Ürdün'den Hindistan'a kadar "Arkadaşlar"ın ne olduğunu biliyorlardı. 962 00:43:22,000 --> 00:43:24,000 -Annem bana tüm serinin DVD'lerini aldı 963 00:43:24,000 --> 00:43:26,000 ilkokuldayken. 964 00:43:26,000 --> 00:43:28,000 "Arkadaşlar"ın bana İngilizce öğretmede gerçekten büyük katkısı oldu. 965 00:43:29,000 --> 00:43:31,000 ve program bana gerçekten bazı şeyleri öğretti 966 00:43:31,000 --> 00:43:33,000 hayat ve gerçek dostluk hakkında. 967 00:43:33,000 --> 00:43:35,000 -"Arkadaşlar"ı seviyoruz. 968 00:43:35,000 --> 00:43:37,000 -Aah. 969 00:43:37,000 --> 00:43:40,000 -Daha fazla kıyafet giyebilir miyim? 970 00:43:40,000 --> 00:43:43,000 -Gözlerim! Gözlerim! 971 00:43:43,000 --> 00:43:45,000 -Sapık! Sapık! 972 00:43:45,000 --> 00:43:48,000 -Kapa çeneni! Kapa çeneni! 973 00:43:48,000 --> 00:43:50,000 -♪ Kokan kedi, kokan kedi ♪ 974 00:43:50,000 --> 00:43:53,000 ♪ Seni neyle besliyorlar? ♪ 975 00:43:53,000 --> 00:43:55,000 -Affedersiniz. Affedersin. 976 00:43:55,000 --> 00:43:57,000 Evet, gürültülü çocuklar. 977 00:43:57,000 --> 00:43:58,000 -"Friends"in hayranı olduk 978 00:43:58,000 --> 00:44:01,000 üniversitenin ilk yılındayken. 979 00:44:01,000 --> 00:44:03,000 Kızlarla konuşmaktan çekiniyorduk. 980 00:44:03,000 --> 00:44:06,000 yani "Arkadaşlar" moralimizi yükseltmenin bir yoluydu 981 00:44:06,000 --> 00:44:08,000 ve güvenimizi artırın 982 00:44:08,000 --> 00:44:10,000 ve özellikle bayanlar olmak üzere yeni arkadaşlar edinebilirsiniz. 983 00:44:10,000 --> 00:44:12,000 -Evet bebeğim. 984 00:44:12,000 --> 00:44:16,000 -"Friends"de en sevdiğim bölüm 985 00:44:17,000 --> 00:44:19,000 Monica'nın Chandler'dan onunla evlenmesini istediği yer. 986 00:44:19,000 --> 00:44:20,000 Bunu gördükten sonra, 987 00:44:20,000 --> 00:44:24,000 Ruh eşime bu şekilde sormak istediğimi biliyordum 988 00:44:24,000 --> 00:44:27,000 ve kocamın benimle evlenmesini istedim ve ben de aynen öyle yaptım. 989 00:44:27,000 --> 00:44:30,000 -Bekar bir anneyim ve biliyorsun toplum bizi zorluyor 990 00:44:30,000 --> 00:44:33,000 "Benimle evlenir misin?" diyen ilk erkekle evlenmek. 991 00:44:33,000 --> 00:44:37,000 Ama demek istediğim, bir kadın olarak hayatının kontrolünü eline almalısın. 992 00:44:37,000 --> 00:44:39,000 Bu bölümü izlemek beni düşündürdü 993 00:44:39,000 --> 00:44:44,000 aynı zamanda kendi ilişkimin sorumluluğunu da üstlenebilirim. 994 00:44:44,000 --> 00:44:45,000 -Nişanlıyız! 995 00:44:45,000 --> 00:44:48,000 [ Tezahürat ] 996 00:44:58,000 --> 00:45:00,000 -Depresyonla mücadele ediyordum. 997 00:45:00,000 --> 00:45:02,000 Çok karanlık bir yerdeydim. 998 00:45:02,000 --> 00:45:04,000 Bir hafta dışarı çıkmadım. 999 00:45:04,000 --> 00:45:05,000 Yemek yeme ihtiyacı bile bir sorundu. 1000 00:45:06,000 --> 00:45:07,000 Yemek yemezdim. 1001 00:45:21,000 --> 00:45:25,000 -Jennifer Aniston gibi saçlara sahip olmak isteyen eşcinsel bir adamdım. 1002 00:45:25,000 --> 00:45:30,000 Bazen ne kadar yalnız hissettiğimi tahmin edebilirsiniz. 1003 00:45:30,000 --> 00:45:33,000 -Ve eve geldiğimde "Arkadaşlar" vardı. 1004 00:45:33,000 --> 00:45:36,000 "Arkadaşlar"... 1005 00:45:36,000 --> 00:45:40,000 Aslında hiç arkadaşım olmadığı için onlar benim arkadaşlarımdı. 1006 00:45:40,000 --> 00:45:45,000 Ve... yapamam. 1007 00:45:45,000 --> 00:45:48,000 -Her gün uyanmam için bir sebep oldu 1008 00:45:48,000 --> 00:45:51,000 çünkü etrafımda arkadaşlarımın olduğunu hissettim. 1009 00:45:58,000 --> 00:46:00,000 -Her Chandler gibi, 1010 00:46:00,000 --> 00:46:01,000 Monica'mı buldum. 1011 00:46:04,000 --> 00:46:05,000 Ağlayacağım. 1012 00:46:05,000 --> 00:46:07,000 -Bu çok hoş. 1013 00:46:07,000 --> 00:46:09,000 -Hiçbir fikirleri yok 1014 00:46:09,000 --> 00:46:12,000 bu dünyada kısmen yarattıkları etkinin türü, 1015 00:46:12,000 --> 00:46:14,000 bu yüzden uyuduklarında dinlenmeliler 1016 00:46:14,000 --> 00:46:16,000 daha fazla hayat kurtardıklarını bilerek, 1017 00:46:17,000 --> 00:46:19,000 onları tanımasalar bile. Ben biriyim. 1018 00:46:19,000 --> 00:46:23,000 -Ve gösteriyi beğenmeyenler için, sadece... 1019 00:46:25,000 --> 00:46:27,000 -Bence %100 Joey gibisin. 1020 00:46:27,000 --> 00:46:29,000 çünkü odama giriyorsun 1021 00:46:29,000 --> 00:46:31,000 hiçbir anlam ifade etmeyen bu şakalarla. 1022 00:46:31,000 --> 00:46:33,000 -Komikler. -Ama uluyorsun. 1023 00:46:33,000 --> 00:46:34,000 Mesela gözlerinden yaşlar akıyor. 1024 00:46:34,000 --> 00:46:35,000 -Her zaman komiktirler. 1025 00:46:35,000 --> 00:46:36,000 -Evet, sanırım sen Joey'sin 1026 00:46:36,000 --> 00:46:38,000 Phoebe'nin bir ipucu ile. 1027 00:46:38,000 --> 00:46:41,000 ♪♪ 1028 00:46:42,000 --> 00:46:44,000 -Vee "Arkadaşlar"ı seviyor. 1029 00:46:44,000 --> 00:46:47,000 Ve bu gerçek bağımlılığın ne olduğunu anlıyorum 1030 00:46:47,000 --> 00:46:49,000 bir TV şovuna gitmek anlamına gelir. 1031 00:46:49,000 --> 00:46:51,000 Biz de birlikte izledik. -Sonra seni bağladım. 1032 00:46:51,000 --> 00:46:53,000 Evet, bu benim en gurur duyduğum anımdı. 1033 00:46:53,000 --> 00:46:55,000 Onu buna bağladığımda şöyle düşündüm: 1034 00:46:55,000 --> 00:46:57,000 "Görev tamamlandı." 1035 00:46:57,000 --> 00:46:59,000 Sonra da bütün gece ayakta kalıp onu birlikte izlerdik. 1036 00:46:59,000 --> 00:47:01,000 -Biliyorsunuz "Arkadaşlar" dostları bir araya getirdi. 1037 00:47:01,000 --> 00:47:03,000 -Tamam millet toplanalım. 1038 00:47:03,000 --> 00:47:06,000 -"Friends" dizisindeki en sevdiğim anlardan biri rutindir. 1039 00:47:06,000 --> 00:47:09,000 ve bu Ross ve Monica'nın olduğu program 1040 00:47:09,000 --> 00:47:11,000 En sevdikleri dansı yapmak istiyorlar. 1041 00:47:11,000 --> 00:47:13,000 -Bizi platforma neyin çıkaracağını biliyorum. 1042 00:47:13,000 --> 00:47:16,000 -Ne? -Rutin. 1043 00:47:16,000 --> 00:47:18,000 -Rutin. 1044 00:47:18,000 --> 00:47:20,000 -Beş, altı, yedi, sekiz. 1045 00:47:20,000 --> 00:47:22,000 -♪ Çocuklar, sorun ♪ 1046 00:47:22,000 --> 00:47:25,000 ♪ Çocuklar, sorunlar çocuklarla ♪ 1047 00:47:25,000 --> 00:47:28,000 ♪ Onlar beladan başka bir şey değiller ♪ 1048 00:47:28,000 --> 00:47:30,000 ♪ Çocuklar, sorun ♪ 1049 00:47:30,000 --> 00:47:34,000 ♪ Çocuklar, sorunlar çocuklarla ♪ 1050 00:47:34,000 --> 00:47:36,000 ♪ Onlar beladan başka bir şey değiller ♪ 1051 00:47:36,000 --> 00:47:41,000 ♪ Üstlerinde bir hale olduğunu düşünmeni sağlayacaklar ♪ 1052 00:47:41,000 --> 00:47:43,000 ♪ Ama oğlanlar baş belasıdır ♪ 1053 00:47:43,000 --> 00:47:45,000 ♪ Hepsinde sorun var ♪ 1054 00:47:45,000 --> 00:47:47,000 ♪ Çocuklar, sorun ♪ 1055 00:47:47,000 --> 00:47:50,000 ♪ Çocuklar, sorunlar çocuklarla ♪ 1056 00:47:50,000 --> 00:47:53,000 ♪ Onlar beladan başka bir şey değiller ♪ 1057 00:47:53,000 --> 00:47:55,000 ♪ Çocuklar, sorun ♪ 1058 00:47:55,000 --> 00:47:58,000 ♪ Çocuklar, sorunlar çocuklarla ♪ 1059 00:47:58,000 --> 00:48:00,000 [Tezahüratlar ve alkışlar] 1060 00:48:00,000 --> 00:48:03,000 -Sonunda. 1061 00:48:03,000 --> 00:48:04,000 Şimdi, bu gece boyunca, 1062 00:48:04,000 --> 00:48:07,000 İzleyicilerin sorularını alacağız. 1063 00:48:07,000 --> 00:48:10,000 Burada çok fazla hayran var. 1064 00:48:10,000 --> 00:48:13,000 Bu akşam sorusu olan var mı? 1065 00:48:13,000 --> 00:48:15,000 "Friends" dizisinin kadrosu için mi? 1066 00:48:15,000 --> 00:48:16,000 Evet, burada bir bayan var. 1067 00:48:16,000 --> 00:48:18,000 Evet. Sorunuz nedir? 1068 00:48:18,000 --> 00:48:22,000 -Yani "Arkadaşlar" kesinlikle hepiniz için muhteşemdi, 1069 00:48:22,000 --> 00:48:24,000 ama hoşunuza gitmeyen bir şey oldu mu? 1070 00:48:24,000 --> 00:48:27,000 - Olumlu tutmanın yolu. [Kahkahalar] 1071 00:48:27,000 --> 00:48:30,000 Beğenmediğin bir şey oldu mu 1072 00:48:30,000 --> 00:48:32,000 gösteriyi çekerken mi? 1073 00:48:32,000 --> 00:48:33,000 - Maymun. -Ve maymun. 1074 00:48:33,000 --> 00:48:36,000 - Ah, maymun. -Marcel değil. Gerçekten mi? 1075 00:48:36,000 --> 00:48:39,000 - Maymun beni korkuttu. - Maymunu sevdim. 1076 00:48:39,000 --> 00:48:40,000 -David hayranı değildi. 1077 00:48:40,000 --> 00:48:41,000 -Evet, çünkü dokunmana gerek yoktu. 1078 00:48:41,000 --> 00:48:43,000 -Ne? Ben de yaptım. -Evet yaptı. O yaptı. 1079 00:48:43,000 --> 00:48:48,000 -Eh. Bakın -- [Kahkahalar] 1080 00:48:48,000 --> 00:48:50,000 Öncelikle hayvanları çok sevdiğimi söylemek istiyorum. 1081 00:48:50,000 --> 00:48:52,000 Primatları seviyorum. 1082 00:48:52,000 --> 00:48:54,000 Hayvanlara karşı hiçbir şeyim yok. 1083 00:48:54,000 --> 00:48:56,000 Ben bir hayvan aşığıyım. 1084 00:48:56,000 --> 00:48:59,000 Ancak ben... 1085 00:48:59,000 --> 00:49:00,000 İşte benim sorunum buydu. 1086 00:49:00,000 --> 00:49:02,000 Maymun gibi, 1087 00:49:02,000 --> 00:49:06,000 belli ki eğitilmişti ve hedefine ulaşması gerekiyordu 1088 00:49:06,000 --> 00:49:10,000 ve işini tam zamanında, yani mükemmel zamanda yap. 1089 00:49:10,000 --> 00:49:13,000 Ama kaçınılmaz olarak olmaya başlayan şey 1090 00:49:13,000 --> 00:49:15,000 eğer hepimiz koreografi yapardık, 1091 00:49:16,000 --> 00:49:19,000 bazı kısımlar zaman aşımına uğradı ve işler karışabilir 1092 00:49:19,000 --> 00:49:22,000 çünkü maymun işini doğru yapmamıştı. 1093 00:49:22,000 --> 00:49:26,000 Yani bunu yapmamız gerekirdi, sıfırlamamız gerekirdi. 1094 00:49:26,000 --> 00:49:28,000 Tekrar gitmek zorunda kalacağız çünkü maymun 1095 00:49:28,000 --> 00:49:30,000 doğru anlayamadım. -David hâlâ çok kızgın. 1096 00:49:30,000 --> 00:49:32,000 -Yani bu tekrar tekrar olmaya devam etti 1097 00:49:32,000 --> 00:49:35,000 gerçekten komik bir şey yapmak üzere olduğumuz yer. 1098 00:49:35,000 --> 00:49:36,000 Ama maymun hedefine ulaşamadı. 1099 00:49:36,000 --> 00:49:38,000 bu yüzden yeniden başlamalıyız. 1100 00:49:38,000 --> 00:49:40,000 -Bu konuda daha ciddi olmanı istiyorum. 1101 00:49:40,000 --> 00:49:41,000 [Kahkahalar] 1102 00:49:42,000 --> 00:49:44,000 -Bunun toplamı -- Bakın, bununla uğraşmanıza gerek yoktu. 1103 00:49:44,000 --> 00:49:48,000 Ve bu, maymunun dinlenmesiyle birleşti 1104 00:49:49,000 --> 00:49:51,000 ve sadece yuvarlanmamızı bekliyorlar, 1105 00:49:51,000 --> 00:49:54,000 omzuma otururdu ve antrenör gelirdi 1106 00:49:54,000 --> 00:49:59,000 ve sadece aç ve ver; maymuna yemesi için canlı kurtçuklar ver. 1107 00:49:59,000 --> 00:50:03,000 Yani maymun -- maymun omzumda oturuyor olacaktı, 1108 00:50:03,000 --> 00:50:05,000 biraz kurtçuk al - biraz kurtçuk al, 1109 00:50:05,000 --> 00:50:08,000 onları ikiye böl, bu kıvranışlar, canlı -- 1110 00:50:08,000 --> 00:50:11,000 sonra onu yer ve sonra öyle giderdi. 1111 00:50:11,000 --> 00:50:16,000 Yani her yerimde maymun pis ellerim olurdu. 1112 00:50:16,000 --> 00:50:20,000 Ve öyle değildi - öyleydi - Marcel'in zamanı gelmişti... 1113 00:50:20,000 --> 00:50:22,000 [Kahkahalar] 1114 00:50:22,000 --> 00:50:24,000 ...bip sesi çıkarmak için, biliyor musun? 1115 00:50:24,000 --> 00:50:26,000 [Kahkahalar ve alkışlar] 1116 00:50:26,000 --> 00:50:29,000 -Şunu söylemeliyim ki, harika bir soru. 1117 00:50:29,000 --> 00:50:31,000 Orada gerçekten çok güzel cevaplar verdin. 1118 00:50:31,000 --> 00:50:33,000 Peki. Tamam aşkım. Hadi gidelim... 1119 00:50:33,000 --> 00:50:36,000 Sanırım başka bir sorumuz daha var. 1120 00:50:36,000 --> 00:50:38,000 Evet. Burada seyirciler arasında bir çift var. 1121 00:50:38,000 --> 00:50:40,000 Bir sorunuz mu var? 1122 00:50:40,000 --> 00:50:42,000 -Evet ediyorum. 1123 00:50:42,000 --> 00:50:45,000 [Tezahüratlar ve alkışlar] 1124 00:50:45,000 --> 00:50:48,000 - Bayanlar ve baylar, ben Bay ve Bayan Geller. 1125 00:50:48,000 --> 00:50:52,000 Christina Pickles ve Elliott Gould, millet. 1126 00:50:52,000 --> 00:50:54,000 -Yay! 1127 00:50:54,000 --> 00:50:56,000 -Eliot, Christina, bilmek istiyorum. 1128 00:50:56,000 --> 00:50:58,000 O zamana dair ne hatırlıyorsun? 1129 00:50:58,000 --> 00:51:01,000 -Bize çok iyi davrandıklarını hatırlıyorum. 1130 00:51:01,000 --> 00:51:03,000 -Çok gerçekçi, gerçek insanlar. 1131 00:51:03,000 --> 00:51:05,000 -Biz onu sevdik çünkü onlar bizi sevdiler. 1132 00:51:06,000 --> 00:51:09,000 Bir gün işe geldik ve dediler ki: 1133 00:51:09,000 --> 00:51:11,000 "Anne babalar burada, anne babalar burada." 1134 00:51:11,000 --> 00:51:13,000 Ve çok etkileyiciydi. 1135 00:51:13,000 --> 00:51:15,000 Ve biz gerçekten onların ebeveynleri gibi hissettik. 1136 00:51:15,000 --> 00:51:19,000 Aslında biz onlar için çok endişeleniyorduk. 1137 00:51:19,000 --> 00:51:20,000 Ve Elliott bana şöyle dedi: 1138 00:51:20,000 --> 00:51:22,000 "Gerçekten onların ebeveynleriymişiz gibi davranıyoruz" 1139 00:51:22,000 --> 00:51:26,000 ve gerçekten öyle olduğumuzu hissettik çünkü çok tatlılar. 1140 00:51:26,000 --> 00:51:29,000 -Seni seviyoruz. -Bu inanılmaz derecede tatlı. 1141 00:51:29,000 --> 00:51:31,000 Bu gece burada olduğunuz için çok teşekkür ederim. 1142 00:51:31,000 --> 00:51:33,000 Fantastik. [Tezahüratlar ve alkışlar] 1143 00:51:36,000 --> 00:51:39,000 -Şunu söylemeliyim ki en çok Monica'ya benziyorum 1144 00:51:39,000 --> 00:51:42,000 çünkü ben bir temizlik manyağıyım. 1145 00:51:46,000 --> 00:51:48,000 Biliyor musun, çok seyahat ediyorum 1146 00:51:48,000 --> 00:51:51,000 ve ben her zaman otellerdeyim. 1147 00:51:51,000 --> 00:51:52,000 Her zaman boş zamanım olur. 1148 00:51:53,000 --> 00:51:54,000 Çocukları özlediğimde, ailemi özlediğimde 1149 00:51:54,000 --> 00:51:57,000 Beni gülümsettiği için "Arkadaşlar"ı koydum. 1150 00:51:57,000 --> 00:52:01,000 -Portakal suyu ve elma şarabına benzeyen bir şey. 1151 00:52:01,000 --> 00:52:03,000 -En sevdiğim bölüm olmalı 1152 00:52:03,000 --> 00:52:06,000 Hepsi dairede hazırlanıyor. 1153 00:52:06,000 --> 00:52:08,000 -Yağlı. Yağlı içtim. 1154 00:52:09,000 --> 00:52:10,000 -Ross herkesi aceleye getiriyor 1155 00:52:10,000 --> 00:52:14,000 çünkü yapması gereken çok önemli bir konuşma var ve gergin. 1156 00:52:14,000 --> 00:52:16,000 - Neden giyinmediniz? -Yarım saatimiz var. 1157 00:52:16,000 --> 00:52:18,000 -Chandler tuvalete gittiğinde, 1158 00:52:18,000 --> 00:52:20,000 Joey, Chandler'ın sandalyesine oturuyor. 1159 00:52:20,000 --> 00:52:22,000 sonra geri geliyor ve her şey daha da kızışıyor. 1160 00:52:22,000 --> 00:52:25,000 -Benim koltuğumdasın. -Burası senin koltuğun nasıl? 1161 00:52:25,000 --> 00:52:28,000 -Çünkü orada oturuyordum. -Ama sonra gittin. 1162 00:52:28,000 --> 00:52:31,000 - Yani İspanya'ya gitmedim. 1163 00:52:31,000 --> 00:52:34,000 -Joey sonunda koltuğunu bırakıyor, 1164 00:52:34,000 --> 00:52:35,000 ama minderleri de yanına alıyor. 1165 00:52:35,000 --> 00:52:36,000 -Ne yapıyorsun? 1166 00:52:36,000 --> 00:52:38,000 -Sana sandalyeyi vermem gerektiğini söylemiştin. 1167 00:52:38,000 --> 00:52:40,000 Minderler hakkında hiçbir şey söylemedin. 1168 00:52:40,000 --> 00:52:42,000 - Minderler sandalyenin özüdür. 1169 00:52:42,000 --> 00:52:45,000 -Bu doğru. Özünü alıyorum. 1170 00:52:45,000 --> 00:52:48,000 -Bu, ben uzaktayken yaşadığım bölümlerden biri 1171 00:52:48,000 --> 00:52:49,000 ve kendimi biraz kötü hissettiğimde, 1172 00:52:49,000 --> 00:52:50,000 Sadece onu giydim 1173 00:52:51,000 --> 00:52:53,000 ve bu beni neredeyse ağlayacak kadar gülümsetiyor. 1174 00:52:58,000 --> 00:53:03,000 -Sen benim kıyafetlerimi saklıyorsun, ben senin sahip olduğun her şeyi giyiyorum. 1175 00:53:03,000 --> 00:53:06,000 -Aman Tanrım. -Bana bak, ben Chandler'ım. 1176 00:53:06,000 --> 00:53:11,000 Daha fazla kıyafet giyebilir miyim? 1177 00:53:11,000 --> 00:53:13,000 Belki komandoya gitmeseydim. 1178 00:53:13,000 --> 00:53:15,000 -[ inliyor ] 1179 00:53:15,000 --> 00:53:17,000 -"Kimsenin Hazır Olmadığı Yer" ilk bölüm 1180 00:53:17,000 --> 00:53:20,000 bunu bir oyun gibi gerçek zamanlı olarak çektik. 1181 00:53:20,000 --> 00:53:22,000 -Size şunu söyleyeyim, üzerimizdeki bu şeyler çok sıcak. 1182 00:53:22,000 --> 00:53:26,000 Hiç yapmasam iyi olur, bilmiyorum hamleler. 1183 00:53:26,000 --> 00:53:29,000 -Bunun bir kısmı şişe şovları yapmak zorunda kalmandı. 1184 00:53:29,000 --> 00:53:32,000 Bir servete mal olmayacak şovlar yapmak zorundaydın 1185 00:53:32,000 --> 00:53:35,000 ve onları tam olarak setlerimizin üzerinde tutun 1186 00:53:35,000 --> 00:53:37,000 yeni setler inşa etmeden, bilirsiniz. 1187 00:53:37,000 --> 00:53:41,000 Peki herkesi bir odaya koyduğunuz bir hikayeyi nasıl yaparsınız? 1188 00:53:41,000 --> 00:53:43,000 -Kolunuz yuvadan çıktığında ne yapıyordunuz? 1189 00:53:43,000 --> 00:53:45,000 -Ah. -Omuz. 1190 00:53:45,000 --> 00:53:47,000 -O ve ben sandalye için kavga ettiğimiz zamandı. 1191 00:53:47,000 --> 00:53:49,000 -Bu şimdiye kadar yaptığımız en iyi bölümlerden biriydi. 1192 00:53:49,000 --> 00:53:52,000 -Ah, ah, hatırladım. -Tamam sen söyle. 1193 00:53:52,000 --> 00:53:53,000 -İtfaiyeciler. -Evet. 1194 00:53:53,000 --> 00:53:56,000 -Bölümde itfaiyeciler vardı. 1195 00:53:56,000 --> 00:53:58,000 -HAYIR. -HAYIR? Üzgünüm. 1196 00:53:58,000 --> 00:53:59,000 -Sette itfaiyeciler vardı. 1197 00:53:59,000 --> 00:54:01,000 -Hayır, Warner Bros. itfaiye teşkilatı 1198 00:54:01,000 --> 00:54:02,000 Joey'e yardım etmek için geldi. 1199 00:54:02,000 --> 00:54:03,000 Üzgünüm. Geri alıyorum. 1200 00:54:04,000 --> 00:54:08,000 -Ama devam edin ve bunu tekrar duyurun. 1201 00:54:08,000 --> 00:54:11,000 Bu aylardır yaşadığım en güzel an. 1202 00:54:11,000 --> 00:54:14,000 -Chandler ve Joey bu sandalye için kavga ediyorlardı. 1203 00:54:14,000 --> 00:54:18,000 Joey koşup sandalyeye atlıyor. 1204 00:54:21,000 --> 00:54:26,000 -Üç kez çektik ve mükemmel geçti. 1205 00:54:26,000 --> 00:54:28,000 Neden dördüncü kez çekmek zorunda kaldığımızı Tanrı biliyor. 1206 00:54:28,000 --> 00:54:32,000 - Matty'nin kucağına oturmamı ister misin? 1207 00:54:33,000 --> 00:54:35,000 -Ben de sehpanın üzerinden atlamak için gittim 1208 00:54:35,000 --> 00:54:37,000 ve bir şekilde takıldım. -Tanrım. 1209 00:54:37,000 --> 00:54:38,000 -Ve bacaklarım havaya kalktı 1210 00:54:38,000 --> 00:54:40,000 ve omzum yuvadan çıktı. 1211 00:54:44,000 --> 00:54:46,000 -Bunu izleyecek miyiz? Kolu mu çekiliyor? 1212 00:54:46,000 --> 00:54:47,000 -İşte burada. -Kahretsin. 1213 00:54:48,000 --> 00:54:50,000 -Acı görmek istemiyorum. 1214 00:54:50,000 --> 00:54:52,000 - Ayağa kalkana kadar hiçbir şeye benzemiyor. 1215 00:54:52,000 --> 00:54:53,000 -Tamam tamam. 1216 00:54:53,000 --> 00:54:55,000 -Aksiyon. 1217 00:54:55,000 --> 00:54:56,000 [ Kapı açılır, kapanır ] 1218 00:55:01,000 --> 00:55:02,000 -Ah, hayır! 1219 00:55:02,000 --> 00:55:03,000 -Ah, ah, ah. Orada mı oldu? 1220 00:55:03,000 --> 00:55:04,000 -Evet. -Bu zaten oldu mu? 1221 00:55:04,000 --> 00:55:05,000 -Evet. -Bok. 1222 00:55:05,000 --> 00:55:06,000 -Aah. 1223 00:55:06,000 --> 00:55:08,000 -[ Gülüyor ] 1224 00:55:13,000 --> 00:55:16,000 -Oh, çekiyor musun? Yanlış kolu mu çekiyorsun? 1225 00:55:16,000 --> 00:55:20,000 -Hayır, diğeri. -Diğeri. 1226 00:55:20,000 --> 00:55:23,000 -Hayır, hayır, hayır, hayır, çok ileri gidiyor. 1227 00:55:23,000 --> 00:55:24,000 Kahretsin. 1228 00:55:30,000 --> 00:55:33,000 -Tamam Gretchen? Bir saniye lütfen. 1229 00:55:33,000 --> 00:55:36,000 Kesmeli miyiz? -Ah! 1230 00:55:36,000 --> 00:55:37,000 -Aah. -Aah. 1231 00:55:38,000 --> 00:55:39,000 -Sen gerçek misin? -Evet. 1232 00:55:39,000 --> 00:55:41,000 -Evet, çünkü omzunu çıkardı. -Çünkü acıttı. 1233 00:55:41,000 --> 00:55:42,000 - Birisinin bunu yapmaya çalıştığını sanıyordum. 1234 00:55:42,000 --> 00:55:44,000 İsa. 1235 00:55:46,000 --> 00:55:48,000 -Kesmek. 1236 00:55:48,000 --> 00:55:51,000 -Bütün sağlık görevlileri ve her neyse içeri girin. 1237 00:55:51,000 --> 00:55:53,000 ve onu hastaneye götürmeleri gerekiyor. 1238 00:55:53,000 --> 00:55:55,000 Ve böylece çekimin sonu oldu 1239 00:55:55,000 --> 00:55:57,000 çünkü bu bir bölüm bile değildi 1240 00:55:57,000 --> 00:55:58,000 "Eh, diğer sahneleri de çekebiliriz" gibiyiz. 1241 00:55:59,000 --> 00:56:01,000 Hayır, sadece bir bölümde oldu 1242 00:56:01,000 --> 00:56:02,000 burada sadece altısı var, 1243 00:56:02,000 --> 00:56:06,000 hepsi işin içinde ve bu gecelik işimiz bitti. 1244 00:56:06,000 --> 00:56:07,000 -Ve yol -- nasıl olduğunu hatırlıyor musun 1245 00:56:07,000 --> 00:56:09,000 askı gösteriye yazıldı mı? 1246 00:56:10,000 --> 00:56:11,000 -HAYIR. -Ah. 1247 00:56:11,000 --> 00:56:13,000 [Yaylar filizleniyor] -Vay canına! 1248 00:56:13,000 --> 00:56:14,000 [Gürültü] 1249 00:56:18,000 --> 00:56:20,000 -Gördün mü Joe, ailen sana bu yüzden söyledi 1250 00:56:20,000 --> 00:56:22,000 yatağa atlamamak. 1251 00:56:22,000 --> 00:56:24,000 -Bu yüzden bunu gösteriye koymamız gerekiyordu. 1252 00:56:24,000 --> 00:56:28,000 ama tekrar iyileşene kadar bekledik 1253 00:56:28,000 --> 00:56:32,000 "Kimsenin Hazır Olmadığı Bir Yer" filminin sonunu çekmek için. 1254 00:56:32,000 --> 00:56:33,000 -Doktora bunu yaptığını söyledin mi? 1255 00:56:33,000 --> 00:56:36,000 yatağınızda aşağı yukarı zıplıyor musunuz? -HAYIR. 1256 00:56:36,000 --> 00:56:40,000 -Peki en basit "Arkadaşlar" bölümü olarak başlayan bölüm 1257 00:56:40,000 --> 00:56:43,000 çekim yapmak en uzun süreyi aldı. 1258 00:56:43,000 --> 00:56:47,000 -Her şovda yaptığımız bir şey vardı 1259 00:56:47,000 --> 00:56:49,000 başlamadan önceki gece bunu yapmadık. 1260 00:56:49,000 --> 00:56:50,000 -Toplantımız. -Hım-hım. 1261 00:56:50,000 --> 00:56:52,000 -O gece bunu yapmadık. -Toplantıyı biz yapmadık. 1262 00:56:52,000 --> 00:56:53,000 -Biz yapmadık mı? 1263 00:56:53,000 --> 00:56:55,000 -Bunu yapmadığımız tek seferdi. 1264 00:56:55,000 --> 00:56:56,000 -Neden yapmadık? -Bilmiyorum. 1265 00:56:57,000 --> 00:56:58,000 -Doğru çünkü biz de şöyleydik, 1266 00:56:58,000 --> 00:57:00,000 "Biliyor musun? Çok uzun sürüyoruz. 1267 00:57:00,000 --> 00:57:03,000 Seyirci bekliyordu. Hadi gidelim." 1268 00:57:03,000 --> 00:57:04,000 Sanırım bu yüzden yapmadık. 1269 00:57:04,000 --> 00:57:07,000 -Gerçekten mi? -Eh, biraz erken oldu. 1270 00:57:07,000 --> 00:57:08,000 Öyle değildi -- -Çok erkendi. 1271 00:57:08,000 --> 00:57:09,000 -Ve ondan sonra, 1272 00:57:10,000 --> 00:57:11,000 "Toplantı yapmamıza gerek var mı?" diye düşündük. 1273 00:57:11,000 --> 00:57:13,000 O da "Evet" derdi. - Evet, yapıyoruz. 1274 00:57:14,000 --> 00:57:15,000 -"Çünkü üzerimden başka bir şeyin düşmesini istemiyorum." 1275 00:57:15,000 --> 00:57:17,000 Evet. -Toplantıya ihtiyacımız var. 1276 00:57:17,000 --> 00:57:19,000 -Ondan sonra hep bunu yaptık. 1277 00:57:19,000 --> 00:57:20,000 - Gidip toplanmayı nerede yaptığımıza bakalım. 1278 00:57:20,000 --> 00:57:22,000 -Tam burada. Hadi gidelim. 1279 00:57:22,000 --> 00:57:23,000 Doğruca şu mor kapıya. 1280 00:57:24,000 --> 00:57:25,000 -Toplantıyı tam burada yaptık. 1281 00:57:25,000 --> 00:57:26,000 -Evet. -Tam buralarda. 1282 00:57:26,000 --> 00:57:28,000 -Hadi, toplaşalım. Hadi. 1283 00:57:28,000 --> 00:57:30,000 -Beklemek. Yani biz... 1284 00:57:33,000 --> 00:57:35,000 [Tezahüratlar ve alkışlar] 1285 00:57:35,000 --> 00:57:38,000 -Yani kaset gecesindeki atmosfer her zaman çatırdıyordu. 1286 00:57:38,000 --> 00:57:39,000 Çok fazla enerji vardı. 1287 00:57:40,000 --> 00:57:42,000 ♪♪ 1288 00:57:42,000 --> 00:57:45,000 Heyecan vericiydi. Gösteri yapıyorsun. 1289 00:57:45,000 --> 00:57:49,000 [Tezahüratlar ve alkışlar] 1290 00:57:49,000 --> 00:57:50,000 -Eğlenceli bir geceydi 1291 00:57:50,000 --> 00:57:53,000 ama bizim için gerçekten zorlu bir çalışma gecesiydi 1292 00:57:53,000 --> 00:57:55,000 ve seyirciyi dinlerdik. 1293 00:57:55,000 --> 00:57:58,000 Ve eğer bir şaka işe yaramazsa, o şakayı sevsek bile, 1294 00:57:58,000 --> 00:58:00,000 bize bunun yeterince iyi olmadığını söylüyorlardı. 1295 00:58:00,000 --> 00:58:05,000 Bu yüzden kafalarımızı toplayıp yenmeye çalışırdık. 1296 00:58:05,000 --> 00:58:08,000 -Bu bir büfe. Sorun var. 1297 00:58:08,000 --> 00:58:10,000 -Başı belada, sanki hepsini yiyeceğim gibi. 1298 00:58:10,000 --> 00:58:12,000 - "İşte bütün paramı geri kazanacağım yer" nasıl olur? 1299 00:58:12,000 --> 00:58:16,000 -[Gülüyor] Bunu beğendim. Harika. 1300 00:58:16,000 --> 00:58:17,000 -Kevin, pek çok değişiklik geliyor. 1301 00:58:18,000 --> 00:58:20,000 -İyi bok. -Hazır mısınız? 1302 00:58:20,000 --> 00:58:22,000 -Garson nerede? Açlıktan ölüyorum. 1303 00:58:25,000 --> 00:58:28,000 -Bu bir büfe dostum. 1304 00:58:28,000 --> 00:58:32,000 -Oh, işte tüm paramı geri kazanacağım yer burası. 1305 00:58:32,000 --> 00:58:35,000 -Yine de seyircilerin enerjisinden gerçekten keyif aldım. 1306 00:58:35,000 --> 00:58:36,000 Yani canlı seyirci. -Ah evet. 1307 00:58:36,000 --> 00:58:37,000 -Yani... -Ben de yaptım. 1308 00:58:38,000 --> 00:58:40,000 -Hepimizle her hafta tek perdelik bir oyun oynamak gibi. 1309 00:58:40,000 --> 00:58:41,000 -Kendimi şöyle buldum: 1310 00:58:41,000 --> 00:58:43,000 bir şeye güldüklerinde, 1311 00:58:43,000 --> 00:58:45,000 Kendi kendime şöyle düşünürdüm: "Ah, eğer bunun komik olduğunu düşünüyorsan, 1312 00:58:45,000 --> 00:58:47,000 bir sonraki satırın bir kısmını alana kadar." 1313 00:58:47,000 --> 00:58:49,000 Hatta denemem için bana meydan okurlardı -- 1314 00:58:49,000 --> 00:58:52,000 Bu ödüllendirici duyguyu hissettim. 1315 00:58:52,000 --> 00:58:54,000 Ya da değil. Ya da düz bir hiçlik. -Buraya geliyorum. 1316 00:58:54,000 --> 00:58:56,000 Orada kendimi dışlanmış hissediyorum. -Buraya otur. 1317 00:58:56,000 --> 00:58:57,000 En azından bana göre 1318 00:58:58,000 --> 00:59:01,000 Eğer gülmezlerse öleceğimi hissettim. 1319 00:59:01,000 --> 00:59:04,000 Ve kesinlikle sağlıklı değil. 1320 00:59:04,000 --> 00:59:05,000 Ama bazen bir satır söylerdim, 1321 00:59:05,000 --> 00:59:08,000 ve onlar gülmezdi ve ben terlerdim 1322 00:59:08,000 --> 00:59:12,000 ve -- ve sanki kasılmalara giriyorum. 1323 00:59:12,000 --> 00:59:14,000 Eğer almam gereken kahkahayı alamasaydım, 1324 00:59:14,000 --> 00:59:15,000 Çıldırırdım. -Bu seni aşağı çeker. 1325 00:59:15,000 --> 00:59:17,000 -Bize bunu söylemedin. -HAYIR? 1326 00:59:18,000 --> 00:59:20,000 -Hayır, bunu söylediğini hiç hatırlamıyorum. 1327 00:59:20,000 --> 00:59:22,000 -Ah evet, her gece böyle hissettim. 1328 00:59:26,000 --> 00:59:30,000 -Seyirciyi en çok dinlediğimiz anlardan biri 1329 00:59:30,000 --> 00:59:32,000 Londra'da çekim yaptığımız zamandı 1330 00:59:32,000 --> 00:59:34,000 Monica ve Chandler birlikte yataktalar. 1331 00:59:34,000 --> 00:59:37,000 -Aksiyon. 1332 00:59:37,000 --> 00:59:39,000 -Bugün evleniyorum! 1333 00:59:39,000 --> 00:59:40,000 -Günaydın Ross. 1334 00:59:40,000 --> 00:59:42,000 -Ben evleniyorum! 1335 00:59:42,000 --> 00:59:45,000 A-whoo-hoo! -Vay be! 1336 00:59:45,000 --> 00:59:47,000 -Burada olduğumu bildiğini mi sanıyorsun? 1337 00:59:47,000 --> 00:59:50,000 [Tezahüratlar ve alkışlar] 1338 00:59:58,000 --> 01:00:00,000 - Seyirci çıldırdı. 1339 01:00:00,000 --> 01:00:02,000 -Orada durup "Bu delilik." diyorduk. 1340 01:00:02,000 --> 01:00:03,000 Gitmelerine izin verdik. 1341 01:00:03,000 --> 01:00:06,000 [Tezahüratlar ve alkışlar] 1342 01:00:12,000 --> 01:00:14,000 -Tamam sıra sende. 1343 01:00:14,000 --> 01:00:17,000 Hayır, şaka yapıyorum. 1344 01:00:17,000 --> 01:00:19,000 -Kesmek! -Bana söylememi söyledi. 1345 01:00:19,000 --> 01:00:21,000 O yaptı. 1346 01:00:21,000 --> 01:00:23,000 -Sanırım o an başlangıçtı 1347 01:00:23,000 --> 01:00:25,000 Monica ve Chandler'ı nasıl yeniden düşündüğümüzden, 1348 01:00:25,000 --> 01:00:27,000 çünkü asıl plan şuydu 1349 01:00:27,000 --> 01:00:29,000 Londra'da birlikte uyuyacaklardı, 1350 01:00:29,000 --> 01:00:31,000 kısa bir şeydi, 1351 01:00:31,000 --> 01:00:32,000 ve sonrasında biraz eğlenirdik 1352 01:00:32,000 --> 01:00:34,000 ikisi de "Aman Tanrım, ne yaptık?" 1353 01:00:34,000 --> 01:00:37,000 -Ama seyircilerin tepkisi, 1354 01:00:37,000 --> 01:00:40,000 bunun daha fazlası olduğunu fark ettik 1355 01:00:40,000 --> 01:00:42,000 ve dikkat etmemiz gerekiyor. 1356 01:00:42,000 --> 01:00:45,000 - Bunu daha önce seninle hiç yapmamıştım. 1357 01:00:45,000 --> 01:00:48,000 [Kahkahalar] 1358 01:00:48,000 --> 01:00:50,000 [Tezahüratlar ve alkışlar] 1359 01:00:50,000 --> 01:00:52,000 -Sezonun sonuydu. 1360 01:00:52,000 --> 01:00:55,000 bu yüzden derinlemesine düşünecek ve düşünecek zamanımız oldu, 1361 01:00:55,000 --> 01:00:58,000 ama çok güçlü bir andı 1362 01:00:58,000 --> 01:01:01,000 onu daha fazla keşfetmemiz gerektiğini biliyorduk. 1363 01:01:01,000 --> 01:01:04,000 -Bunu sadece "Londra'da bir gece" olayından genişlettik 1364 01:01:04,000 --> 01:01:07,000 "bu bir şey olabilir" meselesine. 1365 01:01:12,000 --> 01:01:15,000 - Hala Londra saatindeyim. Bu sayılır mı? 1366 01:01:16,000 --> 01:01:18,000 - Ah, önemli. -Ah, güzel. 1367 01:01:18,000 --> 01:01:20,000 -O noktada hâlâ 1368 01:01:20,000 --> 01:01:22,000 ne kadar ileri gidebileceğini tam olarak anlayamadım. 1369 01:01:22,000 --> 01:01:25,000 Hala bunu gizlice yapmalarının eğlenceli olabileceğini düşündük. 1370 01:01:25,000 --> 01:01:28,000 ve onu saklamak bize pek çok komik şey kazandırdı. 1371 01:01:28,000 --> 01:01:32,000 [ Kapıyı çalar ] -Hey, benim. İçeri geliyorum. 1372 01:01:32,000 --> 01:01:33,000 -[Derin bir nefes alır] 1373 01:01:39,000 --> 01:01:42,000 -Çok uzun ve zor bir gün geçirdim. 1374 01:01:42,000 --> 01:01:44,000 -Eve yeni döndükleri bölümü seviyorum 1375 01:01:44,000 --> 01:01:46,000 Londra'dan ve Monica ve Chandler'dan 1376 01:01:46,000 --> 01:01:48,000 takıldıklarını bir sır olarak saklamaya çalışıyorlar. 1377 01:01:48,000 --> 01:01:51,000 ♪♪ 1378 01:01:56,000 --> 01:01:58,000 - Beni davet ettiğin için teşekkürler. 1379 01:01:58,000 --> 01:02:01,000 - Oyuncular ne kadar güçlü olduğunu biliyorlar 1380 01:02:01,000 --> 01:02:04,000 tıpkı komik bir görsel set parçası gibi, 1381 01:02:04,000 --> 01:02:07,000 ve bu onların söyleyebileceği her şeyden daha komik. 1382 01:02:07,000 --> 01:02:09,000 -Rach. 1383 01:02:13,000 --> 01:02:16,000 Phoebs. 1384 01:02:23,000 --> 01:02:24,000 - Görüşürüz. 1385 01:02:24,000 --> 01:02:26,000 -Yani "Arkadaşlar"ın gerçekten harika tarafı 1386 01:02:26,000 --> 01:02:28,000 saçmalık konusunda çok iyiler mi? -Bu da neydi öyle? 1387 01:02:28,000 --> 01:02:31,000 -Yani Monica ve Chandler'ın çıkması gibi bir sır olduğunda, 1388 01:02:31,000 --> 01:02:34,000 çok eğlenceli çünkü biz izleyiciler biliyoruz, 1389 01:02:34,000 --> 01:02:36,000 ama oyuncu kadrosunun geri kalanından hiçbiri bilmiyor. 1390 01:02:36,000 --> 01:02:38,000 -Tamam, bu "Herkesin Öğrendiği Yer"den. 1391 01:02:38,000 --> 01:02:40,000 Çirkin çıplak adamın dairesi. 1392 01:02:40,000 --> 01:02:43,000 Phoebe ve Rachel, Ross'la birlikte geldiler. 1393 01:02:43,000 --> 01:02:45,000 Oldukça boş olmasına rağmen harika bir yer. 1394 01:02:45,000 --> 01:02:47,000 -Aman Tanrım. 1395 01:02:47,000 --> 01:02:50,000 Bu daireyi seviyorum. Mükemmel değil mi? 1396 01:02:50,000 --> 01:02:53,000 -Bunun ne kadar harika olduğunu asla fark etmediğime inanamıyorum. 1397 01:02:53,000 --> 01:02:55,000 -Eh, çünkü gözünüz hemen 1398 01:02:55,000 --> 01:02:58,000 büyük çıplak adama gider. -Bu muhteşem. 1399 01:02:58,000 --> 01:03:00,000 Acele edip bir başvuru formu doldursanız iyi olur. 1400 01:03:00,000 --> 01:03:01,000 yoksa seni yeneceğim. 1401 01:03:01,000 --> 01:03:03,000 -Aah. 1402 01:03:03,000 --> 01:03:06,000 [Kahkahalar] 1403 01:03:06,000 --> 01:03:08,000 -Sen de böyle yaptın. -Öyle mi? 1404 01:03:08,000 --> 01:03:10,000 -Bunu söyleyeceğimi hiç düşünmezdim. 1405 01:03:10,000 --> 01:03:13,000 ama ben gidip çirkin, çıplak adamın tuvaletini kullanacağım. 1406 01:03:13,000 --> 01:03:15,000 -Çıkıyor. Phoebe pencereden dışarı bakıyor. 1407 01:03:15,000 --> 01:03:18,000 -Ah, bak, Monica ve Chandler var. 1408 01:03:18,000 --> 01:03:21,000 Hey! Merhaba arkadaşlar! Hey! 1409 01:03:21,000 --> 01:03:23,000 -Chandler ve Monica birbirine yakın duruyorlar. 1410 01:03:23,000 --> 01:03:25,000 Birbirlerinin kıyafetlerini çıkarmaya başlarlar. 1411 01:03:26,000 --> 01:03:27,000 Phoebe'nin aklı tamamen uçtu. 1412 01:03:27,000 --> 01:03:31,000 -Ah! Ah! 1413 01:03:31,000 --> 01:03:33,000 Ah! Ah! 1414 01:03:33,000 --> 01:03:37,000 Chandler ve Monica! Chandler ve Monica! 1415 01:03:37,000 --> 01:03:38,000 -Rachel, Phoebe'nin gördüğünü görüyor. 1416 01:03:38,000 --> 01:03:40,000 -Aman Tanrım. Aman Tanrım. 1417 01:03:40,000 --> 01:03:42,000 -Chandler ve Monica! -Aman Tanrım. Aman Tanrım. 1418 01:03:42,000 --> 01:03:44,000 -Ah! Gözlerim! Gözlerim! -Biliyorum. 1419 01:03:44,000 --> 01:03:47,000 Phoebe, Phoebe, Phoebe, Phoebs, Phoebe. 1420 01:03:47,000 --> 01:03:48,000 -Ah! -Sorun değil. Sorun değil. 1421 01:03:48,000 --> 01:03:50,000 Sorun değil. -Yapıyorlar! 1422 01:03:50,000 --> 01:03:52,000 -Biliyorum. Biliyorum. Aslında biliyorum. 1423 01:03:52,000 --> 01:03:54,000 Biliyorum biliyorum. -Bilirsin? 1424 01:03:54,000 --> 01:03:56,000 -Evet. Biliyorum. Ve Joey biliyor. 1425 01:03:56,000 --> 01:03:59,000 Ama Ross bilmiyor. Bu yüzden çığlık atmayı bırakmalısın. 1426 01:04:00,000 --> 01:04:03,000 -Neler oluyor? [İkisi de çığlık atıyor] 1427 01:04:03,000 --> 01:04:05,000 -Ne, ne? -Hiç bir şey. 1428 01:04:05,000 --> 01:04:06,000 Aman Tanrım, o kadar heyecanlıyız ki 1429 01:04:06,000 --> 01:04:08,000 Bu daireyi alabilmen için. 1430 01:04:09,000 --> 01:04:10,000 -Aslında çok güzel görünüyor. 1431 01:04:10,000 --> 01:04:12,000 [İkisi de çığlık atıyor] 1432 01:04:12,000 --> 01:04:15,000 -İçeri gir. Hadi. Buraya girin. Sarıl ona. 1433 01:04:15,000 --> 01:04:17,000 Sarıl ona. Sarıl ona. 1434 01:04:17,000 --> 01:04:18,000 -[ Çığlıklar ] 1435 01:04:18,000 --> 01:04:19,000 [Kahkahalar] 1436 01:04:23,000 --> 01:04:28,000 ♪♪ 1437 01:04:28,000 --> 01:04:30,000 [Tezahüratlar ve alkışlar] 1438 01:04:30,000 --> 01:04:32,000 -Aman Tanrım. Peki. 1439 01:04:35,000 --> 01:04:37,000 Evet, fazla heyecanlanmayın. 1440 01:04:37,000 --> 01:04:38,000 Bunu uzun zamandır yapmamıştım. 1441 01:04:39,000 --> 01:04:42,000 Bu yüzden bunun için Phoebe olmalıyım. 1442 01:04:42,000 --> 01:04:44,000 Tamam aşkım. 1443 01:04:44,000 --> 01:04:48,000 ♪ Kokan kedi, kokan kedi ♪ 1444 01:04:48,000 --> 01:04:51,000 ♪ Seni neyle besliyorlar? ♪ 1445 01:04:51,000 --> 01:04:54,000 ♪ Kokan kedi, kokan kedi ♪ 1446 01:04:54,000 --> 01:04:58,000 ♪ Bu senin hatan değil ♪ 1447 01:04:59,000 --> 01:05:02,000 ♪ Seni veterinere götürmeyecekler ♪ 1448 01:05:02,000 --> 01:05:06,000 ♪ Belli ki sen onların en sevdiği evcil hayvan değilsin ♪ 1449 01:05:06,000 --> 01:05:09,000 ♪ Gül bahçesi olmayabilirsin ♪ 1450 01:05:09,000 --> 01:05:14,000 ♪ Ve sen burunluların arkadaşı değilsin ♪ 1451 01:05:14,000 --> 01:05:17,000 [Tezahüratlar ve alkışlar] 1452 01:05:20,000 --> 01:05:22,000 Merhaba. 1453 01:05:22,000 --> 01:05:24,000 -Çok tuhaf çünkü sokakta yürüyordum 1454 01:05:24,000 --> 01:05:27,000 ve tesadüfen yanımda... -Gitar var. 1455 01:05:27,000 --> 01:05:29,000 -Evet. -Aman Tanrım. 1456 01:05:29,000 --> 01:05:32,000 -Yardıma ihtiyacın var mı? -Evet yani öyle düşünüyorum. 1457 01:05:32,000 --> 01:05:36,000 -"Kokulu Kedi"yi seviyorum. En sevdiğim şarkılardan biri. 1458 01:05:36,000 --> 01:05:38,000 -Aman Tanrım. -Eğer... 1459 01:05:38,000 --> 01:05:40,000 -Ah, lütfen. -..."Kokulu Kedi"yi ele alalım 1460 01:05:40,000 --> 01:05:41,000 bir dönüş için mi? 1461 01:05:41,000 --> 01:05:44,000 - Evet, harika olurdu. -Peki. 1462 01:05:44,000 --> 01:05:47,000 ♪ Kokan kedi, kokan kedi ♪ 1463 01:05:48,000 --> 01:05:50,000 ♪ Seni neyle besliyorlar? ♪ 1464 01:05:50,000 --> 01:05:53,000 ♪ Kokan kedi, kokan kedi ♪ 1465 01:05:53,000 --> 01:05:58,000 ♪ Bu senin hatan değil ♪ 1466 01:06:00,000 --> 01:06:02,000 -Fena değildi. 1467 01:06:02,000 --> 01:06:03,000 -Hayır... İyi miydi? 1468 01:06:03,000 --> 01:06:06,000 - Evet, evet, gerçekten çok iyiydi. 1469 01:06:06,000 --> 01:06:08,000 -Çok teşekkür ederim. 1470 01:06:08,000 --> 01:06:11,000 -♪ Seni veterinere götürmeyecekler ♪ 1471 01:06:11,000 --> 01:06:16,000 ♪ Belli ki sen onların en sevdiği evcil hayvan değilsin ♪ 1472 01:06:16,000 --> 01:06:19,000 -♪ Gül bahçesi olmayabilirsin ♪ 1473 01:06:19,000 --> 01:06:24,000 ♪ Ve sen burunluların arkadaşı değilsin ♪ 1474 01:06:24,000 --> 01:06:27,000 -♪ Kokan kedi, kokan kedi ♪ 1475 01:06:27,000 --> 01:06:30,000 ♪ Seni neyle besliyorlar? ♪ 1476 01:06:30,000 --> 01:06:33,000 ♪ Kokan kedi, kokan kedi ♪ 1477 01:06:33,000 --> 01:06:39,000 ♪ Bu senin hatan değil ♪ 1478 01:06:39,000 --> 01:06:43,000 -♪ Kokmuş, kokmuş, kokmuş, gerçekten kötü, kokmuş, kokmuş kedi ♪ 1479 01:06:43,000 --> 01:06:45,000 ♪ Bu senin hatan değil ♪ 1480 01:06:45,000 --> 01:06:48,000 ♪ Kokuyor, kokuyor, kokuyor, gerçekten kötü, kokuyor, kokuyor kedi ♪ 1481 01:06:48,000 --> 01:06:50,000 ♪ Bu senin hatan değil ♪ 1482 01:06:50,000 --> 01:06:53,000 -♪ Kokan kedi, kokan kedi ♪ 1483 01:06:53,000 --> 01:06:55,000 ♪ Seni neyle besliyorlar? ♪ 1484 01:06:55,000 --> 01:06:58,000 ♪ Kokan kedi, kokan kedi ♪ 1485 01:06:58,000 --> 01:07:00,000 ♪ Bu senin hatan değil ♪ 1486 01:07:01,000 --> 01:07:03,000 ♪ Kokan kedi, kokan kedi ♪ 1487 01:07:03,000 --> 01:07:06,000 ♪ Seni neyle besliyorlar? ♪ 1488 01:07:06,000 --> 01:07:08,000 ♪ Kokan kedi, kokan kedi ♪ 1489 01:07:08,000 --> 01:07:13,000 ♪ Bu senin hatan değil ♪ 1490 01:07:13,000 --> 01:07:16,000 [Tezahüratlar ve alkışlar] 1491 01:07:21,000 --> 01:07:24,000 - Evet. Bu doğru. 1492 01:07:24,000 --> 01:07:26,000 Hayır ama teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 1493 01:07:27,000 --> 01:07:29,000 Bu çok harikaydı. 1494 01:07:29,000 --> 01:07:31,000 Hala sadece ben olduğumda daha iyi olduğunu düşünüyorum. 1495 01:07:31,000 --> 01:07:33,000 [Kahkahalar] -Öyle. 1496 01:07:33,000 --> 01:07:36,000 - Ah, duydun. 1497 01:07:36,000 --> 01:07:37,000 -Bir şey söyleyebilir miyim? 1498 01:07:37,000 --> 01:07:40,000 kişi olduğun için çok teşekkür ederim 1499 01:07:40,000 --> 01:07:41,000 hepimiz için "Arkadaşlar"da 1500 01:07:41,000 --> 01:07:44,000 bu şuydu -- bunu söylemenin doğru yolu olup olmadığını bilmiyorum, 1501 01:07:44,000 --> 01:07:48,000 ama farklı olan ya da gerçekte kendisi olan. 1502 01:07:48,000 --> 01:07:51,000 -Teşekkür ederim. Ve onu yanında taşıdığın için teşekkürler. 1503 01:07:51,000 --> 01:07:54,000 Ağlamaya başlayacağım. -Evet. 1504 01:07:54,000 --> 01:08:00,000 ♪♪ 1505 01:08:00,000 --> 01:08:01,000 -Hiç görmediğim sezonlar var. 1506 01:08:02,000 --> 01:08:03,000 -Ben de. -Gerçekten mi? 1507 01:08:03,000 --> 01:08:05,000 -Evet. -Hepsini gördüm. 1508 01:08:05,000 --> 01:08:06,000 Her bölümü gördüm. 1509 01:08:06,000 --> 01:08:07,000 -Hepsini gördüğümü hayal ediyorum. 1510 01:08:08,000 --> 01:08:10,000 -Michel ve ben 4. Sezonun bir kısmını izlemeye başladık. 1511 01:08:10,000 --> 01:08:12,000 izlediğimi sandığım film. 1512 01:08:12,000 --> 01:08:13,000 Sanki yapmamışım gibi. 1513 01:08:13,000 --> 01:08:16,000 -Onları izlerken keyif alıyor musun? 1514 01:08:16,000 --> 01:08:18,000 -Onlardan benden daha çok hoşlanıyor 1515 01:08:18,000 --> 01:08:20,000 Çünkü kendime kızıyorum. 1516 01:08:20,000 --> 01:08:21,000 -Neden? -Bilmiyorum. 1517 01:08:21,000 --> 01:08:23,000 -Çok iyisin. -Bilmiyorum. 1518 01:08:23,000 --> 01:08:30,000 -Lisa gibi ben de onu 17 yıldır görmemiştim 1519 01:08:30,000 --> 01:08:33,000 ta ki kızım geçen sene onu izlemeye başlayana kadar. 1520 01:08:33,000 --> 01:08:36,000 Ve bu beni içine çekti. 1521 01:08:36,000 --> 01:08:39,000 -Benim için onu izlediğimde, bu -- ben -- 1522 01:08:39,000 --> 01:08:41,000 kendimi izlemek zor 1523 01:08:42,000 --> 01:08:44,000 ama yaptığım her şeyde böyle hissediyorum 1524 01:08:44,000 --> 01:08:48,000 çünkü yaptığım oyunculuğa inanmıyorum 1525 01:08:48,000 --> 01:08:50,000 çünkü bunun doğru olmadığını biliyorum 1526 01:08:50,000 --> 01:08:53,000 Çünkü bunu yapan bendim. 1527 01:08:53,000 --> 01:08:55,000 -Geçinmek için yaptığın şey bu. 1528 01:08:55,000 --> 01:08:57,000 -Hayır biliyorum ama kendime bakmak tuhaf geliyor. 1529 01:08:57,000 --> 01:09:00,000 "Buna tek kelimeyle inanmıyorum" dedim. 1530 01:09:00,000 --> 01:09:02,000 Bu gerçekten tuhaf. 1531 01:09:02,000 --> 01:09:06,000 Ama sizi izlerken programda olmaktan çok gurur duydum. 1532 01:09:06,000 --> 01:09:09,000 Sadece bazı şeyler çok harika. 1533 01:09:09,000 --> 01:09:12,000 -Evet. Bölümleri izlediğimde 1534 01:09:12,000 --> 01:09:14,000 Her sahnede yüksek sesle gülüyorum 1535 01:09:14,000 --> 01:09:17,000 çünkü hepiniz beni çok güldürüyorsunuz. 1536 01:09:17,000 --> 01:09:18,000 - Şu deri pantolonlu şey. 1537 01:09:18,000 --> 01:09:21,000 Aman Tanrım. Bu hala -- Geçen gün öyleydi. 1538 01:09:21,000 --> 01:09:23,000 Az önce Maureen'le mutfaktaydım 1539 01:09:23,000 --> 01:09:25,000 akşam yemeği yiyorduk ve "Arkadaşlar" yayındaydı. 1540 01:09:25,000 --> 01:09:28,000 Ben de "Ah, şuna bak. Bakalım hangisiymiş" dedim. 1541 01:09:28,000 --> 01:09:30,000 Ve deri pantolonlu olan da oydu. 1542 01:09:30,000 --> 01:09:33,000 Ben de kızıma şöyle dedim: "Şunu izle. 1543 01:09:33,000 --> 01:09:36,000 Bu çok komik. David'i izle." 1544 01:09:36,000 --> 01:09:38,000 Ve gerçekten çok ama çok komikti. 1545 01:09:38,000 --> 01:09:41,000 Pantolonu yukarı çekmek gibi her küçük şey 1546 01:09:41,000 --> 01:09:46,000 ve mesela kayarak kafanıza şaplak atmak gibi. 1547 01:09:46,000 --> 01:09:48,000 Ve seni tanıyorum. Her şey o kadar hesaplanmıştı ki. 1548 01:09:48,000 --> 01:09:50,000 Hiçbir şey seninle tesadüfen olmuyor. 1549 01:09:50,000 --> 01:09:53,000 Bir şeyleri bir araya getirmeni izledim ve harikaydı. 1550 01:10:07,000 --> 01:10:10,000 -Hangisi olduğunu tam olarak söyleyemem. 1551 01:10:10,000 --> 01:10:12,000 ama Geller ailesinin bir parçası olduğumu biliyorum. 1552 01:10:12,000 --> 01:10:16,000 İnanılmaz derecede analım, fena halde nevrotikim. 1553 01:10:16,000 --> 01:10:19,000 ve aşırı dar pantolonlar giyiyorum. 1554 01:10:22,000 --> 01:10:24,000 - Vay. 1555 01:10:24,000 --> 01:10:27,000 -Bence "Friends"in bu kadar komik olmasının nedenlerinden biri 1556 01:10:27,000 --> 01:10:29,000 gerçek şu ki bu altı aktör 1557 01:10:29,000 --> 01:10:31,000 fiziksel komedinin ustalarıdır. 1558 01:10:32,000 --> 01:10:33,000 -Aah. -Aah. 1559 01:10:33,000 --> 01:10:35,000 -David Schwimmer'ın olduğu bir sahne var 1560 01:10:35,000 --> 01:10:38,000 Ross'un para ödememeye karar verdiği yer 1561 01:10:38,000 --> 01:10:40,000 kanepe teslimat hizmeti, 1562 01:10:40,000 --> 01:10:43,000 ve kanepeyi merdivenlerden yukarı çıkarmaya başlıyorlar 1563 01:10:43,000 --> 01:10:45,000 ve oldukça hızlı bir şekilde herkesin başı belaya giriyor. 1564 01:10:45,000 --> 01:10:48,000 Bu merdivenden yukarı çıkacak bir şey değil. 1565 01:10:48,000 --> 01:10:50,000 -Dönüş. 1566 01:10:50,000 --> 01:10:52,000 -Artık dönebileceğimizi sanmıyorum. 1567 01:10:52,000 --> 01:10:54,000 -Ve David Schwimmer onlara dönmelerini söylemeye başlıyor. 1568 01:10:54,000 --> 01:10:57,000 -İşte başlıyoruz, dön. 1569 01:10:57,000 --> 01:11:00,000 Pivot. 1570 01:11:00,000 --> 01:11:02,000 Pivot! 1571 01:11:02,000 --> 01:11:05,000 Pivot! 1572 01:11:05,000 --> 01:11:07,000 Pivot! 1573 01:11:07,000 --> 01:11:08,000 Pivot! 1574 01:11:08,000 --> 01:11:12,000 -Kapa çeneni, kapa çeneni, kapa çeneni! 1575 01:11:12,000 --> 01:11:16,000 -O sahnenin özelliği çok basit olması. 1576 01:11:16,000 --> 01:11:19,000 Başlangıçta sayfada görseydiniz, 1577 01:11:19,000 --> 01:11:22,000 Merdiven boşluğunda bir kanepe taşıyan üç oyuncu var. 1578 01:11:22,000 --> 01:11:25,000 Belki bir sayfa diyalog vardır, 1579 01:11:25,000 --> 01:11:28,000 ve bu diyalogdaki hiçbir şey aslında şunu ima etmiyor 1580 01:11:28,000 --> 01:11:30,000 çok komik olan herhangi bir şey. 1581 01:11:30,000 --> 01:11:32,000 Ama o zaman ne yaparlar? 1582 01:11:32,000 --> 01:11:34,000 o kanepeyi o merdivenlerden yukarı taşırken 1583 01:11:34,000 --> 01:11:36,000 televizyonda gördüğüm en komik şeylerden biri. 1584 01:11:36,000 --> 01:11:40,000 [Kahkahalar] 1585 01:11:40,000 --> 01:11:43,000 -[ Gülüyor ] 1586 01:11:43,000 --> 01:11:45,000 -[ Gülüyor ] 1587 01:11:45,000 --> 01:11:47,000 -Tamam. İşte başlıyoruz. 1588 01:11:47,000 --> 01:11:48,000 -Pivot! 1589 01:11:48,000 --> 01:11:50,000 [Kahkahalar] 1590 01:11:54,000 --> 01:11:55,000 Dön! 1591 01:11:55,000 --> 01:11:57,000 [Kahkahalar] 1592 01:12:05,000 --> 01:12:08,000 -[ Gülüyor ] 1593 01:12:08,000 --> 01:12:10,000 -Tamam keselim. 1594 01:12:10,000 --> 01:12:16,000 ♪♪ 1595 01:12:16,000 --> 01:12:18,000 -İşaretlerimizi hatırladın mı? 1596 01:12:18,000 --> 01:12:19,000 Hangi renk olduğunu hatırlıyor musun? 1597 01:12:19,000 --> 01:12:21,000 -Sarı. -Mavi. 1598 01:12:21,000 --> 01:12:23,000 -Mavi misin? -Ben... hiç aşağıya bakmadım. 1599 01:12:23,000 --> 01:12:24,000 Ben her zaman köşeyi kullanırdım -- 1600 01:12:24,000 --> 01:12:26,000 -Baktın. -Köşeyi kullandım -- 1601 01:12:26,000 --> 01:12:28,000 -Her seferinde takılıp kalıyorsun. Bakmazdın. 1602 01:12:28,000 --> 01:12:30,000 -Durun, ne oldu? Tökezlediğini hatırlamıyorum. 1603 01:12:30,000 --> 01:12:31,000 -Büyük -- evet. 1604 01:12:31,000 --> 01:12:34,000 -Koştu, işaretine baktı -- 1605 01:12:34,000 --> 01:12:36,000 -Hayır, buna takıldım. -Tökezledi. 1606 01:12:36,000 --> 01:12:38,000 [Kahkahalar] 1607 01:12:45,000 --> 01:12:46,000 -Düştü -- -Her seferinde. 1608 01:12:47,000 --> 01:12:50,000 -Ve koştum. - Olabildiğince hızlı koştun. 1609 01:12:50,000 --> 01:12:53,000 -Ama ikinci kez içeri girdiğimde böyle görünüyordum. 1610 01:12:53,000 --> 01:12:55,000 İkinci kez bu şekilde gittim. Koşarak geldim. 1611 01:12:55,000 --> 01:12:57,000 Phoebs, kontrol et, kontrol et, kontrol et, kontrol et. 1612 01:12:57,000 --> 01:12:59,000 -Phoebs, şuna bir bak. 1613 01:12:59,000 --> 01:13:01,000 [Kahkahalar] 1614 01:13:04,000 --> 01:13:05,000 -Üçüncü seferde sandalyeyi kenara çekmeye gittim. 1615 01:13:05,000 --> 01:13:07,000 ve sandalye devrildi. 1616 01:13:07,000 --> 01:13:11,000 Phoebs, kontrol et, kontrol et, kontrol et, kontrol et. 1617 01:13:11,000 --> 01:13:12,000 İsa. 1618 01:13:13,000 --> 01:13:15,000 [Kahkahalar] 1619 01:13:15,000 --> 01:13:16,000 Üzgünüm. 1620 01:13:16,000 --> 01:13:18,000 Ve son kez sen geldin. 1621 01:13:19,000 --> 01:13:21,000 -Çünkü şöyle düşündüm: "Biri gülüyor. 1622 01:13:21,000 --> 01:13:22,000 Başa çıkamıyorum. 1623 01:13:22,000 --> 01:13:26,000 Benim de gülmeye ihtiyacım var." 1624 01:13:26,000 --> 01:13:27,000 -Phoebs, Phoebs. 1625 01:13:27,000 --> 01:13:29,000 Şuna bir bakın, bir bakın, bir bakın, bir bakın. 1626 01:13:29,000 --> 01:13:31,000 -Oh, Pembe Dizi Özeti. 1627 01:13:31,000 --> 01:13:34,000 [Kahkahalar] 1628 01:13:35,000 --> 01:13:38,000 Hayır. 1629 01:13:44,000 --> 01:13:46,000 -Bu yeti çok akıcı konuşuyor. 1630 01:13:46,000 --> 01:13:47,000 -Yetiler akıcı konuşurlar. 1631 01:13:47,000 --> 01:13:49,000 Bu yüzden... 1632 01:13:49,000 --> 01:13:51,000 [Kahkahalar] 1633 01:13:51,000 --> 01:13:53,000 -Ah, bunlar hata mı? 1634 01:13:53,000 --> 01:13:55,000 -Bu yeti çok akıcı konuşuyor. 1635 01:13:55,000 --> 01:13:56,000 -Yetiler akıcı konuşurlar. 1636 01:13:56,000 --> 01:13:58,000 Bu yüzden hiç resim görmüyorsunuz. 1637 01:13:58,000 --> 01:14:00,000 [Kahkahalar] 1638 01:14:05,000 --> 01:14:06,000 -Düğünümüzde oynayamaz. 1639 01:14:06,000 --> 01:14:07,000 Herkes gidecek. 1640 01:14:07,000 --> 01:14:09,000 Benim "kıç" mitzvah'ıma rap yaptığı zamanki gibi olacak. 1641 01:14:09,000 --> 01:14:11,000 -[ Gülüyor ] 1642 01:14:11,000 --> 01:14:13,000 - "Kıç" mitzvahın mı? 1643 01:14:13,000 --> 01:14:15,000 [Kahkahalar] 1644 01:14:15,000 --> 01:14:18,000 -Teşekkür ederim. 1645 01:14:18,000 --> 01:14:23,000 [Hepsi belli belirsiz bağırır] 1646 01:14:23,000 --> 01:14:24,000 Ne? 1647 01:14:24,000 --> 01:14:26,000 [Hepsi belli belirsiz bağırır] 1648 01:14:26,000 --> 01:14:30,000 [Kahkahalar] 1649 01:14:30,000 --> 01:14:31,000 - Yüzünü nasıl düz tutabilirsin? 1650 01:14:32,000 --> 01:14:33,000 [Hepsi belli belirsiz bağırır] 1651 01:14:33,000 --> 01:14:36,000 -[ Gülüyor ] 1652 01:14:36,000 --> 01:14:39,000 [Kahkahalar] 1653 01:14:39,000 --> 01:14:41,000 -Ne kadarın var bu iyi? 1654 01:14:41,000 --> 01:14:43,000 -Hiçbiri. -Hiçbiri mi? Tamam aşkım. 1655 01:14:45,000 --> 01:14:46,000 -İnanamıyorum-- Ah, az önce sana baktım. 1656 01:14:46,000 --> 01:14:49,000 Ben çok üzgünüm. 1657 01:14:49,000 --> 01:14:51,000 -Aksiyon. 1658 01:14:51,000 --> 01:14:53,000 -Emma'nın hâlâ uyuduğuna inanamıyorum. 1659 01:14:53,000 --> 01:14:55,000 -Biliyorum. Ne yapacağız? 1660 01:14:55,000 --> 01:14:57,000 [Kahkahalar] 1661 01:15:03,000 --> 01:15:05,000 -Ha-ha, kazandım. 1662 01:15:05,000 --> 01:15:09,000 -[Bip] bu mu? 1663 01:15:09,000 --> 01:15:12,000 -Hazır? 1664 01:15:12,000 --> 01:15:14,000 -Ha-ha, kazandım! 1665 01:15:15,000 --> 01:15:16,000 -Bu nedir? 1666 01:15:16,000 --> 01:15:18,000 -Bu [bip] ateş, seni aptal. 1667 01:15:18,000 --> 01:15:19,000 [Kahkahalar] 1668 01:15:23,000 --> 01:15:24,000 -Oyun bitti. 1669 01:15:24,000 --> 01:15:27,000 Bornozunu çıkar. 1670 01:15:27,000 --> 01:15:31,000 [Kahkahalar] 1671 01:15:31,000 --> 01:15:32,000 -Tamam yani... 1672 01:15:32,000 --> 01:15:34,000 -Hayır! -HAYIR! 1673 01:15:34,000 --> 01:15:36,000 Çıkarmayın. 1674 01:15:36,000 --> 01:15:39,000 [Kahkahalar] 1675 01:15:39,000 --> 01:15:40,000 -Bu onun fikriydi. 1676 01:15:40,000 --> 01:15:42,000 Matty, bu senin fikrindi. Bunu hatırladın mı? 1677 01:15:47,000 --> 01:15:48,000 -O tepsiyi doktora taşıyor 1678 01:15:48,000 --> 01:15:50,000 çünkü bunu yapmazsa insanlar ölür. 1679 01:15:50,000 --> 01:15:52,000 -[ Gülüyor ] 1680 01:15:52,000 --> 01:15:54,000 [Kahkahalar] 1681 01:15:56,000 --> 01:15:58,000 Hayır. 1682 01:16:00,000 --> 01:16:01,000 -Lisa, gülüşün. Aman Tanrım. 1683 01:16:01,000 --> 01:16:03,000 -Hayır, bu dünyadaki en harika şey. 1684 01:16:03,000 --> 01:16:04,000 -Dünyanın en bulaşıcı gülüşüdür. 1685 01:16:04,000 --> 01:16:06,000 Çok tatlı. -En bulaşıcı ses. 1686 01:16:06,000 --> 01:16:09,000 -Hatalar çok komikti. 1687 01:16:10,000 --> 01:16:14,000 Geriye baktığınızda en çok kim gülüyordu? 1688 01:16:14,000 --> 01:16:16,000 Kim yüksek sesle -- Oh, gerçekten mi? 1689 01:16:16,000 --> 01:16:18,000 -Lisa. -Gerçekten mi, Lisa Kudrow? 1690 01:16:18,000 --> 01:16:19,000 En çok ses çıkaran sensin. -Evet, evet, evet. 1691 01:16:20,000 --> 01:16:21,000 -En iyi kahkaha. -Yapamam. 1692 01:16:21,000 --> 01:16:23,000 -Şimdiye kadarki en keyifli kahkaha. -Ah, Lisa güldüğünde -- 1693 01:16:23,000 --> 01:16:26,000 -Aman Tanrım. 1694 01:16:26,000 --> 01:16:27,000 [Tezahüratlar ve alkışlar] 1695 01:16:27,000 --> 01:16:30,000 Bana söylemediğine inanamıyorum. 1696 01:16:38,000 --> 01:16:42,000 -Maggie Wheeler, millet. Bu Janice. 1697 01:16:47,000 --> 01:16:49,000 -Mvah. Nasılsın? 1698 01:16:49,000 --> 01:16:51,000 -Maggie Wheeler. 1699 01:16:51,000 --> 01:16:52,000 -Maggie, eğer şu köşeye oturursan, 1700 01:16:52,000 --> 01:16:54,000 Jen, içeri gel, herkes yerini değiştirsin. 1701 01:16:54,000 --> 01:16:58,000 Maggie, eğer bizim için buraya oturursan. 1702 01:16:58,000 --> 01:16:59,000 Burada olduğun için teşekkürler Maggie. 1703 01:16:59,000 --> 01:17:01,000 Ne mutlak bir heyecan. 1704 01:17:01,000 --> 01:17:03,000 Bir dakikalığına Janice'den konuşalım. 1705 01:17:03,000 --> 01:17:07,000 Nerede -- Nerede -- 1706 01:17:07,000 --> 01:17:10,000 Janice nereden geldi? 1707 01:17:10,000 --> 01:17:14,000 - Biliyor musun, seçmelerin taraflarını faks makinemden aldım. 1708 01:17:14,000 --> 01:17:16,000 ve "hızlı konuşan New Yorklu" yazıyordu 1709 01:17:16,000 --> 01:17:19,000 ve onu tanıdığımı düşündüm. 1710 01:17:19,000 --> 01:17:20,000 Ben orada büyüdüm. 1711 01:17:20,000 --> 01:17:23,000 Ben-ben sadece... O bende yaşıyor. İşte bu. 1712 01:17:23,000 --> 01:17:26,000 -Beni seviyorsun Chandler Bing. 1713 01:17:30,000 --> 01:17:33,000 -Hayır, istemiyorum. 1714 01:17:33,000 --> 01:17:34,000 -Beni ara. 1715 01:17:34,000 --> 01:17:40,000 Ruhunun derinliklerinde bir şey bana sis düdüğü gibi sesleniyor. 1716 01:17:40,000 --> 01:17:44,000 Janice, Janice. 1717 01:17:44,000 --> 01:17:47,000 Beni istiyorsun, bana ihtiyacın var 1718 01:17:47,000 --> 01:17:49,000 bensiz yaşayamazsın. 1719 01:17:49,000 --> 01:17:51,000 -Matthew Perry çok komik. 1720 01:17:51,000 --> 01:17:53,000 Ve onu gördüğüm anda ağzını açtı, 1721 01:17:53,000 --> 01:17:55,000 "Aman Tanrım, onu kaybedeceğim" diye düşündüm. 1722 01:17:55,000 --> 01:17:56,000 Ben çatlayacağım. 1723 01:17:56,000 --> 01:17:58,000 Bu karakterin gülmeye ihtiyacı var çünkü ben bunu yapamayacağım 1724 01:17:58,000 --> 01:18:00,000 bu adamla tek bir sahneyi geçmek için." 1725 01:18:00,000 --> 01:18:02,000 Ben de ona baktım ve gittim. 1726 01:18:02,000 --> 01:18:05,000 Ve hepsi bu. 1727 01:18:05,000 --> 01:18:07,000 O anda doğdu. 1728 01:18:07,000 --> 01:18:10,000 Buna ilham verdiğin için teşekkürler Matthew. 1729 01:18:10,000 --> 01:18:13,000 Neyse millet, aman Tanrım. 1730 01:18:13,000 --> 01:18:15,000 "Arkadaşlar" buluşması. 1731 01:18:15,000 --> 01:18:18,000 Ben de bunun bir parçası olacağım. -Maggie Wheeler, millet. 1732 01:18:18,000 --> 01:18:19,000 Çok teşekkür ederim. 1733 01:18:19,000 --> 01:18:21,000 Çok yaşa. Maggie Wheeler, millet. 1734 01:18:22,000 --> 01:18:23,000 [Tezahüratlar ve alkışlar] 1735 01:18:23,000 --> 01:18:26,000 Peki ya buna? Ne güzel bir zevk. 1736 01:18:29,000 --> 01:18:30,000 -Ah, onu seviyorum. 1737 01:18:30,000 --> 01:18:33,000 -Şimdi şunu söylemeliyim ki çok birisi vardı. 1738 01:18:33,000 --> 01:18:35,000 gösteriye dahil olan çok özel 1739 01:18:35,000 --> 01:18:37,000 bu gece kim burada olamadı 1740 01:18:37,000 --> 01:18:41,000 ama gösterinin bir parçası olmayı o kadar çok istiyordum ki, 1741 01:18:41,000 --> 01:18:44,000 şu anda Zoom'da aramıza katılıyor. 1742 01:18:44,000 --> 01:18:48,000 Bayanlar ve baylar, lütfen James Michael Tyler'a hoş geldiniz. 1743 01:18:48,000 --> 01:18:50,000 O burada. Gunther. 1744 01:18:50,000 --> 01:18:52,000 [ Alkışlar ve tezahüratlar ] Gunther'in kendisi, millet! 1745 01:18:52,000 --> 01:18:53,000 O burada. 1746 01:18:53,000 --> 01:18:55,000 -Hey, naber millet? 1747 01:18:55,000 --> 01:18:57,000 -Nasılsın? 1748 01:18:57,000 --> 01:19:00,000 -Seni gördüğüme sevindim. Hepiniz harika görünüyorsunuz. 1749 01:19:00,000 --> 01:19:03,000 - Gösteriyi yapma deneyiminizi bize anlatın 1750 01:19:03,000 --> 01:19:05,000 ve karakterin nasıl canlandı? 1751 01:19:05,000 --> 01:19:07,000 bu sezonlar boyunca. 1752 01:19:07,000 --> 01:19:11,000 -Dürüst olmak gerekirse hayatımın en unutulmaz 10 yılıydı. 1753 01:19:11,000 --> 01:19:18,000 Daha iyi bir deneyim hayal edemezdim. 1754 01:19:18,000 --> 01:19:20,000 Bu adamların hepsi muhteşemdi. 1755 01:19:20,000 --> 01:19:21,000 Onlarla çalışmak sadece bir zevkti. 1756 01:19:21,000 --> 01:19:23,000 Kendimi çok ama çok özel hissettim. 1757 01:19:23,000 --> 01:19:25,000 -Rachel mı? -Evet? 1758 01:19:25,000 --> 01:19:26,000 -Doğum günün ne zaman? 1759 01:19:26,000 --> 01:19:28,000 -5 Mayıs. Neden? 1760 01:19:28,000 --> 01:19:30,000 -Oh, ben sadece insanların doğum günlerinin bir listesini yapıyorum. 1761 01:19:30,000 --> 01:19:33,000 -Oh, benimki Aralık ayında -- -Evet, her neyse. 1762 01:19:34,000 --> 01:19:36,000 -Bayanlar ve baylar, James Michael Tyler, 1763 01:19:36,000 --> 01:19:38,000 Gunther'in kendisi. 1764 01:19:38,000 --> 01:19:40,000 [Tezahüratlar ve alkışlar] 1765 01:19:40,000 --> 01:19:42,000 -Teşekkürler. 1766 01:19:42,000 --> 01:19:46,000 -Yani sormama izin verir misin? 1767 01:19:46,000 --> 01:19:50,000 Arsız bir soru olarak ne düşünürdüm? 1768 01:19:50,000 --> 01:19:54,000 Hepinizin genç olduğunu fark etmemek ve görmemek mümkün değil. 1769 01:19:54,000 --> 01:19:59,000 ateşli, yakışıklı, başarılı oyuncular. 1770 01:19:59,000 --> 01:20:03,000 Ve olmaması benim için düşünülemez 1771 01:20:03,000 --> 01:20:07,000 belki ekran dışı aşklar. 1772 01:20:08,000 --> 01:20:09,000 [Kahkahalar] 1773 01:20:09,000 --> 01:20:12,000 -Yani David mi? 1774 01:20:12,000 --> 01:20:14,000 -Evet. 1775 01:20:14,000 --> 01:20:17,000 Evet, yani -- -İlk sezon. 1776 01:20:17,000 --> 01:20:18,000 -Evet, ilk sezonda biz -- 1777 01:20:18,000 --> 01:20:22,000 Jen'e çok aşıktım. 1778 01:20:22,000 --> 01:20:25,000 Ben -- -Karşılıklıydı. 1779 01:20:26,000 --> 01:20:27,000 -Ve sanırım bir noktada ikimiz de, 1780 01:20:27,000 --> 01:20:29,000 ikimiz de birbirimize sertçe çarpıyorduk 1781 01:20:29,000 --> 01:20:31,000 ama sanki iki gemi geçiyordu 1782 01:20:31,000 --> 01:20:35,000 çünkü birimizin her zaman bir ilişkisi vardı. 1783 01:20:35,000 --> 01:20:38,000 Yani -- Ve biz bu sınırı asla aşmadık. 1784 01:20:38,000 --> 01:20:40,000 Biliyorsunuz buna saygı duyduk. 1785 01:20:40,000 --> 01:20:42,000 Ve -- ama ikimiz de -- -Saçmalık. 1786 01:20:42,000 --> 01:20:45,000 [Kahkahalar] 1787 01:20:45,000 --> 01:20:46,000 [Tezahüratlar ve alkışlar] 1788 01:20:46,000 --> 01:20:48,000 -Hayır, hayır. 1789 01:20:48,000 --> 01:20:49,000 Hayır. 1790 01:20:49,000 --> 01:20:51,000 -Şaka yapıyorum. Şaka yapıyorum. Şaka yapıyorum. 1791 01:20:51,000 --> 01:20:54,000 -Bu doğru. Bu doğru. 1792 01:20:54,000 --> 01:20:57,000 -Dürüst olmak gerekirse, bir keresinde David'e şunu söylediğimi hatırlıyorum: 1793 01:20:57,000 --> 01:21:00,000 "Sen ve ben ilk kez 1794 01:21:01,000 --> 01:21:05,000 aslında Kiss ulusal televizyonda yayınlanacak." 1795 01:21:05,000 --> 01:21:08,000 Tabii ki, ilk kez öpüştük 1796 01:21:08,000 --> 01:21:11,000 o kafedeydi. -Dur bakalım... 1797 01:21:11,000 --> 01:21:14,000 -Ama bu yüzden tüm hayranlığımızı ve sevgimizi kanalize ettik 1798 01:21:14,000 --> 01:21:16,000 birbirleri için Ross ve Rachel'a. 1799 01:21:16,000 --> 01:21:19,000 [ İzleyici "ayyy" ] 1800 01:21:19,000 --> 01:21:21,000 -Bu başka birinin aklını mı karıştırıyor? 1801 01:21:21,000 --> 01:21:23,000 Beklemek. Hatta beklemek. [Tezahüratlar ve alkışlar] 1802 01:21:26,000 --> 01:21:29,000 -Kafedeki ilk öpüşme sahnesi, 1803 01:21:29,000 --> 01:21:33,000 Yani, sanki -- geçen gün izledim, 1804 01:21:33,000 --> 01:21:34,000 ve ağlıyordum. 1805 01:21:34,000 --> 01:21:38,000 Gerginlik elle tutulur cinstendi. 1806 01:21:38,000 --> 01:21:40,000 - Mükemmeldi. 1807 01:21:40,000 --> 01:21:42,000 Yapmadığınıza çok sevindim çünkü bilmiyorum -- 1808 01:21:42,000 --> 01:21:44,000 pekala, harika aktörler olurdunuz. 1809 01:21:44,000 --> 01:21:46,000 Ama dostum, bu da bir şeydi. -Evet gerçekten öyleydik 1810 01:21:46,000 --> 01:21:47,000 sadece harika aktörler değil. 1811 01:21:47,000 --> 01:21:51,000 ♪♪ 1812 01:21:51,000 --> 01:21:54,000 -O gecenin geç saatlerinde kahvehanede. 1813 01:21:54,000 --> 01:21:56,000 Rachel sandalyeleri hazırlıyor. 1814 01:21:56,000 --> 01:21:59,000 Ross tedirgin bir şekilde içeri giriyor. 1815 01:21:59,000 --> 01:22:01,000 -MERHABA. -Bir kedi almadım. 1816 01:22:01,000 --> 01:22:04,000 -Ah. İlginç. 1817 01:22:04,000 --> 01:22:07,000 -Hayır, hayır, ilginç değil, tamam mı? 1818 01:22:07,000 --> 01:22:09,000 Bu hiç de ilginç değil. 1819 01:22:09,000 --> 01:22:12,000 Aslında ilginçliğin %100 tam tersi. 1820 01:22:12,000 --> 01:22:14,000 -Peki. Peki. Anladım, Ross. 1821 01:22:14,000 --> 01:22:17,000 -Bana karşı hislerin olduğunu söylemeye hakkın yoktu. 1822 01:22:17,000 --> 01:22:19,000 -Ne? -Julie ile harika gidiyordum 1823 01:22:19,000 --> 01:22:21,000 seni öğrenmeden önce. 1824 01:22:21,000 --> 01:22:24,000 -Hey, seni öğrenmeden önce gayet iyiydim. 1825 01:22:24,000 --> 01:22:27,000 Seni Julie'yle görmek benim için kolay mı sanıyorsun? 1826 01:22:27,000 --> 01:22:30,000 - O halde onunla tanışmadan önce bir şeyler söylemeliydin. 1827 01:22:30,000 --> 01:22:31,000 -O zaman bilmiyordum. 1828 01:22:31,000 --> 01:22:33,000 Peki neden bana hiçbir şey söylemedin? 1829 01:22:33,000 --> 01:22:35,000 -Hiçbir zaman iyi bir zaman olmadı. 1830 01:22:35,000 --> 01:22:36,000 -Doğru, çünkü sadece bir yılın vardı 1831 01:22:36,000 --> 01:22:38,000 ve sadece her gece takılırdık. 1832 01:22:38,000 --> 01:22:41,000 -Değil... Her gece değil. 1833 01:22:42,000 --> 01:22:43,000 Biliyor musun, ben de bunu yapmadım -- 1834 01:22:43,000 --> 01:22:46,000 Denemedim Rachel ama işler engel oldu. 1835 01:22:46,000 --> 01:22:48,000 bilirsin, tıpkı İtalyan erkekler gibi 1836 01:22:48,000 --> 01:22:54,000 ya da eski nişanlılar ya da -- ya da -- ya da İtalyan adamlar. 1837 01:22:54,000 --> 01:22:57,000 - Hey, bir İtalyan vardı, tamam mı? 1838 01:22:57,000 --> 01:22:59,000 Peki bir amacın var mı? 1839 01:22:59,000 --> 01:23:03,000 - Evet, mesele şu ki, şu anda buna ihtiyacım yok, tamam mı? 1840 01:23:03,000 --> 01:23:05,000 Artık çok geç. Başka biriyle birlikteyim. 1841 01:23:05,000 --> 01:23:07,000 Tamam aşkım? Mutluyum. Bu gemi yola çıktı. 1842 01:23:07,000 --> 01:23:08,000 -Tamam peki sen ne diyorsun? 1843 01:23:09,000 --> 01:23:10,000 Duyguları bir nevi bir kenara bırakabilirsin 1844 01:23:10,000 --> 01:23:11,000 ya da bana karşı hissettiğin şey neydi? 1845 01:23:11,000 --> 01:23:13,000 -Hey, bunu dokuzuncu sınıftan beri yapıyorum. 1846 01:23:13,000 --> 01:23:14,000 Bu konuda oldukça iyi oldum. 1847 01:23:14,000 --> 01:23:15,000 -Tamam, tamam. Devam et ve bunu yap. 1848 01:23:16,000 --> 01:23:16,000 Tamam mı Ross? 1849 01:23:17,000 --> 01:23:18,000 Çünkü senin aptal gemine ihtiyacım yok. 1850 01:23:19,000 --> 01:23:21,000 -İyi. -İyi. 1851 01:23:21,000 --> 01:23:22,000 Ve biliyor musun? 1852 01:23:22,000 --> 01:23:24,000 Artık kapanışı yaptım. 1853 01:23:24,000 --> 01:23:26,000 -Fırtınayla dışarı çıktı. 1854 01:23:26,000 --> 01:23:29,000 Öfkelenen Rachel ön kapının üç kilidini kilitledi. 1855 01:23:29,000 --> 01:23:31,000 -[İç çeker] 1856 01:23:31,000 --> 01:23:37,000 ♪♪ 1857 01:23:37,000 --> 01:23:40,000 [Ağlıyor] 1858 01:23:44,000 --> 01:23:48,000 -Sonra durur, masaya yaslanır ve kafasını düşürür. 1859 01:23:48,000 --> 01:23:50,000 Başını kaldırdığında Ross'u görünce şaşırır 1860 01:23:50,000 --> 01:23:53,000 kapıda ona bakıyor. 1861 01:23:56,000 --> 01:24:00,000 Birbirlerinin bakışlarını tutuyorlar. 1862 01:24:00,000 --> 01:24:04,000 Yavaşça kapıya doğru adım atıyor, sonra daha hızlı. 1863 01:24:04,000 --> 01:24:08,000 ilk kilidi, ikinciyi, üçüncüyü açar, 1864 01:24:08,000 --> 01:24:10,000 ve sonra kapıyı açmaya gidiyor. 1865 01:24:10,000 --> 01:24:12,000 [Kapı çıngırakları] 1866 01:24:19,000 --> 01:24:21,000 -Dene -- En alttakini dene. 1867 01:24:26,000 --> 01:24:29,000 -Kapı hızla açılıyor, Ross içeri koşuyor ve onu yakalıyor. 1868 01:24:29,000 --> 01:24:31,000 ve öpüşürler. 1869 01:24:31,000 --> 01:24:35,000 ♪♪ 1870 01:24:35,000 --> 01:24:37,000 [ Alkış ] 1871 01:24:38,000 --> 01:24:39,000 -Evet! 1872 01:24:39,000 --> 01:24:43,000 -Aah. -Bu iyiydi. 1873 01:24:43,000 --> 01:24:46,000 - İlk bir iki yılı düşündüm, bilirsin, 1874 01:24:46,000 --> 01:24:48,000 provaya ara verdiğimizde, 1875 01:24:48,000 --> 01:24:51,000 sanki kucaklaşacağımız anlar vardı 1876 01:24:51,000 --> 01:24:52,000 kanepede falan. 1877 01:24:52,000 --> 01:24:53,000 -Kanepede kaşıkla uyuyakalırdık. 1878 01:24:53,000 --> 01:24:59,000 ♪♪ 1879 01:25:00,000 --> 01:25:01,000 -Ve düşünüyorum da, 1880 01:25:01,000 --> 01:25:02,000 "Nasıl herkes bilmiyordu 1881 01:25:02,000 --> 01:25:05,000 biz... birbirimize mi aşıktık?" 1882 01:25:05,000 --> 01:25:07,000 -Biliyorduk. Biliyorduk. 1883 01:25:07,000 --> 01:25:08,000 -Evet, kesinlikle biliyorduk. 1884 01:25:08,000 --> 01:25:10,000 -Harika. Şimdi. Teşekkürler. 1885 01:25:10,000 --> 01:25:11,000 [Kahkahalar] 1886 01:25:11,000 --> 01:25:16,000 ♪♪ 1887 01:25:16,000 --> 01:25:18,000 Bu bizim yapamayacağımız bir durumdu -- 1888 01:25:18,000 --> 01:25:19,000 bu konuda hiçbir şey yapamadık. 1889 01:25:20,000 --> 01:25:21,000 -Sonuçta ne kadar harika, 1890 01:25:21,000 --> 01:25:23,000 çünkü eğer olsaydı ve işe yaramazsa, 1891 01:25:23,000 --> 01:25:26,000 muhtemelen bu kadar harika olmazdı. 1892 01:25:26,000 --> 01:25:33,000 ♪♪ 1893 01:25:33,000 --> 01:25:35,000 -Aşağı inip hepinize soracağım: 1894 01:25:35,000 --> 01:25:37,000 ve bu sadece basit bir evet veya hayır cevabıdır. 1895 01:25:37,000 --> 01:25:39,000 -Tamam aşkım. -Tamam aşkım? 1896 01:25:39,000 --> 01:25:42,000 Ross ve Rachel tatilde miydi? 1897 01:25:42,000 --> 01:25:44,000 -Kesinlikle. Evet. -Evet. 1898 01:25:44,000 --> 01:25:47,000 -Evet. -Evet. 1899 01:25:47,000 --> 01:25:49,000 - Evet, ara vermiştik. 1900 01:25:49,000 --> 01:25:51,000 [Kahkahalar] 1901 01:25:51,000 --> 01:25:53,000 - Evet. 1902 01:25:53,000 --> 01:25:55,000 [Kahkahalar] 1903 01:25:55,000 --> 01:26:01,000 ♪♪ 1904 01:26:01,000 --> 01:26:04,000 -Programımızda muhteşem konuk yıldızlarımız vardı. 1905 01:26:04,000 --> 01:26:05,000 Bütün bu insanlara inanamadım 1906 01:26:05,000 --> 01:26:07,000 hepimizin büyük hayranlarıydık. 1907 01:26:08,000 --> 01:26:10,000 -Evet. -Danny DeVito'muz vardı. 1908 01:26:10,000 --> 01:26:15,000 - Birisi kanunun uzun kolluk kuvvetini mi çağırdı? 1909 01:26:15,000 --> 01:26:17,000 -Aman Tanrım, komik miydi? -Oh, bu çok komikti. 1910 01:26:17,000 --> 01:26:20,000 -Hatırlıyorum... Aman Tanrım. -Ben Stiller. 1911 01:26:20,000 --> 01:26:22,000 -Ben. En büyük kahkahalarımızdan biri. 1912 01:26:22,000 --> 01:26:24,000 Ben'in oraya gittiğimizi hatırlıyor musun? 1913 01:26:24,000 --> 01:26:26,000 -Ne diye vaklıyorsun? 1914 01:26:26,000 --> 01:26:29,000 Vak, vak, Donald Dodo. 1915 01:26:29,000 --> 01:26:31,000 [Kahkahalar] 1916 01:26:34,000 --> 01:26:36,000 -[Bip sesi] 1917 01:26:36,000 --> 01:26:38,000 -"Seni chickadee, seni küçük chickadoo." 1918 01:26:38,000 --> 01:26:40,000 [Kahkahalar] 1919 01:26:40,000 --> 01:26:41,000 Çok komikti. 1920 01:26:41,000 --> 01:26:43,000 Neden bu kadar komik olduğunu bilmiyorum. 1921 01:26:43,000 --> 01:26:46,000 -Çünkü komik biri. -Ben Stiller yüzünden. 1922 01:26:46,000 --> 01:26:49,000 -Ve Julia Roberts. -Julia Roberts. 1923 01:26:49,000 --> 01:26:52,000 -Bu doğru. -Peki Julia Roberts'tan kim hoşlandı? 1924 01:26:54,000 --> 01:26:55,000 -Hadi. 1925 01:26:57,000 --> 01:27:01,000 -Arkadaşın Brad. -Pitt geldi ve bir tane yaptı. 1926 01:27:01,000 --> 01:27:03,000 -Rachel Green. 1927 01:27:05,000 --> 01:27:09,000 Tanrım, ondan nefret ediyorum Ross. Ondan nefret ediyorum. 1928 01:27:09,000 --> 01:27:14,000 -Ve tabi ki idollerimden biri de Sean Penn'di. 1929 01:27:14,000 --> 01:27:15,000 -Bana bir öpücük vermeyecek misin? 1930 01:27:15,000 --> 01:27:16,000 -Tamam, yapacağım. 1931 01:27:17,000 --> 01:27:18,000 Ama hemen sonra bana kim olduğunu söylemelisin. 1932 01:27:18,000 --> 01:27:21,000 -Sonra senaryoyu alıyoruz ve tabii ki 1933 01:27:21,000 --> 01:27:24,000 "Ah, ben bir... ben bir patatesim." 1934 01:27:24,000 --> 01:27:26,000 Hey. -Hey. 1935 01:27:26,000 --> 01:27:28,000 -Çünkü Cadılar Bayramı bölümüydü. 1936 01:27:29,000 --> 01:27:30,000 -Yani benim... 1937 01:27:30,000 --> 01:27:32,000 onunla çok az diyalog var gibi. 1938 01:27:32,000 --> 01:27:35,000 Ama burada şunu düşünüyorum: "Dünyanın en büyük aktörü, 1939 01:27:35,000 --> 01:27:36,000 ve ben bir [bip] patatesim. 1940 01:27:36,000 --> 01:27:37,000 Ben bir patatesim." 1941 01:27:38,000 --> 01:27:39,000 -Aman Tanrım. Sen Sputnik'sin. 1942 01:27:39,000 --> 01:27:41,000 -Evet. 1943 01:27:41,000 --> 01:27:44,000 -Onunla evlen. 1944 01:27:44,000 --> 01:27:48,000 -Şimdi, inanılmaz derecede unutulmaz kıyafetler var 1945 01:27:48,000 --> 01:27:52,000 "Friends"in 10 sezonu boyunca kostümler ve kostümler 1946 01:27:53,000 --> 01:27:55,000 ve bir göz atalım dedik 1947 01:27:55,000 --> 01:28:00,000 bu gece buradaki ikonik kostümlerden bazılarında 1948 01:28:00,000 --> 01:28:05,000 kendi "Arkadaşlar" buluşma defilemizle. 1949 01:28:05,000 --> 01:28:06,000 Müziği aç. 1950 01:28:06,000 --> 01:28:08,000 [ Yüksek tempolu müzik çalıyor ] 1951 01:28:08,000 --> 01:28:12,000 Bayanlar ve baylar, lütfen sahneye hoş geldiniz 1952 01:28:12,000 --> 01:28:14,000 Cara Delevingne. 1953 01:28:14,000 --> 01:28:16,000 [Tezahüratlar ve alkışlar] 1954 01:28:16,000 --> 01:28:20,000 Cara, Rachel'ın nedime elbisesini modelliyor 1955 01:28:20,000 --> 01:28:25,000 Barry ve Mindy'nin 2. Sezondaki düğününden. 1956 01:28:25,000 --> 01:28:27,000 Şuna bak. -Evet. 1957 01:28:27,000 --> 01:28:29,000 -Nedime elbiselerine gelince, 1958 01:28:29,000 --> 01:28:31,000 aslında oldukça abartısız. 1959 01:28:31,000 --> 01:28:35,000 Ross'un 5. Sezondaki deri pantolonunun modellenmesi, 1960 01:28:35,000 --> 01:28:37,000 Cindy Crawford'du. 1961 01:28:37,000 --> 01:28:39,000 -Evet! 1962 01:28:39,000 --> 01:28:42,000 [Tezahüratlar ve alkışlar] 1963 01:28:42,000 --> 01:28:46,000 ♪♪ 1964 01:28:46,000 --> 01:28:50,000 -Bunlar Ross'un inanılmaz derecede dar pantolonları. 1965 01:28:50,000 --> 01:28:53,000 ama bir kere taktı mı bir daha çıkaramadı 1966 01:28:53,000 --> 01:28:58,000 ve sanırım hepimiz oradaydık. 1967 01:28:58,000 --> 01:29:00,000 Şimdi Sputnik zamanı. 1968 01:29:00,000 --> 01:29:02,000 ve biliyorum ki Sputnik'i düşündüğünüzde, 1969 01:29:02,000 --> 01:29:06,000 tek Justin Bieber'ı düşünüyorsun. 1970 01:29:06,000 --> 01:29:07,000 -Ne? -Ne? 1971 01:29:07,000 --> 01:29:10,000 [Tezahüratlar ve alkışlar] 1972 01:29:10,000 --> 01:29:14,000 ♪♪ 1973 01:29:14,000 --> 01:29:17,000 - Kısmen Rus uydusu, kısmen patates. 1974 01:29:18,000 --> 01:29:23,000 Şuna bak. Justin Bieber, bayanlar ve baylar. 1975 01:29:23,000 --> 01:29:27,000 Bunu havalı göstermeyi başarması bile şaşırtıcı. 1976 01:29:27,000 --> 01:29:34,000 ♪♪ 1977 01:29:34,000 --> 01:29:37,000 Ve bir sonraki, belki de hepsinin en meşhur görünüşü, 1978 01:29:37,000 --> 01:29:39,000 Noel Baba'nın yarı Yahudi arkadaşı. 1979 01:29:39,000 --> 01:29:44,000 Bu Tatil Armadillo'su. 1980 01:29:44,000 --> 01:29:48,000 [Tezahüratlar ve alkışlar] 1981 01:29:48,000 --> 01:29:51,000 Cara Delevingne, bayanlar ve baylar, 1982 01:29:51,000 --> 01:29:53,000 Tatil Armadillo'su olarak. 1983 01:29:53,000 --> 01:29:55,000 ♪♪ 1984 01:29:55,000 --> 01:30:00,000 -Aman Tanrım. Bu harika. Vay! 1985 01:30:00,000 --> 01:30:04,000 -Bu kesinlikle onun modellik kariyerinde yüksek bir nokta. 1986 01:30:04,000 --> 01:30:06,000 [Tezahüratlar ve alkışlar] 1987 01:30:06,000 --> 01:30:08,000 -Evet bebeğim. - Çalış, çalış! 1988 01:30:08,000 --> 01:30:11,000 -Bu harika. 1989 01:30:11,000 --> 01:30:12,000 -Ve bayanlar ve baylar, 1990 01:30:12,000 --> 01:30:15,000 Chandler'ın tüm kıyafetlerini giyiyor 1991 01:30:15,000 --> 01:30:17,000 bu Matt LeBlanc! 1992 01:30:17,000 --> 01:30:20,000 -[ Gülüyor ] 1993 01:30:20,000 --> 01:30:21,000 Bunu nasıl yaptın? 1994 01:30:21,000 --> 01:30:23,000 Bunu nasıl yaptın? 1995 01:30:23,000 --> 01:30:25,000 ♪♪ 1996 01:30:25,000 --> 01:30:27,000 Çok tatlısın. 1997 01:30:27,000 --> 01:30:28,000 Aman Tanrım. 1998 01:30:28,000 --> 01:30:31,000 -Daha fazla kıyafet giyebilir mi? 1999 01:30:31,000 --> 01:30:32,000 ♪♪ 2000 01:30:32,000 --> 01:30:34,000 -Evet Matty! 2001 01:30:34,000 --> 01:30:37,000 [Kahkahalar] 2002 01:30:37,000 --> 01:30:45,000 ♪♪ 2003 01:30:46,000 --> 01:30:49,000 - "Arkadaşlar" finali ve veda partisi. 2004 01:30:49,000 --> 01:30:51,000 Bu gece oyuncular son bölümü kaydediyor 2005 01:30:51,000 --> 01:30:53,000 tarihi sitcom'larından. 2006 01:30:53,000 --> 01:30:54,000 İşte "Arkadaşlar" setindeyim 2007 01:30:54,000 --> 01:30:56,000 Monica ve Chandler'ın dairesinde, 2008 01:30:56,000 --> 01:31:01,000 TV'yi mutlaka izlenmesi gereken bir program haline getiren programın birkaç saat içinde sona ermesi gerekiyor. 2009 01:31:01,000 --> 01:31:04,000 -Eğer gösteri hayatınızın o dönemiyle ilgili olsaydı 2010 01:31:04,000 --> 01:31:06,000 arkadaşların ailen olduğunda, 2011 01:31:06,000 --> 01:31:09,000 kendi ailen olduğunda, 2012 01:31:09,000 --> 01:31:11,000 artık o zaman değil. 2013 01:31:11,000 --> 01:31:14,000 Böylece gösterinin doğal bir sona ulaştığını düşünüyorum. 2014 01:31:14,000 --> 01:31:19,000 -Herkesi iyi bir yerde bitirmek bizim için gerçekten önemliydi. 2015 01:31:22,000 --> 01:31:25,000 Monica ve Chandler'ın olduğunu bilmek istedik. 2016 01:31:25,000 --> 01:31:27,000 bebeklerini doğuracaklardı. 2017 01:31:27,000 --> 01:31:28,000 -Hey. 2018 01:31:28,000 --> 01:31:29,000 -MERHABA. -MERHABA. 2019 01:31:29,000 --> 01:31:31,000 -[ Nefesi kesilir ] -[ Nefesi kesilir ] 2020 01:31:31,000 --> 01:31:34,000 -Ve Phoebe mutlu olacaktı ve bir hayatı olacaktı. 2021 01:31:35,000 --> 01:31:36,000 -Bir tane istiyorum. 2022 01:31:36,000 --> 01:31:37,000 -Ah evet? 2023 01:31:37,000 --> 01:31:40,000 Peki hangisi olduğunu söyle bana. Ceketimin içine koymaya çalışacağım. 2024 01:31:40,000 --> 01:31:42,000 -Yazarlar odasında bazı tartışmalar yaşandı. 2025 01:31:43,000 --> 01:31:46,000 Ross ve Rachel'ın bir araya gelmesini gerçekten istiyor muyuz? 2026 01:31:46,000 --> 01:31:50,000 -Rachel mı? -Ben çok üzgünüm. 2027 01:31:50,000 --> 01:31:54,000 -Ve belki de kararsız sonları tartıştık 2028 01:31:54,000 --> 01:31:56,000 aşağı doğru gibi görünüyordu -- 2029 01:31:56,000 --> 01:31:58,000 ve biz şöyle dedik: "Hayır, burası 'Arkadaşlar'. 2030 01:31:58,000 --> 01:32:01,000 İnsanlar 10 yıldır bekliyor 2031 01:32:01,000 --> 01:32:03,000 bu çiftin bir araya geldiğini görmek için. 2032 01:32:03,000 --> 01:32:04,000 Onlara istediklerini vermeliyiz. 2033 01:32:04,000 --> 01:32:07,000 Sadece bunu yapmanın bir yolunu bulmalıyız 2034 01:32:07,000 --> 01:32:08,000 bu yüzden yolculuk beklenmedik." 2035 01:32:08,000 --> 01:32:10,000 -Beni bu durumdan kurtarmanın hiçbir yolu yok mu -- 2036 01:32:10,000 --> 01:32:11,000 [ Bip sesi ] 2037 01:32:11,000 --> 01:32:14,000 -Hayır! Hayır! 2038 01:32:14,000 --> 01:32:16,000 Aman Tanrım. Uçaktan indi mi? 2039 01:32:16,000 --> 01:32:17,000 Uçaktan mı indi? 2040 01:32:18,000 --> 01:32:20,000 [Geri sarma] 2041 01:32:20,000 --> 01:32:22,000 -Uçaktan indim. 2042 01:32:22,000 --> 01:32:30,000 ♪♪ 2043 01:32:30,000 --> 01:32:37,000 ♪♪ 2044 01:32:37,000 --> 01:32:40,000 [ Alkış ] 2045 01:32:41,000 --> 01:32:42,000 -Kes! 2046 01:32:42,000 --> 01:32:49,000 ♪♪ 2047 01:32:49,000 --> 01:32:55,000 ♪♪ 2048 01:32:55,000 --> 01:32:59,000 -Geceyi atlatmak çok zordu. 2049 01:32:59,000 --> 01:33:03,000 Gerçekten her dakikanın tadını çıkarmak istedim. 2050 01:33:03,000 --> 01:33:06,000 Biteceğini biliyordum ama bitmesini istemiyordum. 2051 01:33:06,000 --> 01:33:08,000 -Adiós, geldiler, au revoir. 2052 01:33:08,000 --> 01:33:11,000 Bir, beş kamera alın. 2053 01:33:13,000 --> 01:33:14,000 [ Alkışlar ] 2054 01:33:15,000 --> 01:33:18,000 -Tamam, biraz kahve içelim mi? 2055 01:33:18,000 --> 01:33:19,000 -Elbette. 2056 01:33:19,000 --> 01:33:21,000 -Tamam aşkım. 2057 01:33:21,000 --> 01:33:23,000 -Nerede? 2058 01:33:23,000 --> 01:33:29,000 ♪♪ 2059 01:33:29,000 --> 01:33:34,000 ♪♪ 2060 01:33:35,000 --> 01:33:36,000 -Ve kes. 2061 01:33:37,000 --> 01:33:38,000 - Bittiği an... 2062 01:33:38,000 --> 01:33:40,000 -Marta ve ben birbirimize baktık. 2063 01:33:40,000 --> 01:33:42,000 ve ben bir nevi parçalara ayrıldım. 2064 01:33:42,000 --> 01:33:45,000 -Evet, o gece çok fazla ağlama vardı. 2065 01:33:45,000 --> 01:33:48,000 -Gerçek sahneleri nasıl atlattığımızı bilmiyorum. 2066 01:33:50,000 --> 01:33:51,000 -O anı hatırlıyorum, hepimiz ayağa kalktık 2067 01:33:51,000 --> 01:33:54,000 salonun sonunda orada. 2068 01:33:54,000 --> 01:33:55,000 -Bu güzeldi. Özel bir şeydi sanki. 2069 01:33:56,000 --> 01:33:58,000 -Evet. 2070 01:33:58,000 --> 01:34:01,000 -Şimdi düşündükçe duygulanıyorum. 2071 01:34:02,000 --> 01:34:08,000 Bu sadece bir serinin sonu değildi. 2072 01:34:08,000 --> 01:34:12,000 10 yıllık ilişkinin sonuydu bu. 2073 01:34:13,000 --> 01:34:16,000 Demek istediğim, gösteriden gerçekten ama gerçekten gurur duyduk. 2074 01:34:16,000 --> 01:34:19,000 ama iyi olan her şey gibi, bittiğinde de üzücü olur. 2075 01:34:19,000 --> 01:34:27,000 ♪♪ 2076 01:34:27,000 --> 01:34:35,000 ♪♪ 2077 01:34:35,000 --> 01:34:43,000 ♪♪ 2078 01:34:44,000 --> 01:34:47,000 [ Alkış ] 2079 01:34:47,000 --> 01:34:54,000 ♪♪ 2080 01:34:54,000 --> 01:35:00,000 ♪♪ 2081 01:35:00,000 --> 01:35:05,000 -O gece, sarmayı çağırdıktan hemen sonra... 2082 01:35:05,000 --> 01:35:07,000 Kes. 2083 01:35:07,000 --> 01:35:09,000 ...setler hemen kaldırılmaya başlandı 2084 01:35:09,000 --> 01:35:12,000 çünkü içeri giren bir pilot vardı 2085 01:35:12,000 --> 01:35:14,000 ertesi gün sahnede. 2086 01:35:17,000 --> 01:35:19,000 -O son gün, onların sete saldırdığını görünce, 2087 01:35:20,000 --> 01:35:22,000 Birisinin çocukluğunuzun evini topladığını görmek gibi. 2088 01:35:22,000 --> 01:35:24,000 Gitti. 2089 01:35:26,000 --> 01:35:28,000 -Doğaçlama bir partiyle sona erdik 2090 01:35:28,000 --> 01:35:31,000 herkesin sette kaldığı ve orada oturduğu yer 2091 01:35:31,000 --> 01:35:35,000 pizza ve bira sipariş ettik, insanlar daireleri imzaladılar, 2092 01:35:36,000 --> 01:35:42,000 ve inanılmaz derecede güzel, dokunaklı bir geceydi. 2093 01:35:42,000 --> 01:35:44,000 -Sonunda hepimiz bunu imzaladık mı? 2094 01:35:44,000 --> 01:35:46,000 -[ Nefesi kesilir ] 2095 01:35:46,000 --> 01:35:48,000 -Hepimiz bunu imzaladık. -Wendy. 2096 01:35:48,000 --> 01:35:51,000 -Ah. -Carlos! 2097 01:35:51,000 --> 01:35:52,000 -Ah, işte benimki. 2098 01:35:52,000 --> 01:35:54,000 -Ne? -Nedir? 2099 01:35:54,000 --> 01:35:56,000 -"Buraya sıçıyorum." Bu doğru. 2100 01:35:56,000 --> 01:35:59,000 [Kahkahalar] 2101 01:35:59,000 --> 01:36:01,000 -Biliyordum! 2102 01:36:01,000 --> 01:36:02,000 [Kahkahalar] 2103 01:36:02,000 --> 01:36:03,000 -Elbette sensin. 2104 01:36:04,000 --> 01:36:06,000 -[ Gülüyor ] 2105 01:36:06,000 --> 01:36:08,000 -"Hayatımın en güzel 10 yılı. 2106 01:36:08,000 --> 01:36:09,000 Herkese sevgiler." -O benim. 2107 01:36:09,000 --> 01:36:10,000 -Ah evet. -Bu güzel. 2108 01:36:10,000 --> 01:36:11,000 -Bu çok hoş. 2109 01:36:11,000 --> 01:36:13,000 -Marika! -Benimki kadar güzel değil. 2110 01:36:13,000 --> 01:36:14,000 -HAYIR. 2111 01:36:14,000 --> 01:36:15,000 [Kahkahalar] 2112 01:36:16,000 --> 01:36:18,000 -Artık altınız da buradayız. 2113 01:36:18,000 --> 01:36:21,000 Lisa, şunu düşündün mü hiç? 2114 01:36:21,000 --> 01:36:24,000 belki başka bir bölüm daha yapabiliriz 2115 01:36:24,000 --> 01:36:26,000 belki bir film yapabiliriz? 2116 01:36:26,000 --> 01:36:28,000 Bu hiç düşünebileceğin bir şey mi? 2117 01:36:29,000 --> 01:36:31,000 -Hayır, hayır. 2118 01:36:31,000 --> 01:36:33,000 Üzgünüm. Yapmadım. 2119 01:36:33,000 --> 01:36:36,000 Hayır, çünkü bu tamamen Marta ve David'e bağlı. 2120 01:36:36,000 --> 01:36:38,000 ve bir keresinde şunu söylediklerini duymuştum: 2121 01:36:38,000 --> 01:36:40,000 ve tamamen katılıyorum 2122 01:36:40,000 --> 01:36:45,000 gösteriyi çok güzel sonlandırdıklarını söyledi. 2123 01:36:45,000 --> 01:36:48,000 Herkesin hayatı çok güzel ve çözülmeleri gerekecek 2124 01:36:49,000 --> 01:36:53,000 tüm bu güzel şeyler hikaye olsun diye. 2125 01:36:53,000 --> 01:36:56,000 Ve evet, kimsenin mutlu sonunun açığa çıkmasını istemiyorum. 2126 01:36:56,000 --> 01:36:59,000 Evet. Ayrıca benim yaşımda, diyelim ki, 2127 01:36:59,000 --> 01:37:00,000 floopy, dur. 2128 01:37:00,000 --> 01:37:02,000 [Kahkahalar] 2129 01:37:02,000 --> 01:37:04,000 Büyümek zorundasın. - Peki sana şunu sorayım. 2130 01:37:04,000 --> 01:37:10,000 Karakterlerinizin bugün nerede olacağını düşünüyorsunuz? 2131 01:37:10,000 --> 01:37:11,000 Rachel nerede? 2132 01:37:11,000 --> 01:37:15,000 -Rachel. Rachel, sanırım biz, evlendik mi? 2133 01:37:15,000 --> 01:37:16,000 Diyelim ki evlendik. -Elbette. 2134 01:37:16,000 --> 01:37:18,000 -Tamam aşkım. -[ Seyirci "ayyy" ] 2135 01:37:18,000 --> 01:37:21,000 Sanırım sonunda evlendik ve birkaç çocuğumuz oldu. 2136 01:37:21,000 --> 01:37:22,000 -Çocuklar, evet. -Ve hala oynuyorsun 2137 01:37:22,000 --> 01:37:24,000 kemiklerle. -Hala kemiklerle oynuyorum. 2138 01:37:24,000 --> 01:37:25,000 - Kemiklerle oynamak ve -- 2139 01:37:25,000 --> 01:37:27,000 -Bu paleontoloji. 2140 01:37:27,000 --> 01:37:30,000 -Paleontoloji, hâlâ paleontolog. 2141 01:37:30,000 --> 01:37:31,000 [Kahkahalar] 2142 01:37:31,000 --> 01:37:34,000 Her seferinde Joey'i yakalıyor. Nedenini bilmiyorum. 2143 01:37:34,000 --> 01:37:35,000 Kemiklerle oynamak. 2144 01:37:35,000 --> 01:37:37,000 -Kemiklerle oynamak. 2145 01:37:37,000 --> 01:37:40,000 [Kahkahalar] 2146 01:37:40,000 --> 01:37:41,000 -Demek birliktesiniz. Mutlusun. 2147 01:37:41,000 --> 01:37:43,000 Çocuklarınız var. -Evet. 2148 01:37:43,000 --> 01:37:45,000 -Monica ve Chandler nerede? 2149 01:37:45,000 --> 01:37:48,000 -Karakterim Monica'nın hâlâ gerçekten rekabetçi olduğunu düşünüyorum. 2150 01:37:48,000 --> 01:37:51,000 Çocukları muhtemelen okula bile gidemiyorlar -- biliyorsunuz, 2151 01:37:51,000 --> 01:37:52,000 muhtemelen mezun olmuşlardır. 2152 01:37:53,000 --> 01:37:55,000 Ama hâlâ pasta satışından sorumlu. 2153 01:37:55,000 --> 01:37:57,000 Bildiğiniz gibi bir ilkokulda. 2154 01:37:57,000 --> 01:37:59,000 Sadece işleri devam ettirmesi gerekiyor. 2155 01:37:59,000 --> 01:38:01,000 PTA, biliyorsun. 2156 01:38:01,000 --> 01:38:04,000 Ve sen beni her gün güldürüyorsun. 2157 01:38:04,000 --> 01:38:07,000 [Kahkahalar] 2158 01:38:07,000 --> 01:38:10,000 -Orada bir yeri hesaba kattığımdan emin olmak istedim. 2159 01:38:11,000 --> 01:38:12,000 -Peki Phoebe ne yapıyor? 2160 01:38:13,000 --> 01:38:15,000 -Phoebe Mike'la evli. Muhtemelen Connecticut'tadırlar. 2161 01:38:15,000 --> 01:38:16,000 Çocukları vardı. 2162 01:38:16,000 --> 01:38:18,000 Ve bence o, çocuklarının savunucusu gibiydi. 2163 01:38:19,000 --> 01:38:21,000 biraz farklı olan ve diğer tüm çocuklar 2164 01:38:21,000 --> 01:38:23,000 Kim biraz farklıydı biliyor musun? 2165 01:38:23,000 --> 01:38:26,000 Sanat programını, müzik olayını falan yaratmak. 2166 01:38:26,000 --> 01:38:27,000 Evet. 2167 01:38:27,000 --> 01:38:29,000 -Peki Joey nerede? 2168 01:38:29,000 --> 01:38:32,000 -Sanırım muhtemelen Venice Plajı'nda bir sandviç dükkanı açmıştır. 2169 01:38:32,000 --> 01:38:33,000 -Ah! 2170 01:38:33,000 --> 01:38:35,000 [Kahkahalar] 2171 01:38:35,000 --> 01:38:36,000 Keşke yapsaydı. 2172 01:38:36,000 --> 01:38:38,000 Keşke yapsaydı -Neden olmasın? 2173 01:38:39,000 --> 01:38:41,000 -Keşke yapsaydı. 2174 01:38:42,000 --> 01:38:44,000 -İşte Courteney Cox. 2175 01:38:45,000 --> 01:38:47,000 Kız kardeşim programda. 2176 01:38:52,000 --> 01:38:54,000 -Dürüst olmak gerekirse bu beni gerçekten ağlatacak. 2177 01:38:54,000 --> 01:38:57,000 ama bu bize son soruluşu olacak 2178 01:38:57,000 --> 01:39:00,000 Grup olarak gösteri hakkında bunu yapacağımızı söyledik. 2179 01:39:00,000 --> 01:39:03,000 Mesela bunu 15 yıl daha yapmayacağız. 2180 01:39:04,000 --> 01:39:05,000 Sana bir şey söyleyeceğim. 2181 01:39:05,000 --> 01:39:07,000 Akşam yemeği yemek için çok beklemiyoruz. 2182 01:39:08,000 --> 01:39:11,000 -Hayır değiliz. Bir araya gelmek için o kadar beklemeyeceğiz. 2183 01:39:13,000 --> 01:39:16,000 -Bugün gerçekten keyif aldım. Gerçekten öyle. 2184 01:39:16,000 --> 01:39:20,000 Bu duruma gelirken ne beklemem gerektiğini bilmiyordum. 2185 01:39:20,000 --> 01:39:22,000 Harika olacağını biliyordum 2186 01:39:22,000 --> 01:39:26,000 Bu beş kişiyi görmek için. 2187 01:39:26,000 --> 01:39:31,000 Hesaba katmadığım şey sete geri dönmekti... 2188 01:39:31,000 --> 01:39:32,000 -Hayır. -...ve bu ortamda. 2189 01:39:32,000 --> 01:39:36,000 Ve bu... bu... 2190 01:39:36,000 --> 01:39:37,000 oldukça hoş. 2191 01:39:37,000 --> 01:39:39,000 [ Kıkırdamalar ] 2192 01:39:39,000 --> 01:39:41,000 Evet. 2193 01:39:41,000 --> 01:39:43,000 -Lütfen bu şekilde ağlamadığımı da belirtin 2194 01:39:43,000 --> 01:39:44,000 bir araya gelip yemek yediğimizde. 2195 01:39:44,000 --> 01:39:46,000 -Evet, hayır. Jen asla ağlamaz. 2196 01:39:46,000 --> 01:39:49,000 -Hayır, ben -- [ Gülüyor ] 2197 01:39:49,000 --> 01:39:50,000 -[ belli belirsiz bağırıyor ] 2198 01:39:50,000 --> 01:39:58,000 ♪♪ 2199 01:39:59,000 --> 01:40:01,000 Demek istediğim, inanılmaz bir zamandı. 2200 01:40:01,000 --> 01:40:02,000 Her şey bir araya geldi. 2201 01:40:02,000 --> 01:40:05,000 Biz en iyi arkadaşlar olduk -- 2202 01:40:05,000 --> 01:40:07,000 sadece kimya, her şey. 2203 01:40:07,000 --> 01:40:09,000 Bu hayat değiştiriyordu ve sonsuza kadar öyle kalacak. 2204 01:40:09,000 --> 01:40:11,000 Sadece bizim için değil, izleyenler için de. 2205 01:40:11,000 --> 01:40:16,000 Ve bu sonsuza kadar taşıyabileceğiniz harika bir duygu. 2206 01:40:17,000 --> 01:40:19,000 Gerçekten minnettarım ve sizi çok seviyorum. 2207 01:40:19,000 --> 01:40:22,000 -Seni çok seviyorum. 2208 01:40:22,000 --> 01:40:24,000 -Courteney mi? -Ben Courteney. 2209 01:40:24,000 --> 01:40:27,000 [Kahkahalar] 2210 01:40:27,000 --> 01:40:34,000 ♪♪ 2211 01:40:34,000 --> 01:40:41,000 ♪♪ 2212 01:40:41,000 --> 01:40:47,000 ♪♪ 2213 01:40:47,000 --> 01:40:50,000 -Bunu anlatabileceğim en iyi yol 2214 01:40:50,000 --> 01:40:54,000 gösteri bittikten sonra, bir partide ya da herhangi bir tür etkinlikte 2215 01:40:55,000 --> 01:40:58,000 sosyal bir toplantıda, eğer birimiz birbirimize çarparsak, 2216 01:40:58,000 --> 01:41:00,000 işte bu kadardı, gecenin sonuydu. 2217 01:41:00,000 --> 01:41:02,000 Sen sadece... -O kişiyle oturdun. 2218 01:41:02,000 --> 01:41:04,000 -...bütün gece o kişiyle oturdum. 2219 01:41:04,000 --> 01:41:05,000 -Bu doğru. Ben hatırlıyorum. 2220 01:41:05,000 --> 01:41:07,000 -İşte bu kadar. 2221 01:41:07,000 --> 01:41:09,000 Birlikte olduğun insanlardan özür diledin. 2222 01:41:09,000 --> 01:41:13,000 ama senin için özel biriyle tanıştığını anlamaları gerekiyordu 2223 01:41:13,000 --> 01:41:14,000 ve sen o kişiyle konuşacaktın 2224 01:41:15,000 --> 01:41:17,000 gecenin geri kalanı için. 2225 01:41:17,000 --> 01:41:18,000 Ve bu şekilde... -Gülmüyorum, ağlıyorum 2226 01:41:19,000 --> 01:41:21,000 çünkü bu çok doğru. -İşte bu şekilde çalıştı. 2227 01:41:21,000 --> 01:41:30,000 ♪♪ 2228 01:41:30,000 --> 01:41:33,000 Kesinlikle hepimizde bu şekilde işliyor. 2229 01:41:33,000 --> 01:41:35,000 Bu böyle. 2230 01:41:35,000 --> 01:41:38,000 -Hım-hım. 2231 01:41:38,000 --> 01:41:40,000 -Şimdi ağlayacağım. 2232 01:41:40,000 --> 01:41:41,000 -[Gülüyor] Güzel. 2233 01:41:41,000 --> 01:41:43,000 -Bir parça kağıt mendilim var. 2234 01:41:43,000 --> 01:41:44,000 [Kahkahalar] 2235 01:41:44,000 --> 01:41:46,000 -Teşekkürler. Onu alacağım. 2236 01:41:46,000 --> 01:41:47,000 -COVID testi yapıldı. 2237 01:41:47,000 --> 01:41:48,000 -Teşekkür ederim. Onu alacağım. COVİD testi yapıldı mı? 2238 01:41:49,000 --> 01:41:50,000 -COVID testi yapıldı. 2239 01:41:50,000 --> 01:41:56,000 ♪♪ 2240 01:41:56,000 --> 01:42:02,000 ♪♪ 2241 01:42:02,000 --> 01:42:05,000 - Bayanlar ve baylar, "Friends" kadrosu. 2242 01:42:05,000 --> 01:42:07,000 [Tezahüratlar ve alkışlar] 2243 01:42:07,000 --> 01:42:10,000 ♪♪ 2244 01:42:10,000 --> 01:42:15,000 -♪ Yani kimse sana hayatın böyle olacağını söylemedi ♪ 2245 01:42:15,000 --> 01:42:18,000 ♪ İşin şaka gibi, meteliksizsin ♪ 2246 01:42:18,000 --> 01:42:21,000 ♪ Aşk hayatının DOA'sı ♪ 2247 01:42:21,000 --> 01:42:25,000 ♪ Sanki her zaman ikinci viteste takılıp kalmışsın gibi ♪ 2248 01:42:25,000 --> 01:42:28,000 ♪ Senin günün, senin haftan olmadığında ♪ 2249 01:42:28,000 --> 01:42:31,000 ♪ Senin ayın, hatta senin yılın, ama ♪ 2250 01:42:31,000 --> 01:42:34,000 ♪ Senin için orada olacağım ♪ 2251 01:42:34,000 --> 01:42:36,000 ♪ Çünkü sen de benim için oradasın ♪ 2252 01:42:36,000 --> 01:42:40,000 ♪♪ 2253 01:42:50,000 --> 01:42:59,000 ♪♪ 2254 01:42:59,000 --> 01:43:08,000 ♪♪ 2255 01:43:08,000 --> 01:43:17,000 ♪♪ 2256 01:43:17,000 --> 01:43:26,000 ♪♪ 2257 01:43:26,000 --> 01:43:35,000 ♪♪ 2258 01:43:35,000 --> 01:43:44,000 ♪♪